Translations of Original 12680 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 2x waiting 26x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-05-27 21:11:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | هل ربما ترغب في <a href="/connect/">تسجيل الدخول</a> أو <a href="/connect/">التسجيل لإنشاء حساب</a>؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? هل ربما ترغب في <a href="/connect/">تسجيل الدخول</a> أو <a href="/connect/">التسجيل لإنشاء حساب</a>؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Bəlkə <a href="/site/login/">daxil olmaq</a> istəyərsən və ya qeydiyyatın yoxdursa <a href="/site/signup/">qeydiyyatdan keçmək</a> istəyərsən. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Bəlkə <a href="/site/login/">daxil olmaq</a> istəyərsən və ya qeydiyyatın yoxdursa <a href="/site/signup/">qeydiyyatdan keçmək</a> istəyərsən. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Може би бихте се <a href="/site/login/">вписали</a> или пък да <a href="/site/signup/">регистрирате нов акаунт</a>? | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Може би бихте се <a href="/site/login/">вписали</a> или пък да <a href="/site/signup/">регистрирате нов акаунт</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | সম্ভবত আপনি <a href="/site/login/">প্রবেশ</a> করতে অথবা নতুন একাউন্টের জন্য <a href="/site/signup/">যোগদান </a>করতে চাইছেন । | Details | ||
|
Bengali (bn)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? সম্ভবত আপনি <a href="/site/login/">প্রবেশ</a> করতে অথবা নতুন একাউন্টের জন্য <a href="/site/signup/">যোগদান </a>করতে চাইছেন । You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Možda želite da se <a href="/site/login/">prijavite</a> ili da <a href="/site/signup/">registrujete novi račun</a>? | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Možda želite da se <a href="/site/login/">prijavite</a> ili da <a href="/site/signup/">registrujete novi račun</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Potser us agradaria <a href="/site/login/">iniciar sessió</a> o <a href="/site/signup/">registrar un nou compte</a>? | Details | ||
|
Catalan (ca)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Potser us agradaria <a href="/site/login/">iniciar sessió</a> o <a href="/site/signup/">registrar un nou compte</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Možná se chcete <a href="/site/login/">přihlásit</a> nebo <a href="/site/signup/">registrovat</a> a získat tak účet? | Details | ||
|
Czech (cs)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Možná se chcete <a href="/site/login/">přihlásit</a> nebo <a href="/site/signup/">registrovat</a> a získat tak účet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Efallai yr hoffech chi <a href="/site/login/">fewngofnodi</a> neu <a href="/site/signup/">gofrestru am gyfrif </a>? | Details | ||
|
Welsh (cy)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Efallai yr hoffech chi <a href="/site/login/">fewngofnodi</a> neu <a href="/site/signup/">gofrestru am gyfrif </a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Måske vil du <a href="/site/login/">logge ind</a> eller <a href="/site/signup/">tilmelde dig og få en konto</a>? | Details | ||
|
Danish (da)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Måske vil du <a href="/site/login/">logge ind</a> eller <a href="/site/signup/">tilmelde dig og få en konto</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Möchtest du dich <a href="/connect/">anmelden</a> oder <a href="/connect/">dich für ein Konto registrieren</a>? | Details | ||
|
German (de)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Möchtest du dich <a href="/connect/">anmelden</a> oder <a href="/connect/">dich für ein Konto registrieren</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Ίσως θα θέλατε να <a href="/site/login/">συνδεθείτε</a> ή <a href="/site/signup/">να εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό</a>; | Details | ||
|
Greek (el)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Ίσως θα θέλατε να <a href="/site/login/">συνδεθείτε</a> ή <a href="/site/signup/">να εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό</a>; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Μήπως θὰ θέλατε νὰ <a href="/connect/">συνδεθεῖτε</a> ἢ νὰ <a href="/connect/">ζητήσετε ἕναν λογαριασμό</a>; | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Μήπως θὰ θέλατε νὰ <a href="/connect/">συνδεθεῖτε</a> ἢ νὰ <a href="/connect/">ζητήσετε ἕναν λογαριασμό</a>; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | ¿Te gustaría <a href="/connect/">iniciar sesión</a> o <a href="/connect/">inscribirte para obtener una cuenta</a>? | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? ¿Te gustaría <a href="/connect/">iniciar sesión</a> o <a href="/connect/">inscribirte para obtener una cuenta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | شاید دوست داشته باشید برای حساب کاربری خود <a href="/connect/">وارد شوید</a> یا <a href="/connect/">ثبت نام کنید</a>؟ | Details | ||
|
Persian (fa)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? شاید دوست داشته باشید برای حساب کاربری خود <a href="/connect/">وارد شوید</a> یا <a href="/connect/">ثبت نام کنید</a>؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Haluaisit ehkä <a href="/site/login/">kirjautua sisään</a> tai <a href="/site/signup/">rekisteröidä tilin</a>? | Details | ||
|
