Translations of Original 924687 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 45x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-05-23 08:52:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | تأكد من أن <public>تدوينتك أو صفحتك متاحة للعامة</public>! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! تأكد من أن <public>تدوينتك أو صفحتك متاحة للعامة</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Stelle sicher, dass dein <public>Beitrag oder deine Seite öffentlich verfügbar ist</public>! | Details | ||
|
German (de)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Stelle sicher, dass dein <public>Beitrag oder deine Seite öffentlich verfügbar ist</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Asegúrate de que tu <public>entrada o página esté disponible públicamente</public>. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Asegúrate de que tu <public>entrada o página esté disponible públicamente</public>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Assurez-vous que <public>votre article ou votre page est accessible au public</public> ! | Details | ||
|
French (France) (fr)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Assurez-vous que <public>votre article ou votre page est accessible au public</public> ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | חשוב לוודא <public>שהפוסט או העמוד שלך זמינים לציבור</public>! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! חשוב לוודא <public>שהפוסט או העמוד שלך זמינים לציבור</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hindi (hi)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Pastikan <public>pos atau halaman dapat diakses publik</public>! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Pastikan <public>pos atau halaman dapat diakses publik</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Assicurati che <public>il tuo articolo o la tua pagina siano pubblicamente disponibili</public>. | Details | ||
|
Italian (it)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Assicurati che <public>il tuo articolo o la tua pagina siano pubblicamente disponibili</public>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | <public>投稿やページが一般に表示可能</public>であることを確認してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! <public>投稿やページが一般に表示可能</public>であることを確認してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | <public>글 또는 페이지가 공개 상태</public>여야 합니다! | Details | ||
|
Korean (ko)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! <public>글 또는 페이지가 공개 상태</public>여야 합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Zorg ervoor dat je <public>bericht of pagina openbaar beschikbaar is</public>! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Zorg ervoor dat je <public>bericht of pagina openbaar beschikbaar is</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Certifique-se de que <public>seu post ou sua página está disponível publicamente</public>. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Certifique-se de que <public>seu post ou sua página está disponível publicamente</public>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Asigură-te că <public>articolul sau pagina este disponibilă public</public>! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Asigură-te că <public>articolul sau pagina este disponibilă public</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Убедитесь в том, что ваша <public>запись или страница имеет публичный статус</public>! | Details | ||
|
Russian (ru)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Убедитесь в том, что ваша <public>запись или страница имеет публичный статус</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | Se till att <public>ditt inlägg eller din sida är tillgänglig offentligt</public>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Se till att <public>ditt inlägg eller din sida är tillgänglig offentligt</public>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | <public>Gönderi veya sayfanızın herkese açık olduğundan</public> emin olun! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! <public>Gönderi veya sayfanızın herkese açık olduğundan</public> emin olun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | 确保您的<public>文章或页面可以公开访问</public>！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! 确保您的<public>文章或页面可以公开访问</public>！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! | 請確定你的<public>文章或頁面可公開存取</public>！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! Make sure your <public>post or page is publicly available</public>! 請確定你的<public>文章或頁面可公開存取</public>！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
