Translation of Android: Russian Glossary
355 / 355 Strings (100 %)
Validator: TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sustainer app icon sustainer_app_icon | Значок приложения Sustainer | Details | |
|
Sustainer app icon Sustainer app icon Значок приложения Sustainer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Too many log in attempts. Try again later. simperium_too_many_attempts | Вы пробовали войти слишком много раз. Повторите попытку позже. | Details | |
|
Too many log in attempts. Try again later. Too many log in attempts. Try again later. Вы пробовали войти слишком много раз. Повторите попытку позже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change Password simperium_change_password | Изменить пароль | Details | |
|
Change Password Change Password Изменить пароль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cancel simperium_not_now | Отмена | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. simperium_compromised_password_message | Этот пароль есть в списках украденных, поэтому взломать вашу учётную запись очень легко. Чтобы защитить ваши данные, этот пароль больше не принимается. Придумайте другой, иначе вы не сможете войти. | Details | |
|
This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again. Этот пароль есть в списках украденных, поэтому взломать вашу учётную запись очень легко. Чтобы защитить ваши данные, этот пароль больше не принимается. Придумайте другой, иначе вы не сможете войти. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Compromised Password simperium_compromised_password | Скомпрометированный пароль | Details | |
|
Compromised Password Compromised Password Скомпрометированный пароль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Collaborators no_collaborators | Нет соавторов | Details | |
|
No Collaborators No Collaborators Нет соавторов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. collaborators_note_trashed | Заметка перемещена в корзину. Если заметка в корзине, соавторов изменить нельзя. | Details | |
|
Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. Note was trashed. You cannot edit collaborators on a note that is in the trash. Заметка перемещена в корзину. Если заметка в корзине, соавторов изменить нельзя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. collaborators_note_deleted | Заметка удалена. Если заметка удалена, соавторов изменить нельзя. | Details | |
|
Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. Note was deleted. You cannot edit collaborators on a note that was deleted. Заметка удалена. Если заметка удалена, соавторов изменить нельзя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot add yourself as a collaborator collaborator_is_current_user | Нельзя сделать себя своим соавтором | Details | |
|
You cannot add yourself as a collaborator You cannot add yourself as a collaborator Нельзя сделать себя своим соавтором You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a valid email address invalid_collaborator | Пожалуйста, введите корректный Email | Details | |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Пожалуйста, введите корректный Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Accept accept | Принять | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Email Address email_address | Адрес электронной почты | Details | |
|
Email Address Email Address Адрес электронной почты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove this collaborator? remove_collaborator_message | Вы уверены, что хотите удалить этого соавтора? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this collaborator? Are you sure you want to remove this collaborator? Вы уверены, что хотите удалить этого соавтора? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove remove | Удалить | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
