Translate 33 originals (536 words) to Swedish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Search for WordPress | Jetpack Search för Wordpress | Details | |
|
Jetpack Search for WordPress Jetpack Search for WordPress Jetpack Search för Wordpress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: | WordPress inbyggda sökning passar bra för små webbplatser, men blir långsam och ineffektiv när webbplatserna växer. Jetpack Search ersätter den inbyggda sökningen och inkluderar: | Details | |
|
WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: WordPress inbyggda sökning passar bra för små webbplatser, men blir långsam och ineffektiv när webbplatserna växer. Jetpack Search ersätter den inbyggda sökningen och inkluderar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. | Poster är alla inlägg, sidor, anpassade inläggstyper och andra typer av innehåll som indexeras av Jetpack Search. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. Poster är alla inlägg, sidor, anpassade inläggstyper och andra typer av innehåll som indexeras av Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Search! | Välkommen till Jetpack Search! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Search! Welcome to Jetpack Search! Välkommen till Jetpack Search! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. | Under tiden har vi konfigurerat Jetpack Search på din webbplats. Du kan prova att anpassa det i din traditionella WordPress-instrumentpanel. | Details | |
|
In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. Under tiden har vi konfigurerat Jetpack Search på din webbplats. Du kan prova att anpassa det i din traditionella WordPress-instrumentpanel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. | Har du en webbplats med tusentals inlägg, sidor och produkter? Inga problem. Jetpack Search hjälper besökare att hitta exakt vad de letar efter — snabbt. | Details | |
|
Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Har du en webbplats med tusentals inlägg, sidor och produkter? Inga problem. Jetpack Search hjälper besökare att hitta exakt vad de letar efter — snabbt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. | Jetpack Search är fullständigt anpassningsbart, inifrån och ut, så dina besökare får en sökupplevelse som smidigt smälter in i din webbplatsdesign. | Details | |
|
Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. Jetpack Search är fullständigt anpassningsbart, inifrån och ut, så dina besökare får en sökupplevelse som smidigt smälter in i din webbplatsdesign. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. | Poster är alla inlägg, sidor, anpassade inläggstyper och andra typer av innehåll indexerat av Jetpack Search. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. Poster är alla inlägg, sidor, anpassade inläggstyper och andra typer av innehåll indexerat av Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” | Jag gillar att ha en sökupplevelse som är sorteringsbar, filtreringsbar och som känns som den är integrerad i webbplatsen. Jetpack Search gör allt det, men viktigast av allt så ger den riktigt bra resultat utan att kräva mycket konfiguration.” | Details | |
|
I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” Jag gillar att ha en sökupplevelse som är sorteringsbar, filtreringsbar och som känns som den är integrerad i webbplatsen. Jetpack Search gör allt det, men viktigast av allt så ger den riktigt bra resultat utan att kräva mycket konfiguration.” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" | "Så här hjälper Jetpack Search en inredningskonsult att komma i kontakt med kunder" | Details | |
|
"How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "Så här hjälper Jetpack Search en inredningskonsult att komma i kontakt med kunder" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. | Jetpack Search är ett oerhört kraftfullt och anpassningsbart verktyg, som hjälper dina besökare att hitta rätt innehåll med en gång. Priset för den här prenumerationen är baserat på antalet poster som du har på din webbplats. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Jetpack Search är ett oerhört kraftfullt och anpassningsbart verktyg, som hjälper dina besökare att hitta rätt innehåll med en gång. Priset för den här prenumerationen är baserat på antalet poster som du har på din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search | Jetpack Search | Details | |
|
Jetpack Search Jetpack Search Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Search Jetpack Search Plan | Search | Details | |
|
Search Search Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). | Det här priset är baserat på %1$s poster som indexeras av Jetpack Search på din webbplats och överstiger det pris du tidigare betalade eftersom din sökanvändning har stigit till en högre nivå (<a href="%2$s">läs mer</a>). | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). Det här priset är baserat på %1$s poster som indexeras av Jetpack Search på din webbplats och överstiger det pris du tidigare betalade eftersom din sökanvändning har stigit till en högre nivå (<a href="%2$s">läs mer</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). | Det här priset är baserat på %1$s poster som indexeras av Jetpack Search på din webbplats (<a href="%2$s">läs mer</a>). | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). Det här priset är baserat på %1$s poster som indexeras av Jetpack Search på din webbplats (<a href="%2$s">läs mer</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Site | Lägg till Jetpack Search till din WordPress.com-webbplats | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Lägg till Jetpack Search till din WordPress.com-webbplats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Store | Lägg till Jetpack Search till din WordPress.com-butik | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Lägg till Jetpack Search till din WordPress.com-butik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Search | Skaffa Jetpack Search | Details | |
