Translate 20 originals (405 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start your free WordPress.com website. Limited functionality and storage. | להתחיל אתר משלך בחינם עם WordPress.com. פונקציונליות ואחסון מוגבלים. | Details | |
|
Start your free WordPress.com website. Limited functionality and storage. Start your free WordPress.com website. Limited functionality and storage. להתחיל אתר משלך בחינם עם WordPress.com. פונקציונליות ואחסון מוגבלים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This domain cannot be canceled because it's currently being registered. | לא ניתן לבטל את הדומיין מאחר שהוא בתהליך חידוש כרגע. | Details | |
|
This domain cannot be canceled because it's currently being registered. This domain cannot be canceled because it's currently being registered. לא ניתן לבטל את הדומיין מאחר שהוא בתהליך חידוש כרגע. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This domain cannot be registered because it's currently being registered. | לא ניתן לרשום את הדומיין מאחר שהוא בתהליך רישום כרגע. | Details | |
|
This domain cannot be registered because it's currently being registered. This domain cannot be registered because it's currently being registered. לא ניתן לרשום את הדומיין מאחר שהוא בתהליך רישום כרגע. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This domain cannot be renewed because it's currently being registered. | לא ניתן לחדש את הדומיין מאחר שהוא בתהליך רישום כרגע. | Details | |
|
This domain cannot be renewed because it's currently being registered. This domain cannot be renewed because it's currently being registered. לא ניתן לחדש את הדומיין מאחר שהוא בתהליך רישום כרגע. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | עשרות תכונות אחרות של Jetpack, כגון אחסון סרטוני וידאו, כלים לתשלומים וכלים אחרים ליצירת רווחים באתר | Details | |
|
Dozens of other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Dozens of other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization עשרות תכונות אחרות של Jetpack, כגון אחסון סרטוני וידאו, כלים לתשלומים וכלים אחרים ליצירת רווחים באתר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today, powered by Fiverr — Click “Create logo” to start. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today, powered by Fiverr — Click “Create logo” to start. Add a logo to display on your site. No logo? Buy a pro one today, powered by Fiverr — Click “Create logo” to start. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s gives you access to everything you need to design a professional website. Try unlimited premium WordPress templates, and customize them with CSS until you're satisfied. | עם התוכנית %s אפשר לקבל גישה לכל מה שצריך כדי לעצב אתר אינטרנט מקצועי. מומלץ לנסות את האוסף הבלתי מוגבל של תבניות הפרימיום של WordPress ולעצב אותן עם CSS כדי לקבל את המראה הרצוי. | Details | |
|
%s gives you access to everything you need to design a professional website. Try unlimited premium WordPress templates, and customize them with CSS until you're satisfied. %s gives you access to everything you need to design a professional website. Try unlimited premium WordPress templates, and customize them with CSS until you're satisfied. עם התוכנית %s אפשר לקבל גישה לכל מה שצריך כדי לעצב אתר אינטרנט מקצועי. מומלץ לנסות את האוסף הבלתי מוגבל של תבניות הפרימיום של WordPress ולעצב אותן עם CSS כדי לקבל את המראה הרצוי. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already have a design in mind? Your %s plan lets you upload unlimited WordPress themes. | כבר תכננת את העיצוב? התוכנית %s מאפשרת לך להעלות ערכות עיצוב של WordPress ללא הגבלה. | Details | |
|
Already have a design in mind? Your %s plan lets you upload unlimited WordPress themes. Already have a design in mind? Your %s plan lets you upload unlimited WordPress themes. כבר תכננת את העיצוב? התוכנית %s מאפשרת לך להעלות ערכות עיצוב של WordPress ללא הגבלה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| With %s, you can upload WordPress plugins to make your site even more powerful. Add a store with WooCommerce, improve the mobile experience with AMP, or try advanced SEO strategies with Yoast. | עם התוכנית %s, אפשר להעלות תוספים של WordPress כדי שהאתר שלך יהיה אפילו עוד יותר חזק. באפשרותך להוסיף חנות עם WooCommerce, לשפר את חוויית השימוש במכשירים הניידים עם AMP או לנסות את אסטרטגיות ה-SEO המתקדמות של Yoast. | Details | |
|