Finnish (fi)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Haluaisit ehkä <a href="/site/login/">kirjautua sisään</a> tai <a href="/site/signup/">rekisteröidä tilin</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Peut-être souhaitez-vous <a href="/connect/">vous connecter</a> ou <a href="/connect/">vous inscrire pour créer un compte</a> ? | Details | ||
|
French (France) (fr)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Peut-être souhaitez-vous <a href="/connect/">vous connecter</a> ou <a href="/connect/">vous inscrire pour créer un compte</a> ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Voulez-vous <a href="/site/login/">ouvrir une session</a> ou encore, <a href="/site/signup/">créer un compte</a>? | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Voulez-vous <a href="/site/login/">ouvrir une session</a> ou encore, <a href="/site/signup/">créer un compte</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | B’fhéidir <a href="/site/login/">go logálfá isteach</a> nó <a href="/site/signup/">go gclárófá cuntas</a>? | Details | ||
|
Irish (ga)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? B’fhéidir <a href="/site/login/">go logálfá isteach</a> nó <a href="/site/signup/">go gclárófá cuntas</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Queres <a href="/site/login/">iniciar sesión</a> ou <a href="/site/signup/">rexistrar unha conta</a>? | Details | ||
|
Galician (gl)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Queres <a href="/site/login/">iniciar sesión</a> ou <a href="/site/signup/">rexistrar unha conta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | רוצה <a href="/connect/">להתחבר</a> או <a href="/connect/">להירשם לחשבון</a>? | Details | ||
|
Hebrew (he)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? רוצה <a href="/connect/">להתחבר</a> או <a href="/connect/">להירשם לחשבון</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | <a href="/site/login/">Belépés</a> vagy <a href="/site/signup/">Regisztráció</a> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? <a href="/site/login/">Belépés</a> vagy <a href="/site/signup/">Regisztráció</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Mungkin Anda ingin <a href="/connect/">login</a> atau <a href="/connect/">mendaftar akun</a>? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Mungkin Anda ingin <a href="/connect/">login</a> atau <a href="/connect/">mendaftar akun</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Forse desideri <a href="/connect/">accedere</a> o <a href="/connect/">creare un account</a>? | Details | ||
|
Italian (it)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Forse desideri <a href="/connect/">accedere</a> o <a href="/connect/">creare un account</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | アカウントへの<a href="/connect/">ログイン</a>または<a href="/connect/">サインアップ</a>をご希望ですか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? アカウントへの<a href="/connect/">ログイン</a>または<a href="/connect/">サインアップ</a>をご希望ですか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | តើអ្នកចង់ <a href="/site/login/">ឡុកអ៊ីន</a> ឬ <a href="/site/signup/">ចុះឈ្មោះបើកគណនីថ្មីមួយ</a>ទេ? | Details | ||
|
Khmer (km)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? តើអ្នកចង់ <a href="/site/login/">ឡុកអ៊ីន</a> ឬ <a href="/site/signup/">ចុះឈ្មោះបើកគណនីថ្មីមួយ</a>ទេ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | <a href="/connect/">로그인</a>하거나 <a href="/connect/">계정을 등록</a>하시겠습니까? | Details | ||
|
Korean (ko)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? <a href="/connect/">로그인</a>하거나 <a href="/connect/">계정을 등록</a>하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Gal jūs norite <a href="/site/login/">prisijungti</a> ar <a href="/site/signup/">užregistruoti paskyrą</a>? | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Gal jūs norite <a href="/site/login/">prisijungti</a> ar <a href="/site/signup/">užregistruoti paskyrą</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Kanskje du vil <a href="/site/login/">logge inn</a> eller <a href="/site/signup/">opprette en konto</a>? | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Kanskje du vil <a href="/site/login/">logge inn</a> eller <a href="/site/signup/">opprette en konto</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Wil je misschien <a href="/connect/">inloggen</a> of <a href="/connect/">je aanmelden voor een account</a>? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Wil je misschien <a href="/connect/">inloggen</a> of <a href="/connect/">je aanmelden voor een account</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Du ynskjer gjerne å <a href="/site/login/">logga in</a> eller <a href="/site/signup/">registrera ein konto</a>? | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Du ynskjer gjerne å <a href="/site/login/">logga in</a> eller <a href="/site/signup/">registrera ein konto</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Qué volètz far ? Establir la <a href="/site/login/">Connexion</a> o <a href="/site/signup/">Crear un Compte</a>… | Details | ||
|
Occitan (oci)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Qué volètz far ? Establir la <a href="/site/login/">Connexion</a> o <a href="/site/signup/">Crear un Compte</a>… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Przypuszczalnie, chciałbyś <a href="/site/login/">zalogować się</a> lub <a href="/site/signup/">założyć konto</a>? | Details | ||
|
