Translations of Original 924679 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-05-23 08:52:27
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
ar | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | عفوًا، لا يحتوي ذلك اللون على تباين كافٍ وسيصعب قراءته. يرجى تجربة ظل مختلف. | Details | ||
Arabic (ar)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. عفوًا، لا يحتوي ذلك اللون على تباين كافٍ وسيصعب قراءته. يرجى تجربة ظل مختلف. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Ups, diese Farbe hat nicht genügend Kontrast und ist schwierig zu lesen. Probiere es bitte mit einem anderen Farbton. | Details | ||
German (de)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Ups, diese Farbe hat nicht genügend Kontrast und ist schwierig zu lesen. Probiere es bitte mit einem anderen Farbton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Uy, ese color no tiene suficiente contraste y será difícil de leer. Prueba con otro tono. | Details | ||
Spanish (Spain) (es)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Uy, ese color no tiene suficiente contraste y será difícil de leer. Prueba con otro tono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Oups, cette couleur n’est pas assez contrastée et sera difficile à lire. Veuillez essayer une autre nuance. | Details | ||
French (France) (fr)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oups, cette couleur n’est pas assez contrastée et sera difficile à lire. Veuillez essayer une autre nuance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | אופס, הניגודיות של הצבע הזה אינה מספיקה ולכן יהיה קשה לקרוא אותו. יש לנסות גוון אחר. | Details | ||
Hebrew (he)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. אופס, הניגודיות של הצבע הזה אינה מספיקה ולכן יהיה קשה לקרוא אותו. יש לנסות גוון אחר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Warna tersebut kurang kontras dan sulit dibaca. Coba warna lain. | Details | ||
Indonesian (id)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Warna tersebut kurang kontras dan sulit dibaca. Coba warna lain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Siamo spiacenti, quel colore non è sufficientemente in contrasto e sarà difficile da leggere. Prova con una tonalità diversa. | Details | ||
Italian (it)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Siamo spiacenti, quel colore non è sufficientemente in contrasto e sarà difficile da leggere. Prova con una tonalità diversa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | この色では明暗差が不十分なため、読みづらくなります。 別の色合いをお試しください。 | Details | ||
Japanese (ja)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. この色では明暗差が不十分なため、読みづらくなります。 別の色合いをお試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | 이런, 해당 색상은 대비가 충분하지 않아 읽기 어렵습니다. 다른 색상을 사용해 보세요. | Details | ||
Korean (ko)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. 이런, 해당 색상은 대비가 충분하지 않아 읽기 어렵습니다. 다른 색상을 사용해 보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Deze kleur heeft niet genoeg contrast en zal moeilijk te lezen zijn. Probeer een andere kleur. | Details | ||
Dutch (nl)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Deze kleur heeft niet genoeg contrast en zal moeilijk te lezen zijn. Probeer een andere kleur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Ops! Essa cor não tem contraste suficiente e será difícil de ler. Tente usar um tom diferente. | Details | ||
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Ops! Essa cor não tem contraste suficiente e será difícil de ler. Tente usar um tom diferente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Culoarea nu are contrast suficient și va fi greu de văzut și citit. Te rog să încerci o altă nuanță. | Details | ||
Romanian (ro)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Culoarea nu are contrast suficient și va fi greu de văzut și citit. Te rog să încerci o altă nuanță. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Увы, этот цвет сливается с фоном, читать будет трудно. Выберите другой оттенок. | Details | ||
Russian (ru)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Увы, этот цвет сливается с фоном, читать будет трудно. Выберите другой оттенок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Hoppsan, den färgen har inte tillräckligt med kontrast och kommer att vara svår att läsa. Prova en annan nyans. | Details | ||
Swedish (sv)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Hoppsan, den färgen har inte tillräckligt med kontrast och kommer att vara svår att läsa. Prova en annan nyans. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | Hay aksi, bu rengin kontrastı yeterli değil ve bunu okumak zor olacak. Lütfen farklı bir ton kullanın. | Details | ||
Turkish (tr)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Hay aksi, bu rengin kontrastı yeterli değil ve bunu okumak zor olacak. Lütfen farklı bir ton kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | 糟糕,该颜色对比度不够,会导致用户难以阅读。 请尝试换一种色调。 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. 糟糕,该颜色对比度不够,会导致用户难以阅读。 请尝试换一种色调。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. | 糟糕,這個顏色的對比效果不夠,無法明確閱讀。 請嘗試不同的色調。 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. Oops, that color doesn't have enough contrast and will be hard to read. Please try a different shade. 糟糕,這個顏色的對比效果不夠,無法明確閱讀。 請嘗試不同的色調。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|