Translations of Original 831726 in stewart
- Status of original: +active
- Translations: 23x untranslated
- Context: content.0.post_content
No Comment- Priority: normal
- Added: 2022-05-25 11:28:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (de)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (France) (fr)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Italian (it)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> content.0.post_content | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<!-- wp:paragraph -->↵ <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p>↵ <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
