Translations of Original 81584 in WordPress.org Plugin
- Status of original: +active
- Translations: 5x current 9x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-02-18 15:38:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | تحذير! يجب ربط Polldaddy المساعد لحساب Polldaddy.com الخاص بك. يرجى زيارة <a href="%s">plugin settings page</a> للدخول. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. تحذير! يجب ربط Polldaddy المساعد لحساب Polldaddy.com الخاص بك. يرجى زيارة <a href="%s">plugin settings page</a> للدخول. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Diqqət! Polldaddy qoşması Polldaddy.com hesabınıza bağlı olması gərəkdir. Giriş üçün <a href="%s"> qoşma parametrləri </a> səhifəsini ziyarət edin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Diqqət! Polldaddy qoşması Polldaddy.com hesabınıza bağlı olması gərəkdir. Giriş üçün <a href="%s"> qoşma parametrləri </a> səhifəsini ziyarət edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Warnung! Das Polldaddy-Plugin muss mit Ihrem Polldaddy.com-Konto verknüpft sein. Bitte besuchen Sie die Seite <a href="%s">Plugin-Einstellungen,</a> um sich anzumelden. | Details | ||
|
German (de)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warnung! Das Polldaddy-Plugin muss mit Ihrem Polldaddy.com-Konto verknüpft sein. Bitte besuchen Sie die Seite <a href="%s">Plugin-Einstellungen,</a> um sich anzumelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Προσοχή! Το Polldaddy plugin πρέπει να συνδεθεί με τον λογαριασμό σας Polldaddy.com. Μεταφερθείτε στις <a href="%s">ρυθμίσεις του plugin</a> για να συνδεθείτε. | Details | ||
|
Greek (el)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Προσοχή! Το Polldaddy plugin πρέπει να συνδεθεί με τον λογαριασμό σας Polldaddy.com. Μεταφερθείτε στις <a href="%s">ρυθμίσεις του plugin</a> για να συνδεθείτε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | ¡Atención! El plugin de Polldaddy debe estar enlazado con tu cuenta de Polldaddy.com. Por favor, visita la <a href="%s">página de opciones del plugin</a> para registrarte. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. ¡Atención! El plugin de Polldaddy debe estar enlazado con tu cuenta de Polldaddy.com. Por favor, visita la <a href="%s">página de opciones del plugin</a> para registrarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Foláirimh! Ní mór an breiseán Polldaddy a bheith nasctha le do chuntas Polldaddy.com. Tabhair cuairt ar an <a href="%s">leathanach roghanna</a> chun logáil isteach. | Details | ||
|
Gaeilge (ga)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Foláirimh! Ní mór an breiseán Polldaddy a bheith nasctha le do chuntas Polldaddy.com. Tabhair cuairt ar an <a href="%s">leathanach roghanna</a> chun logáil isteach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | 注: Polldaddy プラグインと Polldaddy.com アカウントをリンクする必要があります。ログインするには<a href="%s">プラグイン設定ページ</a>へ移動してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. 注: Polldaddy プラグインと Polldaddy.com アカウントをリンクする必要があります。ログインするには<a href="%s">プラグイン設定ページ</a>へ移動してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Waarschuwing! De invoegtoepassing Polldaddy moet aan je Polldaddy.com-profiel worden gekoppeld. Ga naar <a href="%s">instellingen voor invoegtoepassingen</a> om je aan te melden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Waarschuwing! De invoegtoepassing Polldaddy moet aan je Polldaddy.com-profiel worden gekoppeld. Ga naar <a href="%s">instellingen voor invoegtoepassingen</a> om je aan te melden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Aviso! O plug-in Polldaddy deve ser associado com a sua conta Polldaddy.com. Por favor, visite a <a href="%s">página de definições de plug-in</a> para iniciar a sessão. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Aviso! O plug-in Polldaddy deve ser associado com a sua conta Polldaddy.com. Por favor, visite a <a href="%s">página de definições de plug-in</a> para iniciar a sessão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Aviso! O plugin do PollDaddy deve estar vinculado com sua conta Polldaddy.com. Por favor visite a <a href="%s">página de configurações do plugin</a> para logar. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Aviso! O plugin do PollDaddy deve estar vinculado com sua conta Polldaddy.com. Por favor visite a <a href="%s">página de configurações do plugin</a> para logar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Avertizare! Modulul Polldaddy trebuie să fie legat la contul tău Polldaddy.com. Te rog du-te la <a href="%s">pagina setări modul</a> pentru a te autentifica. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Avertizare! Modulul Polldaddy trebuie să fie legat la contul tău Polldaddy.com. Te rog du-te la <a href="%s">pagina setări modul</a> pentru a te autentifica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Внимание! Плагин должен быть привязан к вашему Polldaddy.com аккаунту.↵ Пожалуйста, посетите <a href="%s">plugin settings page</a> перед входом в систему. | Details | ||
|
Russian (ru)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Внимание! Плагин должен быть привязан к вашему Polldaddy.com аккаунту.↵ Пожалуйста, посетите <a href="%s">plugin settings page</a> перед входом в систему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | අවවාදයයි! Polldaddy ප්ලගිනය ඔබගේ Polldaddy.com ගිණුමට සම්බන්ධිතව තිබිය යුතුය. කරුණාකර <a href="%s">ප්ලගින සැකසුම් පිටුව</a> ට ඇතුල් වන්න. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. අවවාදයයි! Polldaddy ප්ලගිනය ඔබගේ Polldaddy.com ගිණුමට සම්බන්ධිතව තිබිය යුතුය. කරුණාකර <a href="%s">ප්ලගින සැකසුම් පිටුව</a> ට ඇතුල් වන්න. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. | Uyarı! Polldaddy eklentisi Polldaddy.com hesabınıza bağlı olması gerekir. Giriş için <a href="%s"> eklenti ayarları sayfası </a> ziyaret edin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Warning! The Polldaddy plugin must be linked to your Polldaddy.com account. Please visit the <a href="%s">plugin settings page</a> to login. Uyarı! Polldaddy eklentisi Polldaddy.com hesabınıza bağlı olması gerekir. Giriş için <a href="%s"> eklenti ayarları sayfası </a> ziyaret edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
