Translations of Original 643706 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 4x waiting 38x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-05-25 20:49:59
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You need to be a verified user for this to work. | يتعيَّن عليك أن تكون مستخدمًا معتمدًا لكي ينجح هذا الأمر. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. يتعيَّن عليك أن تكون مستخدمًا معتمدًا لكي ينجح هذا الأمر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | You need to be a verified user for this to work. | এই কাজের জন্য আপনাকে ভেরিফাইড ব্যবহারকারী হতে হবে। | Details | ||
|
Bengali (bn)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. এই কাজের জন্য আপনাকে ভেরিফাইড ব্যবহারকারী হতে হবে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You need to be a verified user for this to work. | Du musst ein verifizierter Benutzer sein, damit dies funktioniert. | Details | ||
|
German (de)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Du musst ein verifizierter Benutzer sein, damit dies funktioniert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | You need to be a verified user for this to work. | Πρέπει να είστε πιστοποιημένος χρήστης για να λειτουργήσει αυτό. | Details | ||
|
Greek (el)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Πρέπει να είστε πιστοποιημένος χρήστης για να λειτουργήσει αυτό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You need to be a verified user for this to work. | Debes ser un usuario verificado para que este proceso funcione. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Debes ser un usuario verificado para que este proceso funcione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You need to be a verified user for this to work. | Vous devez être un utilisateur vérifié pour que cela fonctionne. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Vous devez être un utilisateur vérifié pour que cela fonctionne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | You need to be a verified user for this to work. | Vous devez confirmer votre compte pour que cela fonctionne. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Vous devez confirmer votre compte pour que cela fonctionne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You need to be a verified user for this to work. | כדי לבצע את הפעולה הזאת עליך להירשם בתור משתמש מאומת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. כדי לבצע את הפעולה הזאת עליך להירשם בתור משתמש מאומת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | You need to be a verified user for this to work. | इसके काम करने के लिए आपको एक सत्यापित उपयोगकर्ता होने की आवश्यकता है। | Details | ||
|
Hindi (hi)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. इसके काम करने के लिए आपको एक सत्यापित उपयोगकर्ता होने की आवश्यकता है। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You need to be a verified user for this to work. | Anda perlu menjadi pengguna terverifikasi untuk dapat melakukannya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Anda perlu menjadi pengguna terverifikasi untuk dapat melakukannya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You need to be a verified user for this to work. | Devi essere un utente verificato affinché funzioni. | Details | ||
|
Italian (it)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Devi essere un utente verificato affinché funzioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You need to be a verified user for this to work. | Devi essere un utente verificato affinché questo funzioni. | Details | ||
|
Italian (it)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Devi essere un utente verificato affinché questo funzioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You need to be a verified user for this to work. | これを行うには認証済みユーザーでなければなりません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. これを行うには認証済みユーザーでなければなりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You need to be a verified user for this to work. | 이 작업을 수행하려면 확인된 사용자여야 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. 이 작업을 수행하려면 확인된 사용자여야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You need to be a verified user for this to work. | Om dit te kunnen doen, moet je een geverifieerde gebruiker zijn. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Om dit te kunnen doen, moet je een geverifieerde gebruiker zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You need to be a verified user for this to work. | Você precisa ser um usuário verificado para realizar essa ação. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Você precisa ser um usuário verificado para realizar essa ação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You need to be a verified user for this to work. | Pentru ca asta să funcționeze, trebuie să fii un utilizator verificat. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Pentru ca asta să funcționeze, trebuie să fii un utilizator verificat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You need to be a verified user for this to work. | Вам нужно подтвердить свою личность. | Details | ||
|
Russian (ru)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Вам нужно подтвердить свою личность. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You need to be a verified user for this to work. | ایہ کم کرݨ کیتے تہاکوں تصدیق تھیا ہویا ورتݨ آلا ہووݨ ضروری ہے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. ایہ کم کرݨ کیتے تہاکوں تصدیق تھیا ہویا ورتݨ آلا ہووݨ ضروری ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | You need to be a verified user for this to work. | Që kjo të funksionojë, lypset të jeni një përdorues i verifikuar. | Details | ||
|
Albanian (sq)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Që kjo të funksionojë, lypset të jeni një përdorues i verifikuar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You need to be a verified user for this to work. | Du måste vara en verifierad användare för att detta ska fungera. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Du måste vara en verifierad användare för att detta ska fungera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You need to be a verified user for this to work. | Bunun çalışması için doğrulanmış bir kullanıcı olmanız gerekir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Bunun çalışması için doğrulanmış bir kullanıcı olmanız gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | You need to be a verified user for this to work. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | You need to be a verified user for this to work. | Bạn phải là một người dùng đã xác thực mới có thể tiếp tục. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. Bạn phải là một người dùng đã xác thực mới có thể tiếp tục. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You need to be a verified user for this to work. | 您需要成为经过验证的用户，这样才能发挥作用。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. 您需要成为经过验证的用户，这样才能发挥作用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You need to be a verified user for this to work. | 你必須是經驗證的使用者才能使用此動作。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You need to be a verified user for this to work. You need to be a verified user for this to work. 你必須是經驗證的使用者才能使用此動作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
