#7066108 i18n: Wrap domains list filter button for translation

Changes proposed in this Pull Request

• Wraps the option labels of the domains list filter button in translate calls.

Before & after on /domains/manage

Before & after on /domains/manage/[mysite]

Testing instructions

1. Open http://calypso.localhost:3000/ and change your interface language to Dutch (because those translations are complete).
2. Open http://calypso.localhost:3000/domains/manage and verify that the options in the filter button are translated, matching the first “after” screenshot above.
3. Use the site switcher at the top left to switch to a site, navigate to Upgrades > Domeinen if you’re not already there, and verify that the options in the filter button are translated, matching the second “after” screenshot above.

Related to 362-gh-Automattic/i18n-issues