Translate 9 originals (137 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I’d like to fix this now | אני רוצה לתקן את הבעיה עכשיו | Details | |
|
I’d like to fix this now I’d like to fix this now אני רוצה לתקן את הבעיה עכשיו You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed | לא ניתן היה לגשת לאתר שלך, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} | Details | |
|
Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed לא ניתן היה לגשת לאתר שלך, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. | השירות של Jetpack לא הצליח להתחבר אל {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}כדי לנסות להבין מדוע – יש מספר דברים שכדאי לנסות. | Details | |
|
Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. השירות של Jetpack לא הצליח להתחבר אל {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}כדי לנסות להבין מדוע – יש מספר דברים שכדאי לנסות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Confirm that your site loads | יש לוודא שהאתר שלך נטען. | Details | |
|
Confirm that your site loads Confirm that your site loads יש לוודא שהאתר שלך נטען. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. | יש לעבור לאתר שלך ולוודא שהוא נטען בצורה תקינה. אם קיימת בעיה, יש לתקן את האתר לפני שמנסים לאתר בעיה ב-Jetpack! ייתכן שפעולה זו תפתור את הבעיה. | Details | |
|
Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. יש לעבור לאתר שלך ולוודא שהוא נטען בצורה תקינה. אם קיימת בעיה, יש לתקן את האתר לפני שמנסים לאתר בעיה ב-Jetpack! ייתכן שפעולה זו תפתור את הבעיה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Troubleshoot Jetpack | פתרון בעיות עם Jetpack. | Details | |
|
Troubleshoot Jetpack Troubleshoot Jetpack פתרון בעיות עם Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. | אם האתר שלך נטען אבל השגיאה הזו עדיין מוצגת, המדריך הזה יעזור לך לפתוח את הבעיות בחיבור עם Jetpack. | Details | |
|
If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. אם האתר שלך נטען אבל השגיאה הזו עדיין מוצגת, המדריך הזה יעזור לך לפתוח את הבעיות בחיבור עם Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. | אם אין לך עוד צורך ב-Jetpack ו/או ב-WordPress לשימוש באתר שלך או אם הסרת את האתר, זה הזמן לנתק את Jetpack. | Details | |
|
If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. אם אין לך עוד צורך ב-Jetpack ו/או ב-WordPress לשימוש באתר שלך או אם הסרת את האתר, זה הזמן לנתק את Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. | לתשומת ליבך: ייתכן שהשגיאה הזאת מוצגת לך מכיוון שאין לך הרשאות של מנהל מערכת באתר זה. {{br/}}אם אמורות להיות לך הרשאות כאלו, עליך ליצור קשר עם מנהל המערכת של האתר. | Details | |
|
Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. לתשומת ליבך: ייתכן שהשגיאה הזאת מוצגת לך מכיוון שאין לך הרשאות של מנהל מערכת באתר זה. {{br/}}אם אמורות להיות לך הרשאות כאלו, עליך ליצור קשר עם מנהל המערכת של האתר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
