Translations of Original 55216 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 3x current 3x waiting 29x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-11-13 13:20:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (de)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Σύνδεσμος σε δημόσια διαθέσιμες δημοσκοπήσεις. | Details | ||
|
Greek (el)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Σύνδεσμος σε δημόσια διαθέσιμες δημοσκοπήσεις. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Lien direct vers votre sondage. Public et en-cours. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Lien direct vers votre sondage. Public et en-cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Collegamento diretto al tuo sondaggio. Il questionario deve essere pubblico e non riservato. | Details | ||
|
Italian (it)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Collegamento diretto al tuo sondaggio. Il questionario deve essere pubblico e non riservato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Legătură directă la sondajul tău. Sondajul trebuie să fie public și neînchis. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Legătură directă la sondajul tău. Sondajul trebuie să fie public și neînchis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Прямая ссылка на ваш опрос. Опросы должны быть публичными и не закрыты. | Details | ||
|
Russian (ru)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Прямая ссылка на ваш опрос. Опросы должны быть публичными и не закрыты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | Direktlänk till din omröstning. Omröstningar måste vara offentliga och inte stängda. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direktlänk till din omröstning. Omröstningar måste vara offentliga och inte stängda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. Direct link to your poll. Polls must be public and not closed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
