Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary
558 / 559 Strings (99 %)
Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | ¿Quizás te gustaría <a href="/site/login/">ingresar</a> o <a href="/site/signup/">registrarte por una cuenta</a>? | Details | |
|
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? ¿Quizás te gustaría <a href="/site/login/">ingresar</a> o <a href="/site/signup/">registrarte por una cuenta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | ¿Te gustaría <a href="/connect/">iniciar sesión</a> o <a href="/connect/">inscribirte para obtener una cuenta</a>? | Details | |
|
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? ¿Te gustaría <a href="/connect/">iniciar sesión</a> o <a href="/connect/">inscribirte para obtener una cuenta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
←
1
→
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
