Translations of Original 60856 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 11x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-03-04 09:10:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If the link does not work, copy the following URL into your browser | إذا لم يعمل الرابط، فانسخ عنوان URL التالي في المتصفح لديك | Details | ||
|
Arabic (ar)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser إذا لم يعمل الرابط، فانسخ عنوان URL التالي في المتصفح لديك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Ako link ne reagira,kopiraj navedeni URL u svoj pretraživač | Details | ||
|
Bosnian (bs)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Ako link ne reagira,kopiraj navedeni URL u svoj pretraživač You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Si l'enllaç no funciona, copia la següent URL al teu navegador | Details | ||
|
Catalan (ca)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Si l'enllaç no funciona, copia la següent URL al teu navegador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Pokud odkaz nefunguje, zkopírujte následující adresu URL do prohlížeče | Details | ||
|
Czech (cs)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Pokud odkaz nefunguje, zkopírujte následující adresu URL do prohlížeče You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Hvis linket ikke virker, så kopier følgende URL til adressefeltet i din browser | Details | ||
|
Danish (da)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Hvis linket ikke virker, så kopier følgende URL til adressefeltet i din browser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Sollte der Link nicht funktionieren, bitte kopieren Sie folgende URL in Ihren Browser: | Details | ||
|
German (de)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Sollte der Link nicht funktionieren, bitte kopieren Sie folgende URL in Ihren Browser: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Αν δεν λειτουργεί ο σύνδεσμος αντιγράψτε την διεύθυνση URL στον browser | Details | ||
|
Greek (el)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Αν δεν λειτουργεί ο σύνδεσμος αντιγράψτε την διεύθυνση URL στον browser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Si el enlace no funciona, copia la siguiente URL en tu navegador. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Si el enlace no funciona, copia la siguiente URL en tu navegador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If the link does not work, copy the following URL into your browser | (اگر لینک کار نمی کند آدرسی را که در پی آن آمده در مرورگر خود وارد نمایید. (کپی کنید | Details | ||
|
Persian (fa)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser (اگر لینک کار نمی کند آدرسی را که در پی آن آمده در مرورگر خود وارد نمایید. (کپی کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If the link does not work, copy the following URL into your browser | اگر لینک کار نمی کند آدرس پیگیری را در مرورگر خود کپی کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser اگر لینک کار نمی کند آدرس پیگیری را در مرورگر خود کپی کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Si le lien ne fonctionne pas, copiez l’URL suivante dans votre navigateur | Details | ||
|
French (France) (fr)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Si le lien ne fonctionne pas, copiez l’URL suivante dans votre navigateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Ha a link nem működik, másolja be az alábbi URL sort a böngészőjébe: | Details | ||
|
Hungarian (hu)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Ha a link nem működik, másolja be az alábbi URL sort a böngészőjébe: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Jika tautan tidak berfungsi, salin URL berikut ke dalam browser Anda | Details | ||
|
Indonesian (id)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Jika tautan tidak berfungsi, salin URL berikut ke dalam browser Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Se il link non funziona, copia questo URL nel browser | Details | ||
|
Italian (it)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Se il link non funziona, copia questo URL nel browser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Plak als de link niet werkt de volgende url in je browser. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Plak als de link niet werkt de volgende url in je browser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Hvis linken ikke fungerer, kopier følgende url til nettleseren din | Details | ||
|
Norwegian (no)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Hvis linken ikke fungerer, kopier følgende url til nettleseren din You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Jeśli link nie działa, skopiuj poniższy adres URL do przeglądarki | Details | ||
|
Polish (pl)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Jeśli link nie działa, skopiuj poniższy adres URL do przeglądarki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Se este e-mail não lhe interessar pode ignorá-lo. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Se este e-mail não lhe interessar pode ignorá-lo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Se o link não funcionar, copie o seguinte URL para o seu browser | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Se o link não funcionar, copie o seguinte URL para o seu browser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Caso o link não funcione, copie a seguinte URL no seu navegador | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Caso o link não funcione, copie a seguinte URL no seu navegador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Dacă legătura nu funcționează, copiază URL-ul următor în navigatorul tău | Details | ||
|
Romanian (ro)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Dacă legătura nu funcționează, copiază URL-ul următor în navigatorul tău You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Если ссылка не работает, скопируйте URL в адресную строку вашего браузера. | Details | ||
|
Russian (ru)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Если ссылка не работает, скопируйте URL в адресную строку вашего браузера. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Om länken inte fungerar klistrar du in följande URL i din webbläsare | Details | ||
|
Swedish (sv)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Om länken inte fungerar klistrar du in följande URL i din webbläsare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Bağlantı çalışmazsa aşağıdaki URL'yi tarayıcınıza kopyalayın | Details | ||
|
Turkish (tr)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Bağlantı çalışmazsa aşağıdaki URL'yi tarayıcınıza kopyalayın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | If the link does not work, copy the following URL into your browser | Nếu link không hoạt động, sao chép URL sau vào thanh địa chỉ | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser Nếu link không hoạt động, sao chép URL sau vào thanh địa chỉ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If the link does not work, copy the following URL into your browser | 如果链接无效，请将以下 URL 复制到您的浏览器 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser 如果链接无效，请将以下 URL 复制到您的浏览器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If the link does not work, copy the following URL into your browser | 如果連結不可使用，請將以下 URL 複製到你的瀏覽器中 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If the link does not work, copy the following URL into your browser If the link does not work, copy the following URL into your browser 如果連結不可使用，請將以下 URL 複製到你的瀏覽器中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