With %s, you can upload WordPress plugins to make your site even more powerful. Add a store with WooCommerce, improve the mobile experience with AMP, or try advanced SEO strategies with Yoast. With %s, you can upload WordPress plugins to make your site even more powerful. Add a store with WooCommerce, improve the mobile experience with AMP, or try advanced SEO strategies with Yoast. עם התוכנית %s, אפשר להעלות תוספים של WordPress כדי שהאתר שלך יהיה אפילו עוד יותר חזק. באפשרותך להוסיף חנות עם WooCommerce, לשפר את חוויית השימוש במכשירים הניידים עם AMP או לנסות את אסטרטגיות ה-SEO המתקדמות של Yoast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s has Jetpack essential features built in, including powerful site statistics, advanced SEO tools, social media scheduling, and enhanced site search. | התוכנית %s כוללת את הכלים המהותיים של Jetpack שמובנים ישירות באתר, כולל כלים לניתוח נתונים סטטיסטיים של האתר, כלי SEO מתקדמים, קביעת לוח זמנים לפרסום ברשתות החברתיות וחיפוש מתקדם באתר. | Details | |
|
%s has Jetpack essential features built in, including powerful site statistics, advanced SEO tools, social media scheduling, and enhanced site search. %s has Jetpack essential features built in, including powerful site statistics, advanced SEO tools, social media scheduling, and enhanced site search. התוכנית %s כוללת את הכלים המהותיים של Jetpack שמובנים ישירות באתר, כולל כלים לניתוח נתונים סטטיסטיים של האתר, כלי SEO מתקדמים, קביעת לוח זמנים לפרסום ברשתות החברתיות וחיפוש מתקדם באתר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress.com Pro keeps your business secure with automated real-time backups, security scans, spam filtering, and reliable hosting on servers spread across multiple data centers. | עם התוכנית Pro של WordPress.com, ניתן לאבטח את העסק עם גיבויים אוטומטיים בזמן אמת, סריקות אבטחה, סינון של תגובות זבל ואחסון מאובטח בשרתים הפזורים במרכזי נתונים רבים. | Details | |
|
WordPress.com Pro keeps your business secure with automated real-time backups, security scans, spam filtering, and reliable hosting on servers spread across multiple data centers. WordPress.com Pro keeps your business secure with automated real-time backups, security scans, spam filtering, and reliable hosting on servers spread across multiple data centers. עם התוכנית Pro של WordPress.com, ניתן לאבטח את העסק עם גיבויים אוטומטיים בזמן אמת, סריקות אבטחה, סינון של תגובות זבל ואחסון מאובטח בשרתים הפזורים במרכזי נתונים רבים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Embed image galleries, presentations, and spreadsheets. With 500MBs of storage space in our Free plan, you’ll be able to upload and share them effortlessly with all your friends, followers, and potential customers. | ניתן להטמיע גלריית תמונות, מצגות וגיליונות. הודות לשטח האחסון בנפח של 500 MB בתוכנית החינמית שלנו, אפשר להעלות ולשתף בקלות את התוכן שלך עם חברים, עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. | Details | |
|
Embed image galleries, presentations, and spreadsheets. With 500MBs of storage space in our Free plan, you’ll be able to upload and share them effortlessly with all your friends, followers, and potential customers. Embed image galleries, presentations, and spreadsheets. With 500MBs of storage space in our Free plan, you’ll be able to upload and share them effortlessly with all your friends, followers, and potential customers. ניתן להטמיע גלריית תמונות, מצגות וגיליונות. הודות לשטח האחסון בנפח של 500 MB בתוכנית החינמית שלנו, אפשר להעלות ולשתף בקלות את התוכן שלך עם חברים, עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business. | התוכנית Pro של WordPress.com כוללת דומיין אישי בחינם לשנה. אפשר לרשום שם דומיין שמתאים למותג, לבלוג או לעסק שלך. | Details | |
|
A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business. A WordPress.com plan includes a free custom domain name for one year. Register a domain name that matches your branding, blog, or business. התוכנית Pro של WordPress.com כוללת דומיין אישי בחינם לשנה. אפשר לרשום שם דומיין שמתאים למותג, לבלוג או לעסק שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Embed image galleries, presentations, documents, and more. With 50 GB of storage space in our paid plans, you’ll be able to upload and share media with your friends, followers, and potential customers. | ניתן להטמיע גלריית תמונות, מצגות, מסמכים ועוד. הודות לשטח האחסון בנפח של 50 GB בתוכניות שלנו בתשלום, אפשר להעלות ולשתף בקלות את המדיה שלך עם חברים, עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. | Details | |
|
