Translate 33 originals (536 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Search for WordPress | Jetpack Search per WordPress | Details | |
|
Jetpack Search for WordPress Jetpack Search for WordPress Jetpack Search per WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: | La ricerca integrata di WordPress è adatta ai siti più piccoli, ma è più lenta e meno efficace per i siti più grandi. Jetpack Search sostituisce la ricerca integrata e include: | Details | |
|
WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: La ricerca integrata di WordPress è adatta ai siti più piccoli, ma è più lenta e meno efficace per i siti più grandi. Jetpack Search sostituisce la ricerca integrata e include: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. | I record sono tutti gli articoli, le pagine, i tipi di articoli personalizzati e altri tipi di contenuti indicizzati da Jetpack Search. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. I record sono tutti gli articoli, le pagine, i tipi di articoli personalizzati e altri tipi di contenuti indicizzati da Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Search! | Un benvenuto da Jetpack Search! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Search! Welcome to Jetpack Search! Un benvenuto da Jetpack Search! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. | Nel frattempo, abbiamo configurato Jetpack Search sul tuo sito. Personalizzalo sulla tua bacheca WordPress. | Details | |
|
In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. Nel frattempo, abbiamo configurato Jetpack Search sul tuo sito. Personalizzalo sulla tua bacheca WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. | Hai un sito con centinaia di articoli, pagine e prodotti? Nessun problema. Jetpack Search aiuta i tuoi visitatori a trovare con facilità proprio quello che cercano. | Details | |
|
Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Hai un sito con centinaia di articoli, pagine e prodotti? Nessun problema. Jetpack Search aiuta i tuoi visitatori a trovare con facilità proprio quello che cercano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. | Jetpack Search è completamente personalizzabile: l'esperienza di ricerca dei tuoi visitatori si integra perfettamente con il design del sito. | Details | |
|
Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. Jetpack Search è completamente personalizzabile: l'esperienza di ricerca dei tuoi visitatori si integra perfettamente con il design del sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. | I record sono tutti quegli articoli, pagine, tipi di articoli personalizzati e altri tipi di contenuti indicizzati da Jetpack Search. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. I record sono tutti quegli articoli, pagine, tipi di articoli personalizzati e altri tipi di contenuti indicizzati da Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” | Mi piacciono le ricerche ordinabili, filtrabili e che sembrano nate con il design del sito. Jetpack Search rende tutto possibile e, cosa più importante, restituisce risultati accurati senza il bisogno di configurazioni complicate". | Details | |
|
I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” Mi piacciono le ricerche ordinabili, filtrabili e che sembrano nate con il design del sito. Jetpack Search rende tutto possibile e, cosa più importante, restituisce risultati accurati senza il bisogno di configurazioni complicate". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" | "Ecco come Jetpack Search può aiutare un arredatore a stabilire un rapporto con i clienti" | Details | |
|
"How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "Ecco come Jetpack Search può aiutare un arredatore a stabilire un rapporto con i clienti" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. | Incredibilmente potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i visitatori a trovare all'istante i contenuti giusti. Il prezzo di questo abbonamento si basa sul numero di record presenti sul tuo sito. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Incredibilmente potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i visitatori a trovare all'istante i contenuti giusti. Il prezzo di questo abbonamento si basa sul numero di record presenti sul tuo sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search | Jetpack Search | Details | |
|
Jetpack Search Jetpack Search Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Search Jetpack Search Plan | Search | Details | |
|
Search Search Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). | Questo prezzo si basa su %1$s record indicizzati da Jetpack Search sul tuo sito ed è superiore al prezzo pagato in precedenza perché l'utilizzo della ricerca è salito a un livello superiore (<a href="%2$s">scopri di più</a>). | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). Questo prezzo si basa su %1$s record indicizzati da Jetpack Search sul tuo sito ed è superiore al prezzo pagato in precedenza perché l'utilizzo della ricerca è salito a un livello superiore (<a href="%2$s">scopri di più</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). | Questo prezzo si basa su %1$s record indicizzati da Jetpack Search sul tuo sito (<a href="%2$s">scopri di più</a>). | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). Questo prezzo si basa su %1$s record indicizzati da Jetpack Search sul tuo sito (<a href="%2$s">scopri di più</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Site | Aggiungi Jetpack Search al tuo sito WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Aggiungi Jetpack Search al tuo sito WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Store | Aggiungi Jetpack Search al tuo negozio WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Aggiungi Jetpack Search al tuo negozio WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Search | Scegli Jetpack Search | Details | |
