Translate 9 originals (137 words) to Turkish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I’d like to fix this now | Bunu şimdi düzeltmek istiyorum | Details | |
|
I’d like to fix this now I’d like to fix this now Bunu şimdi düzeltmek istiyorum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed | {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} sitenize ulaşılamıyor | Details | |
|
Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed Your site, {{strong}}%(siteName)s{{/strong}}, cannot be accessed {{strong}}%(siteName)s{{/strong}} sitenize ulaşılamıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. | Jetpack {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}} adresine bağlanamadı. {{br/}}Nedenini anlamaya çalışalım; deneyebileceğimiz birkaç şey var. | Details | |
|
Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}}.{{br/}}Let’s figure out why — there are a few things to try. Jetpack {{strong}}%(siteSlug)s{{/strong}} adresine bağlanamadı. {{br/}}Nedenini anlamaya çalışalım; deneyebileceğimiz birkaç şey var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Confirm that your site loads | Sitenizin yüklendiğini onaylayın. | Details | |
|
Confirm that your site loads Confirm that your site loads Sitenizin yüklendiğini onaylayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. | Siteniz düzgün yükleniyor mu diye kontrol edin. Bir aksaklık varsa, Jetpack faslına geçmeden önce onu halledin. Sorun kendiliğinden ortadan kalkabilir. | Details | |
|
Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error. Siteniz düzgün yükleniyor mu diye kontrol edin. Bir aksaklık varsa, Jetpack faslına geçmeden önce onu halledin. Sorun kendiliğinden ortadan kalkabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Troubleshoot Jetpack | Jetpack Sorun Giderme | Details | |
|
Troubleshoot Jetpack Troubleshoot Jetpack Jetpack Sorun Giderme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. | Siteniz yükleniyor ancak hâlâ bu hatayı görüyorsanız, bu kılavuz Jetpack bağlantısıyla ilgili sorunu gidermenize yardımcı olacaktır. | Details | |
|
If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection. Siteniz yükleniyor ancak hâlâ bu hatayı görüyorsanız, bu kılavuz Jetpack bağlantısıyla ilgili sorunu gidermenize yardımcı olacaktır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. | Sitenizde Jetpack ve/veya Wordpress kullanmayı bıraktıysanız ya da sitenizi çevrimdışı hale getirdiyseniz, Jetpack bağlantınızı kesmeniz gerekiyor. | Details | |
|
If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. If you’re no longer using Jetpack and/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack. Sitenizde Jetpack ve/veya Wordpress kullanmayı bıraktıysanız ya da sitenizi çevrimdışı hale getirdiyseniz, Jetpack bağlantınızı kesmeniz gerekiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. | Not: Bu site için yönetici düzeyinde izne sahip olmadığınız için bu hatayı görüyorsunuz.{{br/}} Bu izni almak için sitenin yöneticisiyle irtibata geçmelisiniz. | Details | |
|
Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br/}}If you think you should, contact your site administrator. Not: Bu site için yönetici düzeyinde izne sahip olmadığınız için bu hatayı görüyorsunuz.{{br/}} Bu izni almak için sitenin yöneticisiyle irtibata geçmelisiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
