Translations of Original 55385 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 2x current 3x waiting 1x fuzzy 29x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-11-13 13:21:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (de)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | Ο σύνδεσμος έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί. Ζητήστε νέο αίτημα πρόσβασης αν θέλετε να συνδέσετε τον λογαριασμό σας Polldaddy. | Details | ||
|
Greek (el)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. Ο σύνδεσμος έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί. Ζητήστε νέο αίτημα πρόσβασης αν θέλετε να συνδέσετε τον λογαριασμό σας Polldaddy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | این پیوند منقضی گشته است یا پیشتر استفاده شده. اگر هنوز نیازمند اتصال حساب پالددیتان هستید دوباره درخواست دسترسی کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. این پیوند منقضی گشته است یا پیشتر استفاده شده. اگر هنوز نیازمند اتصال حساب پالددیتان هستید دوباره درخواست دسترسی کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | Ce lien a expiré ou n'a pas été encore utilisé. S'il vous plait, faites encore un essai si vous avez encore besoin de votre compte Polldaddy | Details | ||
|
French (France) (fr)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. Ce lien a expiré ou n'a pas été encore utilisé. S'il vous plait, faites encore un essai si vous avez encore besoin de votre compte Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | Questo collegamento è scaduto o è già stato utilizzato. Si prega di richiedere nuovamente l'accesso per connetterti al tuo account Polldaddy. | Details | ||
|
Italian (it)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. Questo collegamento è scaduto o è già stato utilizzato. Si prega di richiedere nuovamente l'accesso per connetterti al tuo account Polldaddy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | Această legătură a expirat sau a fost deja utilizată. Te rog solicită acces din nou dacă încă nu te-ai conectat la contul tău Crowdsignal. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. Această legătură a expirat sau a fost deja utilizată. Te rog solicită acces din nou dacă încă nu te-ai conectat la contul tău Crowdsignal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | Denna länk har löpt ut eller redan använts. Begär åtkomst igen om du fortfarande behöver ansluta ditt Crowdsignal-konto. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. Denna länk har löpt ut eller redan använts. Begär åtkomst igen om du fortfarande behöver ansluta ditt Crowdsignal-konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. This link has expired or already been used. Please request access again if you still need to connect your Crowdsignal account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
