Translation of iOS: Korean Glossary
1,406 / 1,412 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If on, the sleep timer will restart when you shake your phone. shake_to_restart_sleep_timer_description | 이 기능을 켜면 휴대폰을 흔들 때 절전 타이머가 재시작됩니다. | Details | |
|
If on, the sleep timer will restart when you shake your phone. If on, the sleep timer will restart when you shake your phone. 이 기능을 켜면 휴대폰을 흔들 때 절전 타이머가 재시작됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If on, the sleep timer will restart automatically if you play an episode within 5 minutes after the last pause. auto_restart_sleep_timer_description | 이 기능을 켜면 마지막 일시 중지 후 5분 이내에 에피소드를 재생하는 경우 절전 타이머가 자동으로 재시작됩니다. | Details | |
|
If on, the sleep timer will restart automatically if you play an episode within 5 minutes after the last pause. If on, the sleep timer will restart automatically if you play an episode within 5 minutes after the last pause. 이 기능을 켜면 마지막 일시 중지 후 5분 이내에 에피소드를 재생하는 경우 절전 타이머가 자동으로 재시작됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shake to restart Sleep Timer shake_to_restart_sleep_timer | 흔들어서 절전 타이머 재시작 | Details | |
|
Shake to restart Sleep Timer Shake to restart Sleep Timer 흔들어서 절전 타이머 재시작 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto Restart Sleep Timer auto_restart_sleep_timer | 절전 타이머 자동 재시작 | Details | |
|
Auto Restart Sleep Timer Auto Restart Sleep Timer 절전 타이머 자동 재시작 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We're moving a few bits and bytes so the app runs faster... database_migration | 앱을 더 빠르게 실행하기 위해 몇 비트와 바이트를 이동하는 중... | Details | |
|
We're moving a few bits and bytes so the app runs faster... We're moving a few bits and bytes so the app runs faster... 앱을 더 빠르게 실행하기 위해 몇 비트와 바이트를 이동하는 중... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hang on! hang_on | 잠시만요! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sleeping in %1$@ episodes sleep_timer_sleeping_after | %1$@개 에피소드에서 절전 | Details | |
|
Sleeping in %1$@ episodes Sleeping in %1$@ episodes %1$@개 에피소드에서 절전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sleeping at the end of the current episode sleep_timer_sleeping_after_current_episode | 현재 에피소드 종료 시 절전 | Details | |
|
Sleeping at the end of the current episode Sleeping at the end of the current episode 현재 에피소드 종료 시 절전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In %1$@ episodes sleep_timer_episode_count | %1$@개 에피소드에서 | Details | |
|
In %1$@ episodes In %1$@ episodes %1$@개 에피소드에서 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sleep timer restarted due to device shake device_shake_sleep_timer | 기기가 흔들려 절전 타이머가 재시작되었습니다 | Details | |
|
Sleep timer restarted due to device shake Sleep timer restarted due to device shake 기기가 흔들려 절전 타이머가 재시작되었습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Most Popular most_popular | 가장 인기있는 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Most Popular in %1$@ most_popular_with_name | %1$@에서 가장 인기있는 | Details | |
|
Most Popular in %1$@ Most Popular in %1$@ %1$@에서 가장 인기있는 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Preselect chapters skip_chapters | 챕터 미리 선택 | Details | |
|
Preselect chapters Preselect chapters 챕터 미리 선택 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Some shows have custom artwork for certain episodes. Enable this option and Pocket Casts will display them instead of the show’s artwork. appearance_embedded_artwork_subtitle | 일부 프로그램에는 특정 에피소드에 대한 사용자 정의 아트워크가 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 프로그램의 아트워크 대신에 이 아트워크가 Pocket Casts를 통해 표시됩니다. | Details | |
|
Some shows have custom artwork for certain episodes. Enable this option and Pocket Casts will display them instead of the show’s artwork. Some shows have custom artwork for certain episodes. Enable this option and Pocket Casts will display them instead of the show’s artwork. 일부 프로그램에는 특정 에피소드에 대한 사용자 정의 아트워크가 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 프로그램의 아트워크 대신에 이 아트워크가 Pocket Casts를 통해 표시됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Title (Z-A) podcasts_episode_sort_title_z_to_a | 제목(Z-A) | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
