Translation of Announcements: Hebrew Glossary
85 / 85 Strings (100 %)
Validator: Ma'ayan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you a WordPress.com power user? You can now enable SSH and access your Business or eCommerce-powered WordPress.com site from the command line. Whats New Description 247 | עושה שימוש תדיר ב-WordPress.com? עכשיו יש לך אפשרות להפעיל את SSH ולקבל גישה לאתר WordPress.com שלך עם התוכנית לעסקים או למסחר אלקטרוני משורת הפקודה. | Details | |
|
Are you a WordPress.com power user? You can now enable SSH and access your Business or eCommerce-powered WordPress.com site from the command line. Are you a WordPress.com power user? You can now enable SSH and access your Business or eCommerce-powered WordPress.com site from the command line. עושה שימוש תדיר ב-WordPress.com? עכשיו יש לך אפשרות להפעיל את SSH ולקבל גישה לאתר WordPress.com שלך עם התוכנית לעסקים או למסחר אלקטרוני משורת הפקודה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| SSH Now Available for Business and eCommerce Sites Whats New Title 247 | SSH זמין עכשיו לאתרים עם מינוי לתוכנית לעסקים או לתוכנית למסחר אלקטרוני | Details | |
|
SSH Now Available for Business and eCommerce Sites SSH Now Available for Business and eCommerce Sites SSH זמין עכשיו לאתרים עם מינוי לתוכנית לעסקים או לתוכנית למסחר אלקטרוני You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can now edit the price for all of a product's variations at once! Tap the ellipsis menu on the list of variations to get started. WooCommerce iOS 10.7 Subtitle | באפשרותך כעת לערוך את המחיר של סוגי המוצרים בפעם אחת! כדי להתחיל, יש ללחוץ על תפריט שלוש הנקודות שברשימת הסוגים. | Details | |
|
You can now edit the price for all of a product's variations at once! Tap the ellipsis menu on the list of variations to get started. You can now edit the price for all of a product's variations at once! Tap the ellipsis menu on the list of variations to get started. באפשרותך כעת לערוך את המחיר של סוגי המוצרים בפעם אחת! כדי להתחיל, יש ללחוץ על תפריט שלוש הנקודות שברשימת הסוגים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Bulk Editing for Product Variations WooCommerce iOS 10.7 Title | עריכה קבוצתית לסוגי מוצרים | Details | |
|
Bulk Editing for Product Variations Bulk Editing for Product Variations עריכה קבוצתית לסוגי מוצרים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Want to show customers that you're listening to their feedback? Use the new Reply button to respond to product reviews that need your attention. WooCommerce iOS 10.7 Subtitle | מה דעתך להראות ללקוחות שהמשוב שלהם חשוב לך? יש להשתמש בכפתור החדש 'להגיב' כדי לענות לביקורות מוצרים הדורשות את תשומת ליבך. | Details | |
|
Want to show customers that you're listening to their feedback? Use the new Reply button to respond to product reviews that need your attention. Want to show customers that you're listening to their feedback? Use the new Reply button to respond to product reviews that need your attention. מה דעתך להראות ללקוחות שהמשוב שלהם חשוב לך? יש להשתמש בכפתור החדש 'להגיב' כדי לענות לביקורות מוצרים הדורשות את תשומת ליבך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reply to Product Reviews WooCommerce iOS 10.7 Title | להגיב לביקורות על מוצר | Details | |
|
Reply to Product Reviews Reply to Product Reviews להגיב לביקורות על מוצר You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Have more than one site? We have a new dashboard for you. Whats New Description 244 | יש לך יותר מאתר אחד? יש לנו לוח בקרה שמתאים לך. | Details | |
|
Have more than one site? We have a new dashboard for you. Have more than one site? We have a new dashboard for you. יש לך יותר מאתר אחד? יש לנו לוח בקרה שמתאים לך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A New Way to Access Your Sites Whats New Title 244 | דרך חדשה לגשת לאתרים שלך | Details | |
|
A New Way to Access Your Sites A New Way to Access Your Sites דרך חדשה לגשת לאתרים שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We're adding new themes every month. Don't miss the latest batch of eye-catching designs. Whats New Description 243 | אנחנו מוסיפים ערכות עיצוב חדשות מדי חודש. כדאי להתרשם מהעיצובים המושכים החדשים שהוספנו. | Details | |
|
We're adding new themes every month. Don't miss the latest batch of eye-catching designs. We're adding new themes every month. Don't miss the latest batch of eye-catching designs. אנחנו מוסיפים ערכות עיצוב חדשות מדי חודש. כדאי להתרשם מהעיצובים המושכים החדשים שהוספנו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| New Themes! Whats New Title 243 | ערכות עיצוב חדשות! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Easily insert a table of contents into your page or post with this new block. Whats New Description 242 | הזינו בקלות תוכן עניינים לעמוד או לפוסט בעזרת הבלוק החדש הזה. | Details | |
|
Easily insert a table of contents into your page or post with this new block. Easily insert a table of contents into your page or post with this new block. הזינו בקלות תוכן עניינים לעמוד או לפוסט בעזרת הבלוק החדש הזה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Table of Contents Block Whats New Title 242 | הבלוק 'תוכן עניינים' | Details | |
|
Table of Contents Block Table of Contents Block הבלוק 'תוכן עניינים' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To add the widget, long press an empty space on your home screen, tap Widgets, then look for the WooCommerce widget. WooCommerce Android 10.4 Subtitle | כדי להוסיף את הווידג'ט, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שטח ריק במסך הבית של המכשיר, להקיש על 'וידג'טים' ולחפש את הווידג'ט של WooCommerce. | Details | |
|
To add the widget, long press an empty space on your home screen, tap Widgets, then look for the WooCommerce widget. To add the widget, long press an empty space on your home screen, tap Widgets, then look for the WooCommerce widget. כדי להוסיף את הווידג'ט, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שטח ריק במסך הבית של המכשיר, להקיש על 'וידג'טים' ולחפש את הווידג'ט של WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To add the widget, long press on the homescreen, tap + in the top left, then search for Woo. WooCommerce iOS 10.4 Subtitle | כדי להוסיף את הווידג'ט, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על מסך הבית, להקיש '+' בפינה השמאלית העליונה ולחפש את האפשרות WooCommerce (או Woo). | Details | |
|
To add the widget, long press on the homescreen, tap + in the top left, then search for Woo. To add the widget, long press on the homescreen, tap + in the top left, then search for Woo. כדי להוסיף את הווידג'ט, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על מסך הבית, להקיש '+' בפינה השמאלית העליונה ולחפש את האפשרות WooCommerce (או Woo). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| NEW: Stats Today Widget! WooCommerce iOS 10.4 Title | חדש: הווידג'ט Stats Today! | Details | |
|
NEW: Stats Today Widget! NEW: Stats Today Widget! חדש: הווידג'ט Stats Today! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 