#7628925 Partner Portal: include “and” when more than one license is assigned in notifications

Sent to vendor

Created on November 18, 2022 , translate by Sunday, November 20, 2022 (563 days ago)

Translate 2 originals (22 words) to Nepali Glossary

Prio	Original string	Translation	—
	{{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} were successfully assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}. Please allow a few minutes for your features to activate.	You have to log in to add a translation.	Details
{{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} were successfully assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}. Please allow a few minutes for your features to activate. {{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} were successfully assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}. Please allow a few minutes for your features to activate. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: untranslated Comment: %(initialLicenseList)s is a list of n-1 license names seperated by a translated comma character, %(lastLicenseItem) is the nth license name, and %(conjunction) is a translated "and" text with or without a serial comma based on the licenses count. An example is "Backup, Scan, and Boost" where the initialLicenseList is "Backup, Scan", the conjunction is ", and", and the lastLicenseItem is "Boost". An alternative example is "Backup and Scan", where initialLicenseList is "Backup", conjunction is " and", and lastLienseItem is "Boost". Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ne) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Partner Portal: include “and” when more than one license is assigned in notifications
	An error occurred and your {{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} weren't assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}.	You have to log in to add a translation.	Details
An error occurred and your {{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} weren't assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}. An error occurred and your {{strong}}%(initialLicenseList)s%(conjunction)s%(lastLicenseItem)s{{/strong}} weren't assigned to {{em}}%(selectedSite)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: untranslated Comment: %(initialLicenseList)s is a list of n-1 license names seperated by a translated comma character, %(lastLicenseItem) is the nth license name, and %(conjunction) is a translated "and" text with or without a serial comma based on the licenses count. An example is "Backup, Scan, and Boost" where the initialLicenseList is "Backup, Scan", the conjunction is ", and", and the lastLicenseItem is "Boost". An alternative example is "Backup and Scan", where initialLicenseList is "Backup", conjunction is " and", and lastLienseItem is "Boost". Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ne) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Partner Portal: include “and” when more than one license is assigned in notifications