Translations of Original 273643 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 10x untranslated
- Context: Password cannot match email
- Comment: Message displayed when password is invalid (Signup)
- Priority: normal
- Added: 2020-05-22 15:27:30
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Password cannot match email Password cannot match email | يتعذر تطابق كلمة المرور مع البريد الإلكتروني | Details | ||
|
Arabic (ar)
Password cannot match email Password cannot match email يتعذر تطابق كلمة المرور مع البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Password cannot match email Password cannot match email | Das Passwort darf nicht der E-Mail entsprechen. | Details | ||
|
German (de)
Password cannot match email Password cannot match email Das Passwort darf nicht der E-Mail entsprechen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Password cannot match email Password cannot match email | La contraseña no puede coincidir con el correo electrónico | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Password cannot match email Password cannot match email La contraseña no puede coincidir con el correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Password cannot match email Password cannot match email | گذرواژه نمیتواند مطابقِ ایمیل باشد | Details | ||
|
Farsi (fa)
Password cannot match email Password cannot match email گذرواژه نمیتواند مطابقِ ایمیل باشد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Password cannot match email Password cannot match email | Le mot de passe et l'adresse e-mail ne doivent pas être identiques | Details | ||
|
French (France) (fr)
Password cannot match email Password cannot match email Le mot de passe et l'adresse e-mail ne doivent pas être identiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Password cannot match email Password cannot match email | הסיסמה לא יכולה להיות כתובת האימייל | Details | ||
|
Hebrew (he)
Password cannot match email Password cannot match email הסיסמה לא יכולה להיות כתובת האימייל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Password cannot match email Password cannot match email | Kata sandi tidak boleh sama dengan email | Details | ||
|
Indonesian (id)
Password cannot match email Password cannot match email Kata sandi tidak boleh sama dengan email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Password cannot match email Password cannot match email | La password non può corrispondere all'e-mail | Details | ||
|
Italian (it)
Password cannot match email Password cannot match email La password non può corrispondere all'e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Password cannot match email Password cannot match email | パスワードがメールと一致しません | Details | ||
|
Japanese (ja)
Password cannot match email Password cannot match email パスワードがメールと一致しません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Password cannot match email Password cannot match email | 비밀번호는 이메일과 일치할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Password cannot match email Password cannot match email 비밀번호는 이메일과 일치할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Password cannot match email Password cannot match email | Wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als e-mailadres | Details | ||
|
Dutch (nl)
Password cannot match email Password cannot match email Wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als e-mailadres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Password cannot match email Password cannot match email | A senha não pode corresponder ao e-mail | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Password cannot match email Password cannot match email A senha não pode corresponder ao e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Password cannot match email Password cannot match email | Пароль не должен совпадать с адресом эл. почты | Details | ||
|
Russian (ru)
Password cannot match email Password cannot match email Пароль не должен совпадать с адресом эл. почты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Password cannot match email Password cannot match email | Lösenord kan inte matcha e-post | Details | ||
|
Swedish (sv)
Password cannot match email Password cannot match email Lösenord kan inte matcha e-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Password cannot match email Password cannot match email | Parola ile e-posta adresi aynı olamaz | Details | ||
|
Turkish (tr)
Password cannot match email Password cannot match email Parola ile e-posta adresi aynı olamaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Password cannot match email Password cannot match email | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Password cannot match email Password cannot match email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Password cannot match email Password cannot match email | 密码不能与电子邮件相同 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Password cannot match email Password cannot match email 密码不能与电子邮件相同 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Password cannot match email Password cannot match email | 密碼不能和電子郵件地址相同 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Password cannot match email Password cannot match email 密碼不能和電子郵件地址相同 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
