Translation of Polldaddy.com: Finnish Glossary
1,947 / 3,911 Strings (49 %)
Validator: nameremoved. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. | Jos pidät itse blogia, sinun täytyy asentaa ensiksi Polldaddy Wordpress lisäosa. Kun olet tehnyt tämän, voit käyttää ylläolevaa WordPress.com-shortcodea. | Details | |
|
If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. Jos pidät itse blogia, sinun täytyy asentaa ensiksi Polldaddy Wordpress lisäosa. Kun olet tehnyt tämän, voit käyttää ylläolevaa WordPress.com-shortcodea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Send an email to notify people about your new poll | Lähetä sähköpostilla ilmoitus ihmisille uudesta visailustasi. | Details | |
|
Send an email to notify people about your new poll Send an email to notify people about your new poll Lähetä sähköpostilla ilmoitus ihmisille uudesta visailustasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Redirect to an URL | Ohjaa URL-osoitteeseen | Details | |
|
Redirect to an URL Redirect to an URL Ohjaa URL-osoitteeseen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. | Haluatko varmasti poistaa arvostelun tulokset? Kaikki arvioinnit poistetaan pysyvästi. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. Haluatko varmasti poistaa arvostelun tulokset? Kaikki arvioinnit poistetaan pysyvästi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to delete the results? | Haluatko varmasti poistaa tulokset? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the results? Are you sure you want to delete the results? Haluatko varmasti poistaa tulokset? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. | Vain <a href='%s' class='popup upgrade'>Pro-tilin</a> tilanneet voivat käyttää tätä ominaisuutta. | Details | |
|
This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. Vain <a href='%s' class='popup upgrade'>Pro-tilin</a> tilanneet voivat käyttää tätä ominaisuutta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You must add questions before you can create filters. | Sinun täytyy lisätä joitakin kysymyksiä, ennen kuin voit luoda suodattimia. | Details | |
|
You must add questions before you can create filters. You must add questions before you can create filters. Sinun täytyy lisätä joitakin kysymyksiä, ennen kuin voit luoda suodattimia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create New Widget | Luo uusi vimpain | Details | |
|
Create New Widget Create New Widget Luo uusi vimpain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> | Sisällössä <strong>Polldaddy-linkit</strong> | Details | |
|
Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> Sisällössä <strong>Polldaddy-linkit</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links | Sisällössä <strong>ei ole</strong> Polldaddy-linkkejä | Details | |
|
Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links Sisällössä <strong>ei ole</strong> Polldaddy-linkkejä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to delete this folder? | Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this folder? Are you sure you want to delete this folder? Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your contact group has been successfully updated. | Sähköpostiryhmä päivitetty onnistuneesti. | Details | |
|
Your contact group has been successfully updated. Your contact group has been successfully updated. Sähköpostiryhmä päivitetty onnistuneesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your contact group has been successfully created. | Sähköpostiryhmä luotu onnistuneesti. | Details | |
|
Your contact group has been successfully created. Your contact group has been successfully created. Sähköpostiryhmä luotu onnistuneesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter your name question here | Syötä kysymyksesi tähän. | Details | |
|
Please enter your name question here Please enter your name question here Syötä kysymyksesi tähän. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| e.g. 1 201-234-5678 | (esim. 1 201-234-5678) | Details | |
|
e.g. 1 201-234-5678 e.g. 1 201-234-5678 (esim. 1 201-234-5678) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