|
Get Jetpack Search Get Jetpack Search Scegli Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| New: Add Jetpack Search to your site. | Novità: aggiungi Jetpack Search al tuo sito. | Details | |
|
New: Add Jetpack Search to your site. New: Add Jetpack Search to your site. Novità: aggiungi Jetpack Search al tuo sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. | Potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i tuoi visitatori a trovare i contenuti che cercano. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i tuoi visitatori a trovare i contenuti che cercano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Turn on Jetpack Search | Attiva Jetpack Search | Details | |
|
Turn on Jetpack Search Turn on Jetpack Search Attiva Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. | Kylie M. Interiors è come Davide fra tanti Golia. Con milioni di pagine visualizzate ogni mese, i pacchetti di servizi offerti settimanalmente si esauriscono in pochi minuti. L'attività di Kylie ha avuto talmente successo che Tim, suo marito, ha lasciato il proprio lavoro per aiutarla a gestire attività e sito web. Di recente sono passati a Jetpack Search. | Details | |
|
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors è come Davide fra tanti Golia. Con milioni di pagine visualizzate ogni mese, i pacchetti di servizi offerti settimanalmente si esauriscono in pochi minuti. L'attività di Kylie ha avuto talmente successo che Tim, suo marito, ha lasciato il proprio lavoro per aiutarla a gestire attività e sito web. Di recente sono passati a Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. | Passa a Jetpack Search e aiuta i tuoi visitatori a trovare i contenuti migliori sul tuo sito. | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Passa a Jetpack Search e aiuta i tuoi visitatori a trovare i contenuti migliori sul tuo sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search: What’s a record? | Jetpack Search: che cos'è un record? | Details | |
|
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: che cos'è un record? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing on Jetpack Search | I prezzi di Jetpack Search | Details | |
|
Pricing on Jetpack Search Pricing on Jetpack Search I prezzi di Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. | Il prezzo di Jetpack Search dipende dal numero di record presenti sul tuo sito (articoli, pagine, prodotti e articoli personalizzati). L'addebito è mensile o annuale e si rinnova automaticamente a un prezzo basato sul numero di record al momento del rinnovo. | Details | |
|
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Il prezzo di Jetpack Search dipende dal numero di record presenti sul tuo sito (articoli, pagine, prodotti e articoli personalizzati). L'addebito è mensile o annuale e si rinnova automaticamente a un prezzo basato sul numero di record al momento del rinnovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. | Supponiamo che il tuo sito abbia 500 articoli, 400 immagini e 50 pagine. Quando acquisti Jetpack Search, i nostri sistemi scansionano i tuoi contenuti e ti addebitano $ 10 al mese, perché hai un numero di record inferiore a 1.000. Se scegli il piano annuale, pagherai $ 100 in anticipo, per una media di $ 8,33 al mese. | Details | |
|
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Supponiamo che il tuo sito abbia 500 articoli, 400 immagini e 50 pagine. Quando acquisti Jetpack Search, i nostri sistemi scansionano i tuoi contenuti e ti addebitano $ 10 al mese, perché hai un numero di record inferiore a 1.000. Se scegli il piano annuale, pagherai $ 100 in anticipo, per una media di $ 8,33 al mese. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. | Jetpack semplifica la gestione del sito e Jetpack Search è un'arma in più. | Details | |
|
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack semplifica la gestione del sito e Jetpack Search è un'arma in più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search engages users with older content | Jetpack Search aiuta gli utenti a trovare anche contenuti più vecchi | Details | |
|
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search aiuta gli utenti a trovare anche contenuti più vecchi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Additional Jetpack Search Settings | Impostazioni aggiuntive di Jetpack Search | Details | |
|
Additional Jetpack Search Settings Additional Jetpack Search Settings Impostazioni aggiuntive di Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search Sidebar | Barra laterale di Jetpack Search | Details | |
|
Jetpack Search Sidebar Jetpack Search Sidebar Barra laterale di Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay | Personalizza la barra laterale all'interno dell'overlay di Jetpack Search | Details | |
|
Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay Personalizza la barra laterale all'interno dell'overlay di Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search not supported in Offline Mode | Jetpack Search non supportato in Modalità offline | Details | |
|
Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack Search non supportato in Modalità offline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.