Translations of Original 805992 in gazette
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: content.0.post_content
No Comment- Priority: normal
- Added: 2022-01-19 02:00:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | هذا مثال لصفحة "نبذة عن". على عكس المقالات، تتناسب الصفحات بشكل أفضل مع المحتوى المستمر لفترة طويلة الذي تريد تسهيل الوصول إليه، مثل "نبذة عنك" أو "معلومات الاتصال الخاصة بك" انقر فوق رابط "تحرير" لإجراء تغييرات على هذه الصفحة <a href="https://wordpress.com/page">أو أضف صفحة أخرى</a>. | Details | ||
|
Arabic (ar)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
هذا مثال لصفحة "نبذة عن". على عكس المقالات، تتناسب الصفحات بشكل أفضل مع المحتوى المستمر لفترة طويلة الذي تريد تسهيل الوصول إليه، مثل "نبذة عنك" أو "معلومات الاتصال الخاصة بك" انقر فوق رابط "تحرير" لإجراء تغييرات على هذه الصفحة <a href="https://wordpress.com/page">أو أضف صفحة أخرى</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Dies ist ein Beispiel für eine Seite „Über“. Im Unterschied zu Beiträgen eignen sich Seiten besser für Inhalte, die länger aktuell bleiben und leicht zugänglich sein sollen, wie die Angaben unter „Über“ oder „Kontakt“. Klicke auf den Link „Bearbeiten“, um diese Seite zu ändern, oder <a href="https://wordpress.com/page">füge eine weitere Seite hinzu</a>. | Details | ||
|
German (de)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Dies ist ein Beispiel für eine Seite „Über“. Im Unterschied zu Beiträgen eignen sich Seiten besser für Inhalte, die länger aktuell bleiben und leicht zugänglich sein sollen, wie die Angaben unter „Über“ oder „Kontakt“. Klicke auf den Link „Bearbeiten“, um diese Seite zu ändern, oder <a href="https://wordpress.com/page">füge eine weitere Seite hinzu</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Este es un ejemplo de una página Acerca de. A diferencia de las entradas, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal, como la información en las páginas Acerca de o Contacto, que quieres que sea más accesible. Haz clic en el enlace Editar para hacer cambios en esta página o <a href="https://wordpress.com/page">añadir otra</a>. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Este es un ejemplo de una página Acerca de. A diferencia de las entradas, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal, como la información en las páginas Acerca de o Contacto, que quieres que sea más accesible. Haz clic en el enlace Editar para hacer cambios en esta página o <a href="https://wordpress.com/page">añadir otra</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Ceci est un exemple de page « À propos ». À la différence des articles, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a href="https://wordpress.com/page">ajouter une autre page</a>. | Details | ||
|
French (France) (fr)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Ceci est un exemple de page « À propos ». À la différence des articles, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a href="https://wordpress.com/page">ajouter une autre page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | זהו עמוד 'אודות' לדוגמה. להבדיל מפוסטים, עמודים מתאימים יותר ליצירת גישה קלה לתוכן שאינו תלוי בזמן, למשל 'אודות' או 'פרטים ליצירת קשר'. יש ללחוץ על הקישור 'עריכה' כדי לבצע שינויים בעמוד זה או <a href="https://wordpress.com/page">להוסיף עוד עמוד</a>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
זהו עמוד 'אודות' לדוגמה. להבדיל מפוסטים, עמודים מתאימים יותר ליצירת גישה קלה לתוכן שאינו תלוי בזמן, למשל 'אודות' או 'פרטים ליצירת קשר'. יש ללחוץ על הקישור 'עריכה' כדי לבצע שינויים בעמוד זה או <a href="https://wordpress.com/page">להוסיף עוד עמוד</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Ini adalah contoh halaman tentang. Tidak seperti pos, halaman lebih cocok untuk konten tanpa batas waktu yang Anda inginkan untuk dapat diakses dengan mudah, seperti informasi Tentang atau Kontak. Klik tautan Sunting untuk melakukan perubahan pada halaman ini atau <a href="https://wordpress.com/page">tambahkan halaman lain</a>. | Details | ||
|
Indonesian (id)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Ini adalah contoh halaman tentang. Tidak seperti pos, halaman lebih cocok untuk konten tanpa batas waktu yang Anda inginkan untuk dapat diakses dengan mudah, seperti informasi Tentang atau Kontak. Klik tautan Sunting untuk melakukan perubahan pada halaman ini atau <a href="https://wordpress.com/page">tambahkan halaman lain</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Questo è l'esempio di una pagina di informazioni. A differenza degli articoli, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine di informazioni o dei contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina oppure <a href="https://wordpress.com/page">aggiungi un'altra pagina</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Questo è l'esempio di una pagina di informazioni. A differenza degli articoli, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine di informazioni o dei contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina oppure <a href="https://wordpress.com/page">aggiungi un'altra pagina</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | これは、「このサイトについて」ページのサンプルです。投稿とは違い、ページは時系列に関係なく簡単にアクセスできるようにしたいコンテンツに向いています。たとえば「このサイトについて」や「お問い合わせ」などです。編集リンクをクリックしてこのページに変更を加えるか、<a href="https://wordpress.com/page">新しいページを作成</a>してみましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
