Translate 1 original (4 words) to Japanese Glossary
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Download progress: %(logRecordsDownloaded)d of %(totalLogRecordsAvailable)d records | ダウンロードの進捗: %(totalLogRecordsAvailable)d件中%(logRecordsDownloaded)d件のレコード | Details | |
Download progress: %(logRecordsDownloaded)d of %(totalLogRecordsAvailable)d records Download progress: %(logRecordsDownloaded)d of %(totalLogRecordsAvailable)d records ダウンロードの進捗: %(totalLogRecordsAvailable)d件中%(logRecordsDownloaded)d件のレコード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export strings as
Description
Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.
Screenshot with valid start and end dates prior to download:
Error message indicating an invalid start date/time format (missing seconds):
Error message indicating an invalid end date/time format:
Error message showing when the start date/time is later than the end date/time:
Screenshot showing download about to start:
Screenshot showing a successful download indicating the number of records:
Screenshot showing that a download failed due to an error:
Success message after successful logs download: