Translations of Original 820056 in Sensei Pro
- Status of original: +active
- Translations: 28x current
No Context- Comment: translators: Placeholder is a link to the cart.
- Priority: normal
- Added: 2022-02-10 09:39:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | قمت بإضافة %1$s لسلة المشتريات. الرجاء إكمال عملية الشراء لكي تتمكن من الوصول لمحتوى الدورة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. قمت بإضافة %1$s لسلة المشتريات. الرجاء إكمال عملية الشراء لكي تتمكن من الوصول لمحتوى الدورة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Već ste dodali ovu edukaciju u vašu korpu. Molimo %1$s da pristupite edukaciji. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Već ste dodali ovu edukaciju u vašu korpu. Molimo %1$s da pristupite edukaciji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Tento kurz jste již přidali do košíku. Pro přístup do kurzu přejděte prosím sem %1$s. | Details | ||
|
Czech (cs)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Tento kurz jste již přidali do košíku. Pro přístup do kurzu přejděte prosím sem %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Du har allerede tilføjet dette kursus til din indkøbsvogn. Venligst %1$s for at få adgang til kurset. | Details | ||
|
Danish (da)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Du har allerede tilføjet dette kursus til din indkøbsvogn. Venligst %1$s for at få adgang til kurset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Dieser Kurs ist bereits in ihrem Warenkorb. Bitte %1$s, um Zugang zu dem Kurs zu erhalten. | Details | ||
|
German (de)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Dieser Kurs ist bereits in ihrem Warenkorb. Bitte %1$s, um Zugang zu dem Kurs zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ya has añadido este curso a tu carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ya has añadido este curso a tu carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-ar | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ya ha añadido este curso a su carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. | Details | ||
|
Spanish (Argentina) (es-ar)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ya ha añadido este curso a su carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ya ha añadido este curso a su carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ya ha añadido este curso a su carrito. Por favor, %1$s para acceder al curso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ikastaro hau dagoeneko zure erosketa saskian dago. Mesedez %1$s ikastaroa ikusteko. | Details | ||
|
Basque (Spain) (eu)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ikastaro hau dagoeneko zure erosketa saskian dago. Mesedez %1$s ikastaroa ikusteko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Olet jo lisännyt tämän kurssin ostoskoriisi. %1$s päästäksesi kurssille. | Details | ||
|
Finnish (fi)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Olet jo lisännyt tämän kurssin ostoskoriisi. %1$s päästäksesi kurssille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Vous avez déjà ajouté ce cours à votre panier. Veuillez %1$s pour accéder au cours. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Vous avez déjà ajouté ce cours à votre panier. Veuillez %1$s pour accéder au cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | כבר הוספת את הקורס הזה לעגלת הקניות שלך. כדי לגשת לקורס, עליך %1$s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. כבר הוספת את הקורס הזה לעגלת הקניות שלך. כדי לגשת לקורס, עליך %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Már hozzáadtad ezt a kurzust a kosaradhoz. Kérlek %1$s a kurzushoz való hozzáféréshez. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Már hozzáadtad ezt a kurzust a kosaradhoz. Kérlek %1$s a kurzushoz való hozzáféréshez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Anda telah menambahkan Kursus ini dalam keranjang Anda. Silakan %1$s untuk mengaksesnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Anda telah menambahkan Kursus ini dalam keranjang Anda. Silakan %1$s untuk mengaksesnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Hai già aggiunto questo corso al tuo carrello. Per favore %1$s per accedere al corso. | Details | ||
|
Italian (it)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Hai già aggiunto questo corso al tuo carrello. Per favore %1$s per accedere al corso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | すでにこのコースはカートに入っています。コースにアクセスするために%1$sしてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. すでにこのコースはカートに入っています。コースにアクセスするために%1$sしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | 이미 강의가 장바구니에 담겨 있습니다. 수강을 위해 %1$s해 주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. 이미 강의가 장바구니에 담겨 있습니다. 수강을 위해 %1$s해 주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Du har allerede lagt kurset til bestillingen. %1$s for å få tilgang til kurset | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Du har allerede lagt kurset til bestillingen. %1$s for å få tilgang til kurset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Je hebt deze cursus al aan je winkelkar toegevoegd. %1$s voor toegang tot deze cursus. | Details | ||
|
Dutch (Netherlands) (nl)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Je hebt deze cursus al aan je winkelkar toegevoegd. %1$s voor toegang tot deze cursus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ten Kurs znajduje się już w koszyku. %1$s by przejść na stronę kursu. | Details | ||
|
Polish (pl)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ten Kurs znajduje się już w koszyku. %1$s by przejść na stronę kursu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Já adicionou este curso ao seu carrinho. Por favor %1$s para ter acesso ao curso. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Já adicionou este curso ao seu carrinho. Por favor %1$s para ter acesso ao curso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Você já adicionou este curso ao seu carrinho. Por favor, %1$s para acessar o curso. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Você já adicionou este curso ao seu carrinho. Por favor, %1$s para acessar o curso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Ai adăugat deja acest curs în coș. Te rugăm %1$s pentru accesarea cursului. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Ai adăugat deja acest curs în coș. Te rugăm %1$s pentru accesarea cursului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Вы уже добавили это курс в корзину. Пожалуйста %1$s для получения доступа к курсу. | Details | ||
|
Russian (ru)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Вы уже добавили это курс в корзину. Пожалуйста %1$s для получения доступа к курсу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Du har redan lagt till kursen i din varukorg. Var vänlig och %1$s för att få tillgång till denna kurs. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Du har redan lagt till kursen i din varukorg. Var vänlig och %1$s för att få tillgång till denna kurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | Bu Kursu zaten sepetinize eklediniz. Kursa ulaşmak için lütfen %1$s. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. Bu Kursu zaten sepetinize eklediniz. Kursa ulaşmak için lütfen %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | 您已将该课程添加至购物车。 请前往 %1$s 访问此课程。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. 您已将该课程添加至购物车。 请前往 %1$s 访问此课程。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. | 你已將此課程新增至購物車。 若要存取課程，請 %1$s。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. You have already added this Course to your cart. Please %1$s to access the course. 你已將此課程新增至購物車。 若要存取課程，請 %1$s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
