Translation of Android: Spanish (Spain) Glossary
355 / 355 Strings (100 %)
Validators: Jorge and Magdalena Oliva. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sustainer app icon sustainer_app_icon | Icono de aplicación de Sustainer | Details | |
|
Sustainer app icon Sustainer app icon Icono de aplicación de Sustainer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Too many log in attempts. Try again later. simperium_too_many_attempts | Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password simperium_change_password | Cambiar contraseña | Details | |
|
Change Password Change Password Cambiar contraseña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cancel simperium_not_now | Cancelar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. simperium_compromised_password_message | Esta contraseña ha aparecido en una filtración de datos, por lo que tu cuenta está expuesta a un alto riesgo. Para proteger tus datos, deberás actualizar tu contraseña antes de poder volver a conectarte. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Esta contraseña ha aparecido en una filtración de datos, por lo que tu cuenta está expuesta a un alto riesgo. Para proteger tus datos, deberás actualizar tu contraseña antes de poder volver a conectarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compromised Password simperium_compromised_password | Contraseña en peligro | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Contraseña en peligro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Collaborators no_collaborators | Sin colaboradores | Details | |
|
No Collaborators No Collaborators Sin colaboradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. collaborators_note_trashed | La nota se ha enviado a la papelera. No puedes editar los colaboradores de una nota que se encuentra en la papelera. | Details | |
|
Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. La nota se ha enviado a la papelera. No puedes editar los colaboradores de una nota que se encuentra en la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. collaborators_note_deleted | Se ha eliminado la nota. No puedes editar los colaboradores de una nota que se ha eliminado. | Details | |
|
Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. Se ha eliminado la nota. No puedes editar los colaboradores de una nota que se ha eliminado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot add yourself as a collaborator collaborator_is_current_user | No puedes añadirte como colaborador | Details | |
|
You cannot add yourself as a collaborator You cannot add yourself as a collaborator No puedes añadirte como colaborador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a valid email address invalid_collaborator | Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida | Details | |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Accept accept | Acepto | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Email Address email_address | Dirección de correo electrónico | Details | |
|
Email Address Email Address Dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove this collaborator? remove_collaborator_message | ¿Seguro que quieres eliminar este colaborador? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this collaborator? Are you sure you want to remove this collaborator? ¿Seguro que quieres eliminar este colaborador? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove remove | Eliminar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
