Translations of Original 695157 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 1x waiting 11x untranslated
- Context: Remove tag from the current note
- Comment: Accessibility hint for removing a tag from the current note
- Priority: normal
- Added: 2021-09-23 11:32:12
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | إزالة وسم من الملاحظة الحالية | Details | ||
|
Arabic (ar)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note إزالة وسم من الملاحظة الحالية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Schlagwort aus aktueller Notiz entfernen | Details | ||
|
German (de)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Schlagwort aus aktueller Notiz entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Remover una etiqueta de la nota actual | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Remover una etiqueta de la nota actual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Farsi (fa)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Retirer un tag de cette note | Details | ||
|
French (France) (fr)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Retirer un tag de cette note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | להסיר תגית מהפתק הנוכחי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note להסיר תגית מהפתק הנוכחי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Hapus label dari catatan saat ini | Details | ||
|
Indonesian (id)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Hapus label dari catatan saat ini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Rimuovi il tag dalla nota attuale | Details | ||
|
Italian (it)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Rimuovi il tag dalla nota attuale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Rimuovi un'etichetta da questa nota | Details | ||
|
Italian (it)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Rimuovi un'etichetta da questa nota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | 現在のノートからタグを削除 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note 現在のノートからタグを削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | 현재 메모에서 태그 제거 | Details | ||
|
Korean (ko)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note 현재 메모에서 태그 제거 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Tag verwijderen uit de huidige notitie | Details | ||
|
Dutch (nl)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Tag verwijderen uit de huidige notitie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Remover tag da anotação atual | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Remover tag da anotação atual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Удалить тег в текущей заметке | Details | ||
|
Russian (ru)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Удалить тег в текущей заметке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Ta bort etikett från den nuvarande anteckningen | Details | ||
|
Swedish (sv)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Ta bort etikett från den nuvarande anteckningen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | Geçerli nottan etiket kaldır | Details | ||
|
Turkish (tr)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note Geçerli nottan etiket kaldır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | 将标签从当前笔记中删除 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note 将标签从当前笔记中删除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Remove tag from the current note Remove tag from the current note | 移除目前筆記的標籤 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Remove tag from the current note Remove tag from the current note 移除目前筆記的標籤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