Embed image galleries, presentations, documents, and more. With 50 GB of storage space in our paid plans, you’ll be able to upload and share media with your friends, followers, and potential customers. Embed image galleries, presentations, documents, and more. With 50 GB of storage space in our paid plans, you’ll be able to upload and share media with your friends, followers, and potential customers. ניתן להטמיע גלריית תמונות, מצגות, מסמכים ועוד. הודות לשטח האחסון בנפח של 50 GB בתוכניות שלנו בתשלום, אפשר להעלות ולשתף בקלות את המדיה שלך עם חברים, עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choosing a Pro plan, you can make money with your website using embeddable Simple Payment Buttons, or collect passive income with our WordAds advertising program. | עם תכנית ה-Pro, באפשרותך להרוויח כסף מהאתר שלך דרך כפתורי התשלומים הפשוטים שמוטמעים בו או לקבל הכנסה פסיבית בעזרת תוכנית WordAds שאנחנו מציעים. | Details | |
|
Choosing a Pro plan, you can make money with your website using embeddable Simple Payment Buttons, or collect passive income with our WordAds advertising program. Choosing a Pro plan, you can make money with your website using embeddable Simple Payment Buttons, or collect passive income with our WordAds advertising program. עם תכנית ה-Pro, באפשרותך להרוויח כסף מהאתר שלך דרך כפתורי התשלומים הפשוטים שמוטמעים בו או לקבל הכנסה פסיבית בעזרת תוכנית WordAds שאנחנו מציעים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress Pro includes automated daily backups, daily security scans for malware and viruses, spam filtering, and reliable hosting on distributed servers. | התוכנית Pro של WordPress כוללת גיבויים יומיים אוטומטיים, סריקות אבטחה יומיות לזיהוי תוכנות זדוניות ווירוסים, סינון תגובות זבל ואחסון אמין בשרתים שנמצאים במיקומים שונים. | Details | |
|
WordPress Pro includes automated daily backups, daily security scans for malware and viruses, spam filtering, and reliable hosting on distributed servers. WordPress Pro includes automated daily backups, daily security scans for malware and viruses, spam filtering, and reliable hosting on distributed servers. התוכנית Pro של WordPress כוללת גיבויים יומיים אוטומטיים, סריקות אבטחה יומיות לזיהוי תוכנות זדוניות ווירוסים, סינון תגובות זבל ואחסון אמין בשרתים שנמצאים במיקומים שונים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Embed image galleries, video and audio files, documents, and more. With 50 GB of storage space in our Pro plan, you can upload and instantly share media with followers and potential customers. | ניתן להטמיע גלריית תמונות, קובצי וידאו ואודיו, קבצים, מסמכים ועוד. הודות לשטח האחסון בנפח של 50 GB בתוכנית Pro, אפשר להעלות ולשתף באופן מיידי את המדיה שלך עם עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. | Details | |
|
Embed image galleries, video and audio files, documents, and more. With 50 GB of storage space in our Pro plan, you can upload and instantly share media with followers and potential customers. Embed image galleries, video and audio files, documents, and more. With 50 GB of storage space in our Pro plan, you can upload and instantly share media with followers and potential customers. ניתן להטמיע גלריית תמונות, קובצי וידאו ואודיו, קבצים, מסמכים ועוד. הודות לשטח האחסון בנפח של 50 GB בתוכנית Pro, אפשר להעלות ולשתף באופן מיידי את המדיה שלך עם עוקבים ולקוחות פוטנציאליים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| With the Pro plan you can get support whenever you need it from our WordPress experts. Ask questions via email or live chat and get the answers you need quickly. | עם התוכנית Pro אפשר לקבל תמיכה בכל עת מצוות המומחים של WordPress. את השאלות אפשר לשלוח באימייל או בצ'אט ואנחנו נענה לך בהקדם. | Details | |
|
With the Pro plan you can get support whenever you need it from our WordPress experts. Ask questions via email or live chat and get the answers you need quickly. With the Pro plan you can get support whenever you need it from our WordPress experts. Ask questions via email or live chat and get the answers you need quickly. עם התוכנית Pro אפשר לקבל תמיכה בכל עת מצוות המומחים של WordPress. את השאלות אפשר לשלוח באימייל או בצ'אט ואנחנו נענה לך בהקדם. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlock advanced design options with a <strong>Pro plan</strong>! | להשתמש באפשרויות עיצוב מתקדמות עם <strong>התוכנית Pro</strong>! | Details | |
|
Unlock advanced design options with a <strong>Pro plan</strong>! Unlock advanced design options with a <strong>Pro plan</strong>! להשתמש באפשרויות עיצוב מתקדמות עם <strong>התוכנית Pro</strong>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about your visitors with a Pro plan | קבלו מידע נוסף על המבקרים באתר עם תוכנית Pro | Details | |
|
Learn more about your visitors with a Pro plan Learn more about your visitors with a Pro plan קבלו מידע נוסף על המבקרים באתר עם תוכנית Pro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
