Translations of Original 200633 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 1x waiting 6x untranslated
- Context: What do you think about Simplenote?
- Comment: Rating view initial title
- Priority: normal
- Added: 2015-09-01 20:12:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | ما رأيك في Simplenote؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? ما رأيك في Simplenote؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Какво мислите за SimpleNote? | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Какво мислите за SimpleNote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Beth ydych chi'n ei feddwl Simplenote? | Details | ||
|
Welsh (cy)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Beth ydych chi'n ei feddwl Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Was hältst du von Simplenote? | Details | ||
|
German (de)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Was hältst du von Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | ¿Qué opinas de Simplenote? | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? ¿Qué opinas de Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Farsi (fa)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Que pensez-vous de Simplenote ? | Details | ||
|
French (France) (fr)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Que pensez-vous de Simplenote ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | מה דעתך על Simplenote? | Details | ||
|
Hebrew (he)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? מה דעתך על Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Mit gondol a Simplenote-ról? | Details | ||
|
Hungarian (hu)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Mit gondol a Simplenote-ról? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Apa pendapat Anda tentang Simplenote? | Details | ||
|
Indonesian (id)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Apa pendapat Anda tentang Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Che cosa pensi di Simplenote? | Details | ||
|
Italian (it)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Che cosa pensi di Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Simplenote アプリに満足していますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Simplenote アプリに満足していますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Simplenote를 어떻게 생각하시나요? | Details | ||
|
Korean (ko)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Simplenote를 어떻게 생각하시나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Wat vind je van Simplenote? | Details | ||
|
Dutch (nl)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Wat vind je van Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | O que você acha do Simplenote? | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? O que você acha do Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Каково ваше мнение о Simplenote? | Details | ||
|
Russian (ru)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Каково ваше мнение о Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | تساں سادہ نوٹ بارے کیا سوچیندے ہو؟ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? تساں سادہ نوٹ بارے کیا سوچیندے ہو؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Vad tycker du om Simplenote? | Details | ||
|
Swedish (sv)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Vad tycker du om Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Simplenote hakkında ne düşünüyorsunuz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Simplenote hakkında ne düşünüyorsunuz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | Що ви думаєте про Simplenote? | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? Що ви думаєте про Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | 您觉得 Simplenote 怎么样？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? 您觉得 Simplenote 怎么样？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? | 你覺得 Simplenote 如何？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
What do you think about Simplenote? What do you think about Simplenote? 你覺得 Simplenote 如何？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
