Translations of Original 31254 in WordPress.org Plugin
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 5x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-05-11 13:52:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Hesaba daxil ola bilmədik. Sizin e-poçt ünvanınız və parolunuz düzgündürmü? | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Hesaba daxil ola bilmədik. Sizin e-poçt ünvanınız və parolunuz düzgündürmü? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | K účtu se není možné připojit. Jsou emailová adresa a heslo správně? | Details | ||
|
Czech (cs)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? K účtu se není možné připojit. Jsou emailová adresa a heslo správně? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Der kunne ikke opnås adgang til kontoen. Er din e-mailadresse og adgangskode korrekt? | Details | ||
|
Danish (da)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Der kunne ikke opnås adgang til kontoen. Er din e-mailadresse og adgangskode korrekt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Auf das Konto konnte nicht zugegriffen werden. Sind Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort korrekt? | Details | ||
|
German (de)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Auf das Konto konnte nicht zugegriffen werden. Sind Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort korrekt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Ελέγξτε το email και τον κωδικό σας. | Details | ||
|
Greek (el)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον λογαριασμό. Ελέγξτε το email και τον κωδικό σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | La cuenta no puede ser accedida. ¿Son correctos tu correo electrónico y contraseña? | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? La cuenta no puede ser accedida. ¿Son correctos tu correo electrónico y contraseña? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | امکان دسترسی به حساب نبود. آیا نشانی ایمیل و گذرواژهتان درست هستند؟ | Details | ||
|
Persian (fa)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? امکان دسترسی به حساب نبود. آیا نشانی ایمیل و گذرواژهتان درست هستند؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Tiiliin ei voitu kirjautua. Ovatko sähköpostiosoite ja salasana varmasti oikein? | Details | ||
|
Finnish (fi)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Tiiliin ei voitu kirjautua. Ovatko sähköpostiosoite ja salasana varmasti oikein? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Impossible d'accéder à votre compte. Votre adresse email et votre mot de passe sont-ils correct ? | Details | ||
|
French (France) (fr)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Impossible d'accéder à votre compte. Votre adresse email et votre mot de passe sont-ils correct ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Nem sikerült belépni ezzel a fiókkal. Az e-mail cím és a jelszó helyes? | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Nem sikerült belépni ezzel a fiókkal. Az e-mail cím és a jelszó helyes? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Akun tidak dapat diakses. Apakah alamat email dan password benar? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Akun tidak dapat diakses. Apakah alamat email dan password benar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | L'account potrebbe non essere accessibile. Il tuo indirizzo e-mail e la password sono corretti? | Details | ||
|
Italian (it)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? L'account potrebbe non essere accessibile. Il tuo indirizzo e-mail e la password sono corretti? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | アカウントにアクセスできません。メールアドレスとパスワードは合っていますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? アカウントにアクセスできません。メールアドレスとパスワードは合っていますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | គ្មានអាច ចូលទៅ គណនី។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ និង ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រឹមត្រូវ ឬ? | Details | ||
|
Khmer (km)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? គ្មានអាច ចូលទៅ គណនី។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ និង ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រឹមត្រូវ ឬ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Kan niet aanmelden bij het profiel. Zijn je e-mailadres en wachtwoord juist ingevoerd? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Kan niet aanmelden bij het profiel. Zijn je e-mailadres en wachtwoord juist ingevoerd? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Je account kon niet worden opgehaald. Zijn je e-mailadres en wachtwoord correct? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Je account kon niet worden opgehaald. Zijn je e-mailadres en wachtwoord correct? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Nie udało się dostać do konta. Sprawdź poprawność adresu email i hasła. | Details | ||
|
Polish (pl)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Nie udało się dostać do konta. Sprawdź poprawność adresu email i hasła. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | A conta não pode ser acedida. O seu email e password estão correctos? | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? A conta não pode ser acedida. O seu email e password estão correctos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Não foi possível aceder à conta. O seu endereço de correio eletrónico e palavra-passe estão corretos? | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Não foi possível aceder à conta. O seu endereço de correio eletrónico e palavra-passe estão corretos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | a conta não pode ser acessada. O seu email e senha estão corretos? | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? a conta não pode ser acessada. O seu email e senha estão corretos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Contul nu a putut fi accesat. Adresa ta de email și parola sunt corecte? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Contul nu a putut fi accesat. Adresa ta de email și parola sunt corecte? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Учетная запись не доступна. Правильный ли ваш адрес электронной почты и пароль? | Details | ||
|
Russian (ru)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Учетная запись не доступна. Правильный ли ваш адрес электронной почты и пароль? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Konto kunde inte kommas åt. Är din e-postadress och ditt lösenord korrekt? | Details | ||
|
Swedish (sv)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Konto kunde inte kommas åt. Är din e-postadress och ditt lösenord korrekt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | ఖాతాను చేరుకోలేకున్నాము. మీరు ఇచ్చిన ఈమెయిలు, సంకేతపదం సరైందేనా? | Details | ||
|
Telugu (te)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? ఖాతాను చేరుకోలేకున్నాము. మీరు ఇచ్చిన ఈమెయిలు, సంకేతపదం సరైందేనా? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Heasbınıza erişilemedi. E-posta adresiniz ve şifreniz doğru mu? | Details | ||
|
Turkish (tr)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Heasbınıza erişilemedi. E-posta adresiniz ve şifreniz doğru mu? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Account could not be accessed. Are your email address and password correct? | Немає доступу до облікового запису. Будь ласка, перевірте свою e-mail адресу та пароль. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Account could not be accessed. Are your email address and password correct? Немає доступу до облікового запису. Будь ласка, перевірте свою e-mail адресу та пароль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
