Translations of Original 695155 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: Note no longer available
- Comment: Widget warning if note is deleted
- Priority: normal
- Added: 2021-09-23 11:32:12
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Note no longer available Note no longer available | لم تعد الملحوظة متاحة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Note no longer available Note no longer available لم تعد الملحوظة متاحة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Note no longer available Note no longer available | Notiz nicht mehr verfügbar | Details | ||
|
German (de)
Note no longer available Note no longer available Notiz nicht mehr verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Note no longer available Note no longer available | La nota ya no está disponible | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Note no longer available Note no longer available La nota ya no está disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Note no longer available Note no longer available | La note n’est plus disponible | Details | ||
|
French (France) (fr)
Note no longer available Note no longer available La note n’est plus disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Note no longer available Note no longer available | הפתק לא זמין עוד | Details | ||
|
Hebrew (he)
Note no longer available Note no longer available הפתק לא זמין עוד You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Note no longer available Note no longer available | Catatan tidak lagi tersedia | Details | ||
|
Indonesian (id)
Note no longer available Note no longer available Catatan tidak lagi tersedia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Note no longer available Note no longer available | Nota non più disponibile | Details | ||
|
Italian (it)
Note no longer available Note no longer available Nota non più disponibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Note no longer available Note no longer available | ノートは現在ご利用いただけません | Details | ||
|
Japanese (ja)
Note no longer available Note no longer available ノートは現在ご利用いただけません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Note no longer available Note no longer available | 메모를 더는 사용할 수 없음 | Details | ||
|
Korean (ko)
Note no longer available Note no longer available 메모를 더는 사용할 수 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Note no longer available Note no longer available | Notitie is niet meer beschikbaar | Details | ||
|
Dutch (nl)
Note no longer available Note no longer available Notitie is niet meer beschikbaar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Note no longer available Note no longer available | A anotação não está mais disponível | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Note no longer available Note no longer available A anotação não está mais disponível You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Note no longer available Note no longer available | Заметка больше не доступна | Details | ||
|
Russian (ru)
Note no longer available Note no longer available Заметка больше не доступна You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Note no longer available Note no longer available | Anteckningen är inte längre tillgänglig | Details | ||
|
Swedish (sv)
Note no longer available Note no longer available Anteckningen är inte längre tillgänglig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Note no longer available Note no longer available | Not artık mevcut değil | Details | ||
|
Turkish (tr)
Note no longer available Note no longer available Not artık mevcut değil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Note no longer available Note no longer available | 笔记不再可用 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Note no longer available Note no longer available 笔记不再可用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Note no longer available Note no longer available | 筆記已無法使用 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Note no longer available Note no longer available 筆記已無法使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
