Translations of Original 12624 in Gravatar

Prio Locale Original string Translation
ar Display Name الاسم المعروض Details
Arabic (ar)

Display Name

الاسم المعروض

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 11:04:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
az Display Name Görünən Ad Details
Azerbaijani (az)

Display Name

Görünən Ad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-21 05:37:51 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority of the original:
high
More links:
bg Display Name Показвано име Details
Bulgarian (bg)

Display Name

Показвано име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-09 18:27:32 GMT
Translated by:
Anonymous (orlintel)
Priority of the original:
high
More links:
bn Display Name প্রদর্শনের জন্য নাম Details
Bengali (bn)

Display Name

প্রদর্শনের জন্য নাম

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-04 04:38:32 GMT
Translated by:
mahmud faisal (mahmudfaisal)
Priority of the original:
high
More links:
bs Display Name Ime za prikaz Details
Bosnian (bs)

Display Name

Ime za prikaz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-27 23:39:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ca Display Name Nom a mostrar Details
Catalan (ca)

Display Name

Nom a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-20 07:10:57 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Priority of the original:
high
More links:
cs Display Name Zobrazované jméno Details
Czech (cs)

Display Name

Zobrazované jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-17 18:27:19 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Priority of the original:
high
More links:
cs Display Name Zobrazit jméno Details
Czech (cs)

Display Name

Zobrazit jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-01-31 12:48:14 GMT
Translated by:
sirglorg
Priority of the original:
high
More links:
cy Display Name Enw a Ddangosir Details
Welsh (cy)

Display Name

Enw a Ddangosir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-28 15:21:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
da Display Name Skærmnavn Details
Danish (da)

Display Name

Skærmnavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-02 16:38:56 GMT
Priority of the original:
high
More links:
de Display Name Angezeigter Name Details
German (de)

Display Name

Angezeigter Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 10:27:31 GMT
Translated by:
Söan (soeanw)
Priority of the original:
high
More links:
el Display Name Όνομα Details
Greek (el)

Display Name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:10:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
el-po Display Name Ὄνομα ποὺ θὰ ἐμφανίζεται στὸ κοινό Details
Greek (Polytonic) (el-po)

Display Name

Ὄνομα ποὺ θὰ ἐμφανίζεται στὸ κοινό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-11 13:08:16 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
es Display Name Nombre a mostrar Details
Spanish (Spain) (es)

Display Name

Nombre a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-09 07:38:42 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority of the original:
high
More links:
fa Display Name نام نمایشی Details
Persian (fa)

Display Name

نام نمایشی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:52:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fi Display Name Näytettävä nimi Details
Finnish (fi)

Display Name

Näytettävä nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 16:18:00 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
fr Display Name Nom à afficher Details
French (France) (fr)

Display Name

Nom à afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:16:00 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca Display Name Nom à afficher Details
French (Canada) (fr-ca)

Display Name

Nom à afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 01:00:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ga Display Name Ainm Taispeána Details
Irish (ga)

Display Name

Ainm Taispeána

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-12 04:12:47 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
high
More links:
gl Display Name Nome a mostrar Details
Galician (gl)

Display Name

Nome a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:45:03 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
he Display Name שם תצוגה Details
Hebrew (he)

Display Name

שם תצוגה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-30 09:46:31 GMT
Translated by:
Ran Yefet (ranyefet)
Priority of the original:
high
More links:
hi Display Name दिखाया जाने वाला नाम Details
Hindi (hi)

Display Name

दिखाया जाने वाला नाम

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Display Name Prikaži ime Details
Croatian (hr)

Display Name

Prikaži ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-17 16:10:43 GMT
Translated by:
obarisic
Priority of the original:
high
More links:
hu Display Name Megjelenített név Details
Hungarian (hu)

Display Name

Megjelenített név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-06 00:04:24 GMT
Translated by:
angelfailed
Priority of the original:
high
More links:
id Display Name Tampilkan Nama Details
Indonesian (id)

Display Name

Tampilkan Nama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 10:16:29 GMT
Translated by:
M. Fadhly (fdhly)
Priority of the original:
high
More links:
id Display Name Nama Tampilan Details
Indonesian (id)

Display Name

Nama Tampilan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-06-15 23:06:41 GMT
Translated by:
BWPedia (fikri8)
Priority of the original:
high
More links:
id Display Name Tampilkan Nama Details
Indonesian (id)

Display Name

Tampilkan Nama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:40:33 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
id Display Name Nama Tampilan Details
Indonesian (id)

Display Name

Nama Tampilan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-09 11:40:39 GMT
Translated by:
samhudi suharjo ibnu hasyim (samhudisuharjo)
Priority of the original:
high
More links:
is Display Name Nafn til að sýna Details
Icelandic (is)

Display Name

Nafn til að sýna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 21:44:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
it Display Name Nome visualizzato Details
Italian (it)

Display Name

Nome visualizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 22:56:14 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
Priority of the original:
high
More links:
ja Display Name 表示名 Details
Japanese (ja)

Display Name

表示名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Display Name გამოსაჩენი სახელი Details
Georgian (ka)

Display Name

გამოსაჩენი სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:06:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
ka Display Name გამოსაჩენი სახელი Details
Georgian (ka)

Display Name

გამოსაჩენი სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:45:35 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority of the original:
high
More links:
km Display Name ឈ្មោះបង្ហាញចេញ Details
Khmer (km)

