Translations of Original 31160 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 2x current 2x waiting 5x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-05-11 13:13:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Nota: No ens fem responsables de cap arxiu baixat a través de Polldaddy | Details | ||
|
Catalan (ca)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Nota: No ens fem responsables de cap arxiu baixat a través de Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Hinweis: Wir übernehmen keine Haftung für eine Datei die über Polldaddy runtergeladen wird | Details | ||
|
German (de)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Hinweis: Wir übernehmen keine Haftung für eine Datei die über Polldaddy runtergeladen wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Σημείωση: Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για αρχεία που κατεβάζετε και αποθηκεύετε μέσω του Polldaddy | Details | ||
|
Greek (el)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Σημείωση: Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για αρχεία που κατεβάζετε και αποθηκεύετε μέσω του Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Nota: Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi file scaricato attraverso PollDaddy | Details | ||
|
Italian (it)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Nota: Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi file scaricato attraverso PollDaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Observe: Não nos responsabilizamos por qualquer arquivo baixado do Polldaddy | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Observe: Não nos responsabilizamos por qualquer arquivo baixado do Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Notă: nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru niciun fișier descărcat prin Crowdsignal | Details | ||
|
Romanian (ro)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Notă: nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru niciun fișier descărcat prin Crowdsignal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Obs: Vi tar inget ansvar för någon fil som laddas ner via Crowdsignal | Details | ||
|
Swedish (sv)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Obs: Vi tar inget ansvar för någon fil som laddas ner via Crowdsignal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Not: Polldaddy üzerinden indirilen herhangi bir dosya için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz | Details | ||
|
Turkish (tr)
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Not: Polldaddy üzerinden indirilen herhangi bir dosya için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
