Translations of Original 9263 in Firefox Add-on
- Status of original: +active
- Translations: 12x current 10x waiting 7x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-03-11 17:05:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Warn me when form submissions are not proofread first. | نبهني عندما أرسل نصاً غير مدقق. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. نبهني عندما أرسل نصاً غير مدقق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Warn me when form submissions are not proofread first. | Upozori me kada moj tekst nije provjeren prije objavljivanja. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Upozori me kada moj tekst nije provjeren prije objavljivanja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Warn me when form submissions are not proofread first. | Warne mich, wenn ein Formular noch nicht Korrektur gelesen ist. | Details | ||
|
German (de)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Warne mich, wenn ein Formular noch nicht Korrektur gelesen ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisarme cuando los formularios a enviar no han sido revisados. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisarme cuando los formularios a enviar no han sido revisados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Warn me when form submissions are not proofread first. | هنگام ثبت فرمهای نمونهخوانی نشده، به من هشدار بده. | Details | ||
|
Persian (fa)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. هنگام ثبت فرمهای نمونهخوانی نشده، به من هشدار بده. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Warn me when form submissions are not proofread first. | Varoita, jos lomakkeen tietoja ei ole oikoluettu ennen lähetystä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Varoita, jos lomakkeen tietoja ei ole oikoluettu ennen lähetystä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Warn me when form submissions are not proofread first. | Me prévenir lorsqu'un formulaire est validé sans avoir été préalablement relu. | Details | ||
|
French (fr)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Me prévenir lorsqu'un formulaire est validé sans avoir été préalablement relu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avvisami quando sto per inviare moduli non corretti | Details | ||
|
Italian (it)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avvisami quando sto per inviare moduli non corretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avvisami quando sto per inviare moduli non ancora corretti. | Details | ||
|
Italian (it)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avvisami quando sto per inviare moduli non ancora corretti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Warn me when form submissions are not proofread first. | 投稿の前に校正を行っていない場合に警告する。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. 投稿の前に校正を行っていない場合に警告する。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Warn me when form submissions are not proofread first. | Varsle meg når innlegg ikke er korrekturlest. | Details | ||
|
Norwegian (no)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Varsle meg når innlegg ikke er korrekturlest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Warn me when form submissions are not proofread first. | Informuj mnie kiedy zgłaszanie formularze nie są sprawdzane w pierwszej kolejności. | Details | ||
|
Polish (pl)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Informuj mnie kiedy zgłaszanie formularze nie są sprawdzane w pierwszej kolejności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisar-me quando os envios de formulários não foram revistos. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me quando os envios de formulários não foram revistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisar-me aquando de envios de formulários não revistos. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envios de formulários não revistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me aquando de envio de formulários não revistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avisar-me quando as submissões de formulários não são primeiro revistos. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avisar-me quando as submissões de formulários não são primeiro revistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Warn me when form submissions are not proofread first. | Avise-me quando envios não forem previamente corrigidos. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Avise-me quando envios não forem previamente corrigidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Warn me when form submissions are not proofread first. | Предупреждать меня, если сообщение не проверено перед отправкой. | Details | ||
|
Russian (ru)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Предупреждать меня, если сообщение не проверено перед отправкой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Warn me when form submissions are not proofread first. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Warn me when form submissions are not proofread first. | Varna mig när skriveriet inte korrekturläst först. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Varna mig när skriveriet inte korrekturläst först. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Warn me when form submissions are not proofread first. | เตือนฉันเมื่อการส่งฟอร์มไม่ได้ถูกพิสูจน์อักษรก่อน | Details | ||
|
Thai (th)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. เตือนฉันเมื่อการส่งฟอร์มไม่ได้ถูกพิสูจน์อักษรก่อน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Warn me when form submissions are not proofread first. | Form tabanlı gönderimler yazım denetiminden geçirilmediğinde beni uyar. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Warn me when form submissions are not proofread first. Warn me when form submissions are not proofread first. Form tabanlı gönderimler yazım denetiminden geçirilmediğinde beni uyar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