|
Get Jetpack Search Get Jetpack Search Skaffa Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| New: Add Jetpack Search to your site. | Nytt: lägg till Jetpack Search till din webbplats. | Details | |
|
New: Add Jetpack Search to your site. New: Add Jetpack Search to your site. Nytt: lägg till Jetpack Search till din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. | Jetpack Search, som är ett oerhört kraftfullt och anpassningsbart verktyg, hjälper dina besökare att direkt hitta rätt innehåll – just när de behöver det. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Jetpack Search, som är ett oerhört kraftfullt och anpassningsbart verktyg, hjälper dina besökare att direkt hitta rätt innehåll – just när de behöver det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Turn on Jetpack Search | Slå på Jetpack Search | Details | |
|
Turn on Jetpack Search Turn on Jetpack Search Slå på Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. | Kylie M. Interiors är som David mot Goliat. Med miljontals sidvisningar varje månad går deras servicepaket åt på några minuter varje vecka. Kylies företag blev så framgångsrikt att hennes man, Tim, slutade sitt jobb för att hjälpa till att driva verksamheten och webbplatsen. De uppgraderade nyligen till Jetpack Search. | Details | |
|
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors är som David mot Goliat. Med miljontals sidvisningar varje månad går deras servicepaket åt på några minuter varje vecka. Kylies företag blev så framgångsrikt att hennes man, Tim, slutade sitt jobb för att hjälpa till att driva verksamheten och webbplatsen. De uppgraderade nyligen till Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. | Uppgradera till Jetpack Search och hjälp dina webbplatsbesökare att hitta de bästa sakerna på din webbplats. | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Uppgradera till Jetpack Search och hjälp dina webbplatsbesökare att hitta de bästa sakerna på din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search: What’s a record? | Jetpack Search: Vad är en post? | Details | |
|
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: Vad är en post? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing on Jetpack Search | Pris för Jetpack Search | Details | |
|
Pricing on Jetpack Search Pricing on Jetpack Search Pris för Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. | Priset för Jetpack Search beror på hur många poster, t.ex. inlägg, sidor, produkter och eventuella anpassade inläggstyper, din webbplats har. Paket faktureras månadsvis eller årligen och vid automatisk förnyelse av ditt paket justeras priset automatiskt baserat på antalet poster i ditt sökindex. | Details | |
|
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Priset för Jetpack Search beror på hur många poster, t.ex. inlägg, sidor, produkter och eventuella anpassade inläggstyper, din webbplats har. Paket faktureras månadsvis eller årligen och vid automatisk förnyelse av ditt paket justeras priset automatiskt baserat på antalet poster i ditt sökindex. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. | Låt oss säga att din webbplats har 500 inlägg, 400 bilder och 50 sidor. När du köper Jetpack Search tittar vårt system på ditt innehåll och debiterar dig 10 USD per månad för nivån för under 1000 poster. Om du väljer det årliga paketet betalar du 100 USD i förskott och får en genomsnittlig månadskostnad på 8,33 USD. | Details | |
|
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Låt oss säga att din webbplats har 500 inlägg, 400 bilder och 50 sidor. När du köper Jetpack Search tittar vårt system på ditt innehåll och debiterar dig 10 USD per månad för nivån för under 1000 poster. Om du väljer det årliga paketet betalar du 100 USD i förskott och får en genomsnittlig månadskostnad på 8,33 USD. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. | Jetpack finns till för att göra det enklare att driva din webbplats och Jetpack Search har samma syfte. | Details | |
|
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack finns till för att göra det enklare att driva din webbplats och Jetpack Search har samma syfte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search engages users with older content | Jetpack Search ger besökare tillgång till äldre innehåll | Details | |
|
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search ger besökare tillgång till äldre innehåll You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Additional Jetpack Search Settings | Ytterligare Jetpack Search-inställningar | Details | |
|
Additional Jetpack Search Settings Additional Jetpack Search Settings Ytterligare Jetpack Search-inställningar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search Sidebar | Jetpack Search sidopanel | Details | |
|
Jetpack Search Sidebar Jetpack Search Sidebar Jetpack Search sidopanel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay | Anpassa sidopanelen inuti Jetpack Search-överlägg | Details | |
|
Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay Anpassa sidopanelen inuti Jetpack Search-överlägg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search not supported in Offline Mode | Jetpack Search stöds inte i läget offline | Details | |
|
Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack Search stöds inte i läget offline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.