Translations of Original 12624 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 55x current 12x waiting
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2010-05-27 21:11:22
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Display Name | الاسم المعروض | Details | |
|
Arabic (ar)
Display Name Display Name الاسم المعروض You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Display Name | Görünən Ad | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Display Name Display Name Görünən Ad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Display Name | Показвано име | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Display Name Display Name Показвано име You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Display Name | প্রদর্শনের জন্য নাম | Details | |
|
Bengali (bn)
Display Name Display Name প্রদর্শনের জন্য নাম You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Display Name | Ime za prikaz | Details | |
|
Bosnian (bs)
Display Name Display Name Ime za prikaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Display Name | Nom a mostrar | Details | |
|
Catalan (ca)
Display Name Display Name Nom a mostrar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Display Name | Zobrazované jméno | Details | |
|
Czech (cs)
Display Name Display Name Zobrazované jméno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Display Name | Zobrazit jméno | Details | |
|
Czech (cs)
Display Name Display Name Zobrazit jméno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Display Name | Enw a Ddangosir | Details | |
|
Welsh (cy)
Display Name Display Name Enw a Ddangosir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Display Name | Skærmnavn | Details | |
|
Danish (da)
Display Name Display Name Skærmnavn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Display Name | Angezeigter Name | Details | |
|
German (de)
Display Name Display Name Angezeigter Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Display Name | Όνομα | Details | |
| el-po | ↑ | Display Name | Ὄνομα ποὺ θὰ ἐμφανίζεται στὸ κοινό | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Display Name Display Name Ὄνομα ποὺ θὰ ἐμφανίζεται στὸ κοινό You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Display Name | Montri la nomon | Details | |
|
Esperanto (eo)
Display Name Display Name Montri la nomon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Display Name | Nombre a mostrar | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Display Name Display Name Nombre a mostrar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Display Name | نام نمایشی | Details | |
|
Persian (fa)
Display Name Display Name نام نمایشی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Display Name | Näytettävä nimi | Details | |
|
Finnish (fi)
Display Name Display Name Näytettävä nimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Display Name | Nom à afficher | Details | |
|
French (France) (fr)
Display Name Display Name Nom à afficher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Display Name | Nom à afficher | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Display Name Display Name Nom à afficher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Display Name | Ainm Taispeána | Details | |
|
Irish (ga)
Display Name Display Name Ainm Taispeána You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Display Name | Nome a mostrar | Details | |
|
Galician (gl)
Display Name Display Name Nome a mostrar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Display Name | שם תצוגה | Details | |
|
Hebrew (he)
Display Name Display Name שם תצוגה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | ↑ | Display Name | दिखाया जाने वाला नाम | Details | |
|
Hindi (hi)
Display Name Display Name दिखाया जाने वाला नाम You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Display Name | Prikaži ime | Details | |
|
Croatian (hr)
Display Name Display Name Prikaži ime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Display Name | Megjelenített név | Details | |
|
Hungarian (hu)
Display Name Display Name Megjelenített név You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Display Name | Tampilkan Nama | Details | |
|
Indonesian (id)
Display Name Display Name Tampilkan Nama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Display Name | Nama Tampilan | Details | |
|
Indonesian (id)
Display Name Display Name Nama Tampilan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Display Name | Tampilkan Nama | Details | |
|
Indonesian (id)
Display Name Display Name Tampilkan Nama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Display Name | Nama Tampilan | Details | |
|
Indonesian (id)
Display Name Display Name Nama Tampilan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Display Name | Nafn til að sýna | Details | |
|
Icelandic (is)
Display Name Display Name Nafn til að sýna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Display Name | Nome visualizzato | Details | |
|
Italian (it)
Display Name Display Name Nome visualizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Display Name | 表示名 | Details | |
| ka | ↑ | Display Name | გამოსაჩენი სახელი | Details | |
|
Georgian (ka)
Display Name Display Name გამოსაჩენი სახელი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Display Name | გამოსაჩენი სახელი | Details | |
|
Georgian (ka)
Display Name Display Name გამოსაჩენი სახელი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Display Name | ឈ្មោះបង្ហាញចេញ | Details | |
|
Khmer (km)
Display Name Display Name ឈ្មោះបង្ហាញចេញ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Display Name | ಕಾಣಬೇಕಾದ ಹೆಸರು | Details | |
|
Kannada (kn)
Display Name Display Name ಕಾಣಬೇಕಾದ ಹೆಸರು You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Display Name | 대화명 | Details | |
| lt | ↑ | Display Name | Rodomas vardas | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Display Name Display Name Rodomas vardas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Display Name | Nama Paparan | Details | |
|
Malay (ms)
Display Name Display Name Nama Paparan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | ↑ | Display Name | aditdcinta1120 | Details | |
|
Burmese (mya)
Display Name Display Name aditdcinta1120 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | ↑ | Display Name | Visningsnavn | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Display Name Display Name Visningsnavn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Display Name | Schermnaam | Details | |
|
Dutch (nl)
Display Name Display Name Schermnaam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Display Name | Visingsnamn | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Display Name Display Name Visingsnamn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Display Name | Nom d'afichar | Details | |
|
Occitan (oci)
Display Name Display Name Nom d'afichar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Display Name | Wyświetlana nazwa | Details | |
|
Polish (pl)
Display Name Display Name Wyświetlana nazwa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Display Name | Nome visível | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Display Name Display Name Nome visível You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Display Name | Exibir Nome | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Display Name Display Name Exibir Nome You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Display Name | Nome a Exibir | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Display Name Display Name Nome a Exibir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Display Name | Nome de exibição | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Display Name Display Name Nome de exibição You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Display Name | Nume de afișat | Details | |
|
Romanian (ro)
Display Name Display Name Nume de afișat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Display Name | Отображаемое имя | Details | |
|
Russian (ru)
Display Name Display Name Отображаемое имя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Display Name | Zobrazené meno | Details | |
|
Slovak (sk)
Display Name Display Name Zobrazené meno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Display Name | ظاہری ناں | Details | |
|
Saraiki (skr)
Display Name Display Name ظاہری ناں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Display Name | Prikazno ime | Details | |
|
Slovenian (sl)
Display Name Display Name Prikazno ime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | ↑ | Display Name | Magaca Muuqda | Details | |
|
Somali (so)
Display Name Display Name Magaca Muuqda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Display Name | Emër në Ekran | Details | |
|
Albanian (sq)
Display Name Display Name Emër në Ekran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Display Name | Име које се приказује | Details | |
|
Serbian (sr)
Display Name Display Name Име које се приказује You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Display Name | Visningsnamn | Details | |
|
Swedish (sv)
Display Name Display Name Visningsnamn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Display Name | காட்சி பெயர் | Details | |
|
Tamil (ta)
Display Name Display Name காட்சி பெயர் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Display Name | చూపించే పేరు | Details | |
|
Telugu (te)
Display Name Display Name చూపించే పేరు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Display Name | ชื่อที่ใช้แสดง | Details | |
|
Thai (th)
Display Name Display Name ชื่อที่ใช้แสดง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Display Name | Görünen isim | Details | |
|
Turkish (tr)
Display Name Display Name Görünen isim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Display Name | Ім'я, яке буде відображатися | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Display Name Display Name Ім'я, яке буде відображатися You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Display Name | نام دکھائیں | Details | |
|
Urdu (ur)
Display Name Display Name نام دکھائیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Display Name | Tên hiển thị | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Display Name Display Name Tên hiển thị You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Display Name | 显示名称 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Display Name Display Name 显示名称 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Display Name | 顯示名稱 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Display Name Display Name 顯示名稱 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
