Translations of Original 60855 in Polldaddy.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 15x waiting 9x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-03-04 09:10:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Confirm vote! | تأكيد التصويت! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Confirm vote! Confirm vote! تأكيد التصويت! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Confirm vote! | Potvrdi svoj glas! | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Confirm vote! Confirm vote! Potvrdi svoj glas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Confirm vote! | Confirma el vot! | Details | ||
|
Catalan (ca)
Confirm vote! Confirm vote! Confirma el vot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Confirm vote! | Potvrďte hlas! | Details | ||
|
Czech (cs)
Confirm vote! Confirm vote! Potvrďte hlas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Confirm vote! | Bekræft din stemme! | Details | ||
|
Danish (da)
Confirm vote! Confirm vote! Bekræft din stemme! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Confirm vote! | Stimme bestätigen! | Details | ||
|
German (de)
Confirm vote! Confirm vote! Stimme bestätigen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Confirm vote! | Επιβεβαίωση! | Details | ||
|
Greek (el)
Confirm vote! Confirm vote! Επιβεβαίωση! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Confirm vote! | Confirma el voto | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Confirm vote! Confirm vote! Confirma el voto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Confirm vote! | تأیید رأی! | Details | ||
|
Persian (fa)
Confirm vote! Confirm vote! تأیید رأی! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fo | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Confirm vote! | Confirmez votre vote! | Details | ||
|
French (France) (fr)
Confirm vote! Confirm vote! Confirmez votre vote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Confirm vote! | Erősítse meg a szavazatát! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Confirm vote! Confirm vote! Erősítse meg a szavazatát! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Confirm vote! | Konfirmasikan pemberian suara! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Confirm vote! Confirm vote! Konfirmasikan pemberian suara! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Confirm vote! | Conferma il voto. | Details | ||
|
Italian (it)
Confirm vote! Confirm vote! Conferma il voto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Confirm vote! | 投票を確認 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Confirm vote! Confirm vote! 投票を確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Confirm vote! | Stem! | Details | ||
| no | Confirm vote! | Bekreft stemme! | Details | ||
|
Norwegian (no)
Confirm vote! Confirm vote! Bekreft stemme! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Confirm vote! | Potwierdź głos! | Details | ||
|
Polish (pl)
Confirm vote! Confirm vote! Potwierdź głos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Confirm vote! | Se o link não funcionar, copie o URL seguinte para o seu browser: | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Confirm vote! Confirm vote!
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Se o link não funcionar, copie o URL seguinte para o seu browser: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Confirm vote! | Se o link não funcionar, copie o seguinte URL para o seu browser | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Confirm vote! Confirm vote! Se o link não funcionar, copie o seguinte URL para o seu browser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Confirm vote! | Confirme o seu voto! | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Confirm vote! Confirm vote! Confirme o seu voto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Confirm vote! | Voto confirmado! | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Confirm vote! Confirm vote! Voto confirmado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Confirm vote! | Confirme o seu voto! | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Confirm vote! Confirm vote! Confirme o seu voto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Confirm vote! | Confirme seu voto! | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Confirm vote! Confirm vote! Confirme seu voto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Confirm vote! | Confirmă votul! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Confirm vote! Confirm vote! Confirmă votul! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Confirm vote! | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Confirm vote! | Bekräfta röstning! | Details | ||
|
Swedish (sv)
Confirm vote! Confirm vote! Bekräfta röstning! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Confirm vote! | ยืนยันการลงคะแนน! | Details | ||
|
Thai (th)
Confirm vote! Confirm vote! ยืนยันการลงคะแนน! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Confirm vote! | Confirm vote! | Details | ||
|
Thai (th)
Confirm vote! Confirm vote! Confirm vote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Confirm vote! | B.A.P — "Hurricane"↵ | Details | ||
|
Thai (th)
Confirm vote! Confirm vote!
Warning: Original and translation should both end on newline.
B.A.P — "Hurricane"↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Confirm vote! | Oyu onayla! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Confirm vote! Confirm vote! Oyu onayla! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Confirm vote! | Xác nhận bỏ phiếu! | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Confirm vote! Confirm vote! Xác nhận bỏ phiếu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Confirm vote! | 确认投票！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Confirm vote! Confirm vote! 确认投票！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Confirm vote! | 確認投票！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Confirm vote! Confirm vote! 確認投票！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