Polish (pl)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Przypuszczalnie, chciałbyś <a href="/site/login/">zalogować się</a> lub <a href="/site/signup/">założyć konto</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Talvez gostasse de <a href="/site/login/">iniciar a sessão</a> ou <a href="/site/signup/">registar-se para uma conta</a>? | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Talvez gostasse de <a href="/site/login/">iniciar a sessão</a> ou <a href="/site/signup/">registar-se para uma conta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Gostaria de <a href="/connect/">fazer login</a> ou <a href="/connect/">criar uma conta</a>? | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Gostaria de <a href="/connect/">fazer login</a> ou <a href="/connect/">criar uma conta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Poate că vrei să te <a href="/connect/">autentifici</a> sau să te <a href="/connect/">înregistrezi pentru un cont</a>? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Poate că vrei să te <a href="/connect/">autentifici</a> sau să te <a href="/connect/">înregistrezi pentru un cont</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Вы хотите <a href="/connect/">войти</a> в учётную запись или <a href="/connect/">зарегистрироваться</a>? | Details | ||
|
Russian (ru)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Вы хотите <a href="/connect/">войти</a> в учётную запись или <a href="/connect/">зарегистрироваться</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Možno by ste sa chceli <a href="/site/login/">prihlásiť</a>, alebo sa <a href="/site/signup/">zaregistrovať</a>? | Details | ||
|
Slovak (sk)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Možno by ste sa chceli <a href="/site/login/">prihlásiť</a>, alebo sa <a href="/site/signup/">zaregistrovať</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | شاید تساں<a href="/connect/">لاگ ان</a>یا <a href="/connect/">کھاتے کیتے سائن اپ کرݨ</a> پسند کریسو؟ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? شاید تساں<a href="/connect/">لاگ ان</a>یا <a href="/connect/">کھاتے کیتے سائن اپ کرݨ</a> پسند کریسو؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Morda se želite <a href="/site/login/">prijaviti</a> ali pa <a href="/site/signup/">registrirati nov račun</a>? | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Morda se želite <a href="/site/login/">prijaviti</a> ali pa <a href="/site/signup/">registrirati nov račun</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Ndoshta do të doni <a href="/connect/">të bënit hyrjen</a> ose <a href="/connect/">të regjistroheshit për një llogari</a>? | Details | ||
|
Albanian (sq)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Ndoshta do të doni <a href="/connect/">të bënit hyrjen</a> ose <a href="/connect/">të regjistroheshit për një llogari</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Можда желите да се <a href="/site/login/">пријавите</a> или да <a href="/site/signup/">отворите налог</a>? | Details | ||
|
Serbian (sr)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Можда желите да се <a href="/site/login/">пријавите</a> или да <a href="/site/signup/">отворите налог</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Du kanske vill <a href="/connect/">logga in</a> eller <a href="/connect/">registrera dig för ett konto</a>? | Details | ||
|
Swedish (sv)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Du kanske vill <a href="/connect/">logga in</a> eller <a href="/connect/">registrera dig för ett konto</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | บางทีคุณอาจอยากจะ <a href="/site/login/">เข้าสู่ระบบ</a> หรือ <a href="/site/signup/">ลงทะเบียนสำหรับบัญชีผู้ใช้</a>? | Details | ||
|
Thai (th)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? บางทีคุณอาจอยากจะ <a href="/site/login/">เข้าสู่ระบบ</a> หรือ <a href="/site/signup/">ลงทะเบียนสำหรับบัญชีผู้ใช้</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Belki <a href="/connect/">oturum açmak</a> veya <a href="/connect/">bir hesap için kaydolmak istersiniz</a>? | Details | ||
|
Turkish (tr)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Belki <a href="/connect/">oturum açmak</a> veya <a href="/connect/">bir hesap için kaydolmak istersiniz</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Можливо, Ви хотіли б <a href="/site/login/"> увійти </a> або <a href="/site/signup/"> створити обліковий запис </a>? | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Можливо, Ви хотіли б <a href="/site/login/"> увійти </a> або <a href="/site/signup/"> створити обліковий запис </a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | شاید آپ <a href="/site/login/">لاگ ان</a> یا <a href="/site/signup/">ایک اکاؤنٹ کے لیے سائن اپ</a> کرنا چاہیں؟ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? شاید آپ <a href="/site/login/">لاگ ان</a> یا <a href="/site/signup/">ایک اکاؤنٹ کے لیے سائن اپ</a> کرنا چاہیں؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Chắc bạn đang muốn <a href="/site/login/">đăng nhập</a> hay <a href="/site/signup/">đăng ký</a>tài khoản? | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Chắc bạn đang muốn <a href="/site/login/">đăng nhập</a> hay <a href="/site/signup/">đăng ký</a>tài khoản? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | 也许您想<a href="/connect/">登录</a>或<a href="/connect/">注册一个账户</a>？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? 也许您想<a href="/connect/">登录</a>或<a href="/connect/">注册一个账户</a>？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | 也許你想要<a href="/connect/">登入</a>或<a href="/connect/">註冊帳號</a>？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? 也許你想要<a href="/connect/">登入</a>或<a href="/connect/">註冊帳號</a>？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
