Translations of Original 688495 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 3x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-08-24 16:12:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | ملف شخصي واحد <span class="g-no-wrap">لكل شيء وكل مكان.</span> | Details | ||
|
Arabic (ar)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> ملف شخصي واحد <span class="g-no-wrap">لكل شيء وكل مكان.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | <span class="g-no-wrap">সবকিছুতে, সর্বত্র</span> একই প্রতিরূপ। | Details | ||
|
Bengali (bn)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> <span class="g-no-wrap">সবকিছুতে, সর্বত্র</span> একই প্রতিরূপ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Jeden avatar pro <span class="g-no-wrap">všechno a všude</span>. | Details | ||
|
Czech (cs)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Jeden avatar pro <span class="g-no-wrap">všechno a všude</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Ein Profil für <span class="g-no-wrap">alles, überall.</span> | Details | ||
|
German (de)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Ein Profil für <span class="g-no-wrap">alles, überall.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Ένα άβαταρ για <span class="g-no-wrap">τα πάντα, παντού.</span> | Details | ||
|
Greek (el)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Ένα άβαταρ για <span class="g-no-wrap">τα πάντα, παντού.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Un perfil para <span class="g-no-wrap">todo, en todas partes.</span> | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Un perfil para <span class="g-no-wrap">todo, en todas partes.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | یک نمایه برای <span class="g-no-wrap">همه چیز، همه جا</span>. | Details | ||
|
Persian (fa)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> یک نمایه برای <span class="g-no-wrap">همه چیز، همه جا</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Un seul profil pour <span class="g-no-wrap">tout, partout.</span> | Details | ||
|
French (France) (fr)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Un seul profil pour <span class="g-no-wrap">tout, partout.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | פרופיל אחד <span class="g-no-wrap">לכל שירות, בכל מקום.</span> | Details | ||
|
Hebrew (he)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> פרופיל אחד <span class="g-no-wrap">לכל שירות, בכל מקום.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | <span class="g-no-wrap">हर चीज़, हर जगह</span> के लिए एक प्रोफ़ाइल। | Details | ||
|
Hindi (hi)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> <span class="g-no-wrap">हर चीज़, हर जगह</span> के लिए एक प्रोफ़ाइल। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Satu profil untuk <span class="g-no-wrap">segalanya, di mana saja.</span> | Details | ||
|
Indonesian (id)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Satu profil untuk <span class="g-no-wrap">segalanya, di mana saja.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Un profilo per <span class="g-no-wrap">qualsiasi cosa, ovunque tu sia.</span> | Details | ||
|
Italian (it)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Un profilo per <span class="g-no-wrap">qualsiasi cosa, ovunque tu sia.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | どこで何をするにも<span class="g-no-wrap">プロフィールは1つ</span> | Details | ||
|
Japanese (ja)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> どこで何をするにも<span class="g-no-wrap">プロフィールは1つ</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | 모든 것, 모든 곳을 위한 <span class="g-no-wrap">하나의 프로필입니다.</span> | Details | ||
|
Korean (ko)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> 모든 것, 모든 곳을 위한 <span class="g-no-wrap">하나의 프로필입니다.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Eén profiel voor <span class="g-no-wrap">alles, overal.</span> | Details | ||
|
Dutch (nl)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Eén profiel voor <span class="g-no-wrap">alles, overal.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Tudo e em qualquer lugar<span class="g-no-wrap">com um único perfil</span> | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Tudo e em qualquer lugar<span class="g-no-wrap">com um único perfil</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Un profil pentru <span class="g-no-wrap">toate, peste tot.</span> | Details | ||
|
Romanian (ro)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Un profil pentru <span class="g-no-wrap">toate, peste tot.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Один аватар на <span class="g-no-wrap">все случаи жизни.</span> | Details | ||
|
Russian (ru)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Один аватар на <span class="g-no-wrap">все случаи жизни.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | <span class="g-no-wrap">ہر شئے، ہر جاء </span> کیتے ہک پروفائل | Details | ||
|
Saraiki (skr)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> <span class="g-no-wrap">ہر شئے، ہر جاء </span> کیتے ہک پروفائل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Një profil për <span class="g-no-wrap">gjithçka, për gjithkund.</span> | Details | ||
|
Albanian (sq)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Një profil për <span class="g-no-wrap">gjithçka, për gjithkund.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | En profil för <span class="g-no-wrap">allt, överallt.</span> | Details | ||
|
Swedish (sv)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> En profil för <span class="g-no-wrap">allt, överallt.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Her şey için her yerde tek bir <span class="g-no-wrap">profil.</span> | Details | ||
|
Turkish (tr)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Her şey için her yerde tek bir <span class="g-no-wrap">profil.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | Một ảnh đại diện cho <span class="g-no-wrap">mọi nơi, mọi lúc.</span> | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> Một ảnh đại diện cho <span class="g-no-wrap">mọi nơi, mọi lúc.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | 普遍可用、随处可用的<span class="g-no-wrap">个人资料。</span> | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> 普遍可用、随处可用的<span class="g-no-wrap">个人资料。</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> | 一份個人檔案<span class="g-no-wrap">暢行所有平台</span> | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> One profile for <span class="g-no-wrap">everything, everywhere.</span> 一份個人檔案<span class="g-no-wrap">暢行所有平台</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
