Translations of Original 59236 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 1x current 2x waiting 1x fuzzy 31x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-01-23 10:23:42
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (de)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | Σφάλμα εισαγωγής αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο <code>.csv</code> έχει το εξής format: <code>email,firstname,lastname</code> | Details | ||
|
Greek (el)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Σφάλμα εισαγωγής αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο <code>.csv</code> έχει το εξής format: <code>email,firstname,lastname</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | Problème lors de l'importation de votre fichier. Etes-vous certain qu'il s'agit bien d'un fichier <code>.csv</code> au format <code>email, prénom, nom</code>? | Details | ||
|
French (France) (fr)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Problème lors de l'importation de votre fichier. Etes-vous certain qu'il s'agit bien d'un fichier <code>.csv</code> au format <code>email, prénom, nom</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | Impossibile importare il file. Sei sicuro di aver utilizzato il file <code>.csv</code> nel formato <code> indirizzo mail, Nome, Cognome</code>? | Details | ||
|
Italian (it)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Impossibile importare il file. Sei sicuro di aver utilizzato il file <code>.csv</code> nel formato <code> indirizzo mail, Nome, Cognome</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (no)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | Importul fișierului a eșuat. Sigur este un fișier <code>.csv</code> în formatul <code>email,firstname,lastname</code>? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Importul fișierului a eșuat. Sigur este un fișier <code>.csv</code> în formatul <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? Failed to import file. Are you sure it is a <code>.csv</code> file in the format <code>email,firstname,lastname</code>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
