Translations of Original 30509 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 3x current 1x waiting 8x fuzzy 23x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-05-11 13:13:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | The following logical expressions can be used: AND, OR | ويمكن استخدام التعبيرات المنطقية التالية : AND, OR, and NOT | Details | ||
|
Arabic (ar)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR ويمكن استخدام التعبيرات المنطقية التالية : AND, OR, and NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The following logical expressions can be used: AND, OR | Die folgenden logischen Ausdrücke können verwendet werden: AND, OR | Details | ||
|
German (de)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Die folgenden logischen Ausdrücke können verwendet werden: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | The following logical expressions can be used: AND, OR | Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα εξής: AND, OR | Details | ||
|
Greek (el)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα εξής: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The following logical expressions can be used: AND, OR | Las expresiones lógicas pueden utilizar los siguientes: AND, OR y NOT | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Las expresiones lógicas pueden utilizar los siguientes: AND, OR y NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The following logical expressions can be used: AND, OR | Seuraavia loogisia ilmauksia voidaan käyttää: AND, OR ja NOT | Details | ||
|
Finnish (fi)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Seuraavia loogisia ilmauksia voidaan käyttää: AND, OR ja NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The following logical expressions can be used: AND, OR | Les expressions logiques suivants peuvent être utilisés: ET, OU et PAS | Details | ||
|
French (France) (fr)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Les expressions logiques suivants peuvent être utilisés: ET, OU et PAS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The following logical expressions can be used: AND, OR | Le seguenti espressioni logiche Possono essere utilizzate le seguenti espressioni logiche: AND, OR e NOT | Details | ||
|
Italian (it)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Le seguenti espressioni logiche Possono essere utilizzate le seguenti espressioni logiche: AND, OR e NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The following logical expressions can be used: AND, OR | 以下の論理式を使用することができます：AND、OR | Details | ||
|
Japanese (ja)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR 以下の論理式を使用することができます：AND、OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The following logical expressions can be used: AND, OR | As seguintes expressões lógicas podem ser usadas: AND, OR e NOT | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR As seguintes expressões lógicas podem ser usadas: AND, OR e NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The following logical expressions can be used: AND, OR | Pot fi folosite următoarele expresii logice: ȘI, SAU | Details | ||
|
Romanian (ro)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Pot fi folosite următoarele expresii logice: ȘI, SAU You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The following logical expressions can be used: AND, OR | Aşağıdaki mantıksal ifadeler kullanılabilir: VE, VEYA ve DEĞİL | Details | ||
|
Turkish (tr)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Aşağıdaki mantıksal ifadeler kullanılabilir: VE, VEYA ve DEĞİL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The following logical expressions can be used: AND, OR | 下面的逻辑表达式可以用来：AND，OR，和NOT | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR 下面的逻辑表达式可以用来：AND，OR，和NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The following logical expressions can be used: AND, OR | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
