Translations of Original 885548 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 3x waiting 40x untranslated
No Context- Comment: translators: %s user name
- Priority: normal
- Added: 2023-07-07 08:05:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Check out %s's Gravatar profile: | تحقق من ملف جرافتار الشخصي لـ %s: | Details | ||
|
Arabic (ar)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: تحقق من ملف جرافتار الشخصي لـ %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Check out %s's Gravatar profile: | Sieh dir das Gravatar-Profil von %s an: | Details | ||
|
German (de)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Sieh dir das Gravatar-Profil von %s an: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Check out %s's Gravatar profile: | Echa un vistazo al perfil de Gravatar de %s: | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Echa un vistazo al perfil de Gravatar de %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Check out %s's Gravatar profile: | Consulter le profil Gravatar de %s : | Details | ||
|
French (France) (fr)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Consulter le profil Gravatar de %s : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Check out %s's Gravatar profile: | כדאי להתרשם מהפרופיל של %s ב-Gravatar: | Details | ||
|
Hebrew (he)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: כדאי להתרשם מהפרופיל של %s ב-Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Check out %s's Gravatar profile: | %s का Gravatar प्रोफ़ाइल देखें: | Details | ||
|
Hindi (hi)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %s का Gravatar प्रोफ़ाइल देखें: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Check out %s's Gravatar profile: | Lihat profil Gravatar %s: | Details | ||
|
Indonesian (id)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Lihat profil Gravatar %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Check out %s's Gravatar profile: | Controlla il profilo Gravatar di %s: | Details | ||
|
Italian (it)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Controlla il profilo Gravatar di %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Check out %s's Gravatar profile: | Dai un'occhiata al profilo Gravatar di %s: | Details | ||
|
Italian (it)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Dai un'occhiata al profilo Gravatar di %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Check out %s's Gravatar profile: | %s の Gravatar プロフィールを確認: | Details | ||
|
Japanese (ja)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %s の Gravatar プロフィールを確認: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Check out %s's Gravatar profile: | %s의 그라바타 프로필 확인: | Details | ||
|
Korean (ko)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %s의 그라바타 프로필 확인: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Check out %s's Gravatar profile: | Peržiūrėk %s Gravatar profilį: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Peržiūrėk %s Gravatar profilį: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Check out %s's Gravatar profile: | Lihat profil Gravatar %s: | Details | ||
|
Malay (ms)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Lihat profil Gravatar %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Check out %s's Gravatar profile: | Bekijk het Gravatar-profiel van %s: | Details | ||
|
Dutch (nl)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Bekijk het Gravatar-profiel van %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Check out %s's Gravatar profile: | %sConfira o perfil no Gravatar: | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %sConfira o perfil no Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Check out %s's Gravatar profile: | Vezi profilul Gravatar pentru %s: | Details | ||
|
Romanian (ro)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Vezi profilul Gravatar pentru %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Check out %s's Gravatar profile: | Представляем профиль Gravatar %s: | Details | ||
|
Russian (ru)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Представляем профиль Gravatar %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Check out %s's Gravatar profile: | %s دا گراوتار پروفائل چیک کرو: | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %s دا گراوتار پروفائل چیک کرو: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Check out %s's Gravatar profile: | Shihni profilin Gravatar të %s: | Details | ||
|
Albanian (sq)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Shihni profilin Gravatar të %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Check out %s's Gravatar profile: | Kolla in Gravatarprofilen för %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: Kolla in Gravatarprofilen för %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Check out %s's Gravatar profile: | %s'in Gravatar profiline göz atın: | Details | ||
|
Turkish (tr)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: %s'in Gravatar profiline göz atın: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Check out %s's Gravatar profile: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Check out %s's Gravatar profile: | 查看 %s 的 Gravatar 个人资料 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: 查看 %s 的 Gravatar 个人资料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Check out %s's Gravatar profile: | 查看 %s 的 Gravatar 個人檔案： | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Check out %s's Gravatar profile: Check out %s's Gravatar profile: 查看 %s 的 Gravatar 個人檔案： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