Display Name

ឈ្មោះបង្ហាញចេញ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-03 06:04:46 GMT
Translated by:
ដើមត្នោត មួយ (deumtnout1)
Priority of the original:
high
More links:
kn Display Name ಕಾಣಬೇಕಾದ ಹೆಸರು Details
Kannada (kn)

Display Name

ಕಾಣಬೇಕಾದ ಹೆಸರು

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-29 10:01:34 GMT
Translated by:
spn3187
Priority of the original:
high
More links:
ko Display Name 대화명 Details
Korean (ko)

Display Name

대화명

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:57:14 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
lt Display Name Rodomas vardas Details
Lithuanian (lt)

Display Name

Rodomas vardas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-01 10:56:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
mya Display Name aditdcinta1120 Details
Burmese (mya)

Display Name

aditdcinta1120

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-07 09:22:47 GMT
Translated by:
aditdcinta1120
Priority of the original:
high
More links:
nb Display Name Visningsnavn Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Display Name

Visningsnavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-25 18:43:04 GMT
Translated by:
Gakk (frodegakk)
Priority of the original:
high
More links:
nl Display Name Schermnaam Details
Dutch (nl)

Display Name

Schermnaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 13:32:33 GMT
Translated by:
Karim (kardotim)
Priority of the original:
high
More links:
nn Display Name Visingsnamn Details
Norwegian (Nynorsk) (nn)

Display Name

Visingsnamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:23:01 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority of the original:
high
More links:
oci Display Name Nom d'afichar Details
Occitan (oci)

Display Name

Nom d'afichar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:50:25 GMT
Translated by:
Cedric31 (cedric31)
Priority of the original:
high
More links:
pl Display Name Wyświetlana nazwa Details
Polish (pl)

Display Name

Wyświetlana nazwa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:20:23 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
high
More links:
pt Display Name Nome visível Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Display Name

Nome visível

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-25 12:50:42 GMT
Priority of the original:
high
More links:
pt Display Name Exibir Nome Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Display Name

Exibir Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:51:23 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt Display Name Nome a Exibir Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Display Name

Nome a Exibir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-04 16:51:38 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br Display Name Nome de exibição Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Display Name

Nome de exibição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-08 00:38:46 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
Priority of the original:
high
More links:
ro Display Name Afișează nume Details
Romanian (ro)

Display Name

Afișează nume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 12:34:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru Display Name Отображаемое имя Details
Russian (ru)

Display Name

Отображаемое имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:18:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sk Display Name Zobrazené meno Details
Slovak (sk)

Display Name

Zobrazené meno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-28 11:14:55 GMT
Translated by:
palos (palosimo)
Priority of the original:
high
More links:
sl Display Name Prikazno ime Details
Slovenian (sl)

Display Name

Prikazno ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-16 15:01:05 GMT
Translated by:
Pur3Bolt (pur3bolt)
Priority of the original:
high
More links:
so Display Name Magaca Muuqda Details
Somali (so)

Display Name

Magaca Muuqda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-16 05:19:23 GMT
Translated by:
@byjml (byjml)
Priority of the original:
high
More links:
sq Display Name Emër në Ekran Details
Albanian (sq)

Display Name

Emër në Ekran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 11:43:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sr Display Name Име које се приказује Details
Serbian (sr)

Display Name

Име које се приказује

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:20:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
sv Display Name Visningsnamn Details
Swedish (sv)

Display Name

Visningsnamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 05:26:29 GMT
Translated by:
Fredrik Wendt (fredrikwendt)
Priority of the original:
high
More links:
ta Display Name காட்சி பெயர் Details
Tamil (ta)

Display Name

காட்சி பெயர்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-14 19:13:37 GMT
Translated by:
Mahadeer (mahadeer)
Priority of the original:
high
More links:
te Display Name చూపించే పేరు Details
Telugu (te)

Display Name

చూపించే పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-19 10:14:35 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th Display Name ชื่อที่ใช้แสดง Details
Thai (th)

Display Name

ชื่อที่ใช้แสดง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 08:05:10 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr Display Name Görünen isim Details
Turkish (tr)

Display Name

Görünen isim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-20 21:05:04 GMT
Translated by:
Fatih (laqopa)
Priority of the original:
high
More links:
uk Display Name Ім'я, яке буде відображатися Details
Ukrainian (uk)

Display Name

Ім'я, яке буде відображатися

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 22:28:51 GMT
Translated by:
danc1r0k
Priority of the original:
high
More links:
ur Display Name نام دکھائیں Details
Urdu (ur)

Display Name

نام دکھائیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 09:29:27 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority of the original:
high
More links:
vi Display Name Tên hiển thị Details
Vietnamese (vi)

Display Name

Tên hiển thị

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:26:20 GMT
Priority of the original:
high
More links:
vi Display Name Nguyễn Quốc Hoàng Details
Vietnamese (vi)

Display Name

Nguyễn Quốc Hoàng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-17 14:16:21 GMT
Translated by:
hoangbvnd
Priority of the original:
high
More links:
vi Display Name Tên hiển thị Details
Vietnamese (vi)

Display Name

Tên hiển thị

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-27 09:09:18 GMT
Translated by:
~ Yappa ~ (banhgao)
Priority of the original:
high
More links:
vi Display Name Tên hiển thị Details
Vietnamese (vi)

Display Name

Tên hiển thị

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-04 09:18:25 GMT
Translated by:
situvn
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn Display Name 显示名称 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Display Name

显示名称

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-25 16:24:28 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw Display Name 顯示名稱 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Display Name

顯示名稱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-04 06:36:01 GMT
Translated by:
gslin
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings