Translations of Original 55410 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 5x current 3x waiting 27x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2012-11-13 13:21:02
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Sie haben noch kein Konto? Kein Problem. Klicken Sie den Button unten und wir eröffnen eines für Sie - und schon können Sie loslegen. | Details | ||
|
German (de)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Sie haben noch kein Konto? Kein Problem. Klicken Sie den Button unten und wir eröffnen eines für Sie - und schon können Sie loslegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Δεν έχετε λογαριασμό; Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό. | Details | ||
|
Greek (el)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Δεν έχετε λογαριασμό; Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | حساب ندارید؟ مشکلی نیست. اگر روی دکمهٔ زیر کلیک کنید یکی برایتان میسازیم و میتوانید ادامه دهید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. حساب ندارید؟ مشکلی نیست. اگر روی دکمهٔ زیر کلیک کنید یکی برایتان میسازیم و میتوانید ادامه دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Pas de compte ? Aucun problème. Cliquez ci-dessous, nous vous en créons un, et vous voila parti ! | Details | ||
|
French (France) (fr)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Pas de compte ? Aucun problème. Cliquez ci-dessous, nous vous en créons un, et vous voila parti ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Non hai un account? Non è un problema. Se clicchi il pulsante seguente noi ne creeremo uno e potrai procedere. | Details | ||
|
Italian (it)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Non hai un account? Non è un problema. Se clicchi il pulsante seguente noi ne creeremo uno e potrai procedere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Não tem uma conta? Isso não é problema. Se você clicar no botão abaixo, vamos criar uma e você estará a caminho. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Não tem uma conta? Isso não é problema. Se você clicar no botão abaixo, vamos criar uma e você estará a caminho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Nu ai un cont? Asta nu-i o problemă. Dacă dai clic pe butonul de mai jos îți vom crea unul și vei fi pe drumul tău. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Nu ai un cont? Asta nu-i o problemă. Dacă dai clic pe butonul de mai jos îți vom crea unul și vei fi pe drumul tău. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | Har du inget konto? Det är inget problem. Om du klickar på knappen nedan skapar vi ett så att du är igång. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Har du inget konto? Det är inget problem. Om du klickar på knappen nedan skapar vi ett så att du är igång. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. Don't have an account? That's not a problem. If you click the button below we'll create one and you'll be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
