Translations of Original 31005 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 1x current 1x waiting 10x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-05-11 13:13:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | الآن أصبح أسهل من أي وقت مضى توزيع استطلاعات Polldaddy الخاصة بكم على فيسبوك. فقط انقر على الرابط أدناه وأضف البرنامج إلى ملف التعريف الخاص بك. وبمجرد الانتهاء من إضافة تطبيق Polldaddy ، يمكنك إدارة ومشاركة كل استطلاعات الرأي الخاصة بك مباشرة في حساب الفيسبوك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. الآن أصبح أسهل من أي وقت مضى توزيع استطلاعات Polldaddy الخاصة بكم على فيسبوك. فقط انقر على الرابط أدناه وأضف البرنامج إلى ملف التعريف الخاص بك. وبمجرد الانتهاء من إضافة تطبيق Polldaddy ، يمكنك إدارة ومشاركة كل استطلاعات الرأي الخاصة بك مباشرة في حساب الفيسبوك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Jetzt ist es sogar noch einfacher als zuvor, Ihre Polldaddy-Abstimmungen Ihrem Facebook-Profil zuzuordnen. Klicken Sie einfach auf den untenstehenden Link und fügen Sie unsere Anwendung Ihrem Profil bei. Sobald Sie die Polldaddy-Anwendung hinzugefügt haben, können Sie alle Ihre Umfragen direkt in Ihrem Facebook-Konto verwalten und teilen. | Details | ||
|
German (de)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Jetzt ist es sogar noch einfacher als zuvor, Ihre Polldaddy-Abstimmungen Ihrem Facebook-Profil zuzuordnen. Klicken Sie einfach auf den untenstehenden Link und fügen Sie unsere Anwendung Ihrem Profil bei. Sobald Sie die Polldaddy-Anwendung hinzugefügt haben, können Sie alle Ihre Umfragen direkt in Ihrem Facebook-Konto verwalten und teilen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Μπορείτε να κοινοποιήσετε εύκολα και γρήγορα τις δημοσκοπήσεις Polldaddy στο Facebook. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο και προσθέστε την εφαρμογή στο προφίλ σας. Μόλις ολοκληρώσετε την διαδικασία θα μπορείτε να κοινοποιείτε όλες τις δημοσκοπήσεις στον λογαριασμό σας. | Details | ||
|
Greek (el)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Μπορείτε να κοινοποιήσετε εύκολα και γρήγορα τις δημοσκοπήσεις Polldaddy στο Facebook. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο και προσθέστε την εφαρμογή στο προφίλ σας. Μόλις ολοκληρώσετε την διαδικασία θα μπορείτε να κοινοποιείτε όλες τις δημοσκοπήσεις στον λογαριασμό σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Nyt on helpompaa kuin koskaan jakaa Polldaddy-kyselyjä omassa Facebook-profiilissasi. Napsauta linkkiä ja lisää sovellus profiiliisi. Kun olet lisännyt Polldaddy-sovelluksen, voit hallita ja jakaa kaikki kyselysi suoraan Facebook-tililläsi. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Nyt on helpompaa kuin koskaan jakaa Polldaddy-kyselyjä omassa Facebook-profiilissasi. Napsauta linkkiä ja lisää sovellus profiiliisi. Kun olet lisännyt Polldaddy-sovelluksen, voit hallita ja jakaa kaikki kyselysi suoraan Facebook-tililläsi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Maintenant, il est encore plus facile que jamais de diffuser votre sondages PollDaddy à votre profil Facebook. Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et ajouter notre application sur votre profil. Une fois que vous avez ajouté l'app PollDaddy, vous pouvez gérer et partager tous vos sondages directement dans votre compte Facebook. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Maintenant, il est encore plus facile que jamais de diffuser votre sondages PollDaddy à votre profil Facebook. Il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et ajouter notre application sur votre profil. Une fois que vous avez ajouté l'app PollDaddy, vous pouvez gérer et partager tous vos sondages directement dans votre compte Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Ora è più facile che mai distribuire i tuoi sondaggi PollDaddy sul tuo profilo di Facebook. Basta cliccare sul link qui sotto e aggiungere la nostra applicazione al tuo profilo. Dopo aver aggiunto l'applicazione PollDaddy è possibile gestire e condividere tutti i tuoi sondaggi direttamente nel tuo account di Facebook. | Details | ||
|
Italian (it)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Ora è più facile che mai distribuire i tuoi sondaggi PollDaddy sul tuo profilo di Facebook. Basta cliccare sul link qui sotto e aggiungere la nostra applicazione al tuo profilo. Dopo aver aggiunto l'applicazione PollDaddy è possibile gestire e condividere tutti i tuoi sondaggi direttamente nel tuo account di Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Facebookプロフィールに投票を載せるのが簡単になりました。下記のリンクをクリックし、アプリケーションをプロフィールに追加してください。アプリを追加後、Facebookのアカウントから投票の管理ができます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Facebookプロフィールに投票を載せるのが簡単になりました。下記のリンクをクリックし、アプリケーションをプロフィールに追加してください。アプリを追加後、Facebookのアカウントから投票の管理ができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Agora é ainda mais fácil do que nunca compartilhar suas votações do PollDaddy em seu perfil do Facebook. Basta clicar no link abaixo e adicionar o nosso aplicativo ao seu perfil. Depois de ter adicionado o aplicativo PollDaddy, você pode gerenciar e compartilhar todas as suas enquetes na sua conta do Facebook. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Agora é ainda mais fácil do que nunca compartilhar suas votações do PollDaddy em seu perfil do Facebook. Basta clicar no link abaixo e adicionar o nosso aplicativo ao seu perfil. Depois de ter adicionado o aplicativo PollDaddy, você pode gerenciar e compartilhar todas as suas enquetes na sua conta do Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Acum este mai ușor decât oricând să distribui sondajele tale Crowdsignal în profilul tău Facebook. Doar dă clic pe legătura de mai jos și adaugi aplicația noastră în profilul tău. După ce ai adăugat aplicația Crowdsignal, îți poți administra și partaja toate sondajele direct din contul tău Facebook. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Acum este mai ușor decât oricând să distribui sondajele tale Crowdsignal în profilul tău Facebook. Doar dă clic pe legătura de mai jos și adaugi aplicația noastră în profilul tău. După ce ai adăugat aplicația Crowdsignal, îți poți administra și partaja toate sondajele direct din contul tău Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Şimdi bile Facebook profilinize sizin Polldaddy anketler dağıtmak için her zamankinden daha kolay. Sadece aşağıdaki linke tıklayın ve profilinize bizim uygulama ekleyin. Bir kere, sen yönet edebilir ve anketler tüm pay Facebook hesabınıza doğrudan Polldaddy app ekledik. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Şimdi bile Facebook profilinize sizin Polldaddy anketler dağıtmak için her zamankinden daha kolay. Sadece aşağıdaki linke tıklayın ve profilinize bizim uygulama ekleyin. Bir kere, sen yönet edebilir ve anketler tüm pay Facebook hesabınıza doğrudan Polldaddy app ekledik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | 现在比以前更容易分配您的Polldaddy调查，您的Facebook的个人资料。只需点击下面的链接，我们的应用程序添加到您的个人资料。一旦你添加了Polldaddy应用程序，您可以管理和分享直接在您的facebook账户分享您的所有投票。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. 现在比以前更容易分配您的Polldaddy调查，您的Facebook的个人资料。只需点击下面的链接，我们的应用程序添加到您的个人资料。一旦你添加了Polldaddy应用程序，您可以管理和分享直接在您的facebook账户分享您的所有投票。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