これは、「このサイトについて」ページのサンプルです。投稿とは違い、ページは時系列に関係なく簡単にアクセスできるようにしたいコンテンツに向いています。たとえば「このサイトについて」や「お問い合わせ」などです。編集リンクをクリックしてこのページに変更を加えるか、<a href="https://wordpress.com/page">新しいページを作成</a>してみましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | 이 페이지는 정보 페이지의 예입니다. 글과 달리 페이지는 내 정보 또는 연락처 정보처럼 쉽게 액세스할 수 있도록 할 시간과 관계없는 콘텐츠에 더 적합합니다. 편집 링크를 클릭해 이 페이지를 수정하거나 <a href="https://wordpress.com/page">다른 페이지를 추가</a>하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
이 페이지는 정보 페이지의 예입니다. 글과 달리 페이지는 내 정보 또는 연락처 정보처럼 쉽게 액세스할 수 있도록 할 시간과 관계없는 콘텐츠에 더 적합합니다. 편집 링크를 클릭해 이 페이지를 수정하거나 <a href="https://wordpress.com/page">다른 페이지를 추가</a>하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Dit is een voorbeeld van de pagina Over. In tegenstelling tot berichten zijn pagina's beter geschikt voor meer tijdloze inhoud die je eenvoudig toegankelijk wilt maken, zoals de gegevens bij Over of bij Contact. Klik op de link Bewerken om wijzigingen door te voeren in deze pagina of <a href="https://wordpress.com/page">voeg een nieuwe pagina toe</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Dit is een voorbeeld van de pagina Over. In tegenstelling tot berichten zijn pagina's beter geschikt voor meer tijdloze inhoud die je eenvoudig toegankelijk wilt maken, zoals de gegevens bij Over of bij Contact. Klik op de link Bewerken om wijzigingen door te voeren in deze pagina of <a href="https://wordpress.com/page">voeg een nieuwe pagina toe</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Este é um exemplo de uma página Sobre. Diferente de posts, as páginas são mais apropriadas para conteúdo que não depende de tempo e que deve estar facilmente disponível, como as informações nas páginas Sobre ou Contato. Clique no link Editar para fazer alterações nesta página ou <a href="https://wordpress.com/page">adicione uma nova página</a>. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Este é um exemplo de uma página Sobre. Diferente de posts, as páginas são mais apropriadas para conteúdo que não depende de tempo e que deve estar facilmente disponível, como as informações nas páginas Sobre ou Contato. Clique no link Editar para fazer alterações nesta página ou <a href="https://wordpress.com/page">adicione uma nova página</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Это пример страницы «О нас». Сведения о владельце сайта, контактные данные и прочее содержимое, которое не привязано ко времени и должно быть легко доступно, лучше размещать на отдельных страницах, а не в записях блога. Выберите элемент «Изменить», чтобы отредактировать эту страницу, или <a href="https://wordpress.com/page">добавьте новую страницу</a>. | Details | ||
|
Russian (ru)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Это пример страницы «О нас». Сведения о владельце сайта, контактные данные и прочее содержимое, которое не привязано ко времени и должно быть легко доступно, лучше размещать на отдельных страницах, а не в записях блога. Выберите элемент «Изменить», чтобы отредактировать эту страницу, или <a href="https://wordpress.com/page">добавьте новую страницу</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Det här är ett exempel på en "om"-sida. Till skillnad från inlägg är sidor bättre lämpade för mer tidlöst innehåll som du vill ha lättillgängligt, som Om eller Kontaktinformation. Klicka på Redigera-länken om du vill göra ändringar på sidan eller <a href="https://wordpress.com/page">lägga till ytterligare en sida</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Det här är ett exempel på en "om"-sida. Till skillnad från inlägg är sidor bättre lämpade för mer tidlöst innehåll som du vill ha lättillgängligt, som Om eller Kontaktinformation. Klicka på Redigera-länken om du vill göra ändringar på sidan eller <a href="https://wordpress.com/page">lägga till ytterligare en sida</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | Bu bir hakkında sayfası örneğidir. Gönderilerin aksine sayfalar, Hakkında ya da İletişim gibi kolayca ulaşılabilir, zamandan bağımsız içerikleriniz için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a href="https://wordpress.com/page">başka bir sayfa ekleyin</a>. | Details | ||
|
Turkish (tr)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
Bu bir hakkında sayfası örneğidir. Gönderilerin aksine sayfalar, Hakkında ya da İletişim gibi kolayca ulaşılabilir, zamandan bağımsız içerikleriniz için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a href="https://wordpress.com/page">başka bir sayfa ekleyin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | 这是“关于”页面的示例。与文章不同，页面更适合显示您希望让人轻松查看并且时限性较低的内容（比如“关于”或“联系信息”）。点击“编辑”链接修改此页面或<a href="https://wordpress.com/page">添加另一页面</a>。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
这是“关于”页面的示例。与文章不同，页面更适合显示您希望让人轻松查看并且时限性较低的内容（比如“关于”或“联系信息”）。点击“编辑”链接修改此页面或<a href="https://wordpress.com/page">添加另一页面</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.0.post_content | 這是簡介頁面的範例。與文章不同的是，你希望能輕鬆存取的永久內容更適合放在頁面中，例如「簡介」或「聯絡資訊」。按一下「編輯」連結以變更此頁面或<a href="https://wordpress.com/page">新增其他頁面</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
[contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form]
Warning: Too many tags in translation.
這是簡介頁面的範例。與文章不同的是，你希望能輕鬆存取的永久內容更適合放在頁面中，例如「簡介」或「聯絡資訊」。按一下「編輯」連結以變更此頁面或<a href="https://wordpress.com/page">新增其他頁面</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
