Translations of Original 158540 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 3x current 1x waiting 31x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-06-20 21:33:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (de)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | Η διαγραφή των επιλογών θα διαγράψει όλα τα δεδομένα αυτών. | Details | ||
|
Greek (el)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. Η διαγραφή των επιλογών θα διαγράψει όλα τα δεδομένα αυτών. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Italian (it)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | 選択肢を削除すると、それらの選択に関連付けられているすべてのデータが削除されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. 選択肢を削除すると、それらの選択に関連付けられているすべてのデータが削除されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | Ștergerea variantelor va înlătura toate datele asociate cu aceste variante. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. Ștergerea variantelor va înlătura toate datele asociate cu aceste variante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | Att ta bort val kommer att ta bort all data som är associerad med dessa val. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. Att ta bort val kommer att ta bort all data som är associerad med dessa val. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Deleting choices will remove all data associated with those choices. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Deleting choices will remove all data associated with those choices. Deleting choices will remove all data associated with those choices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
