Translations of Original 73380 in iOS
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x waiting 3x fuzzy 5x untranslated
- Context: Password must contain at least %d characters
- Comment: Message displayed when password is too short. Please preserve the Percent D! Message displayed when password is too short. The %%d is a placeholder for a numeral. Please preserve it!
- Priority: normal
- Added: 2013-10-16 18:23:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل | Details | ||
|
Arabic (ar)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Rhaid i'r cyfrinair gynnwys o leiaf %d nod. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Rhaid i'r cyfrinair gynnwys o leiaf %d nod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten. | Details | ||
|
German (de)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. | Details | ||
|
Greek (el)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | La contraseña debe contener al menos %d caracteres | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters La contraseña debe contener al menos %d caracteres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | گذرواژه دستِکم باید حاویِ %d نویسه باشد | Details | ||
|
Farsi (fa)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters گذرواژه دستِکم باید حاویِ %d نویسه باشد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | הסיסמה חייבת להכיל לפחות %d תווים | Details | ||
|
Hebrew (he)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters הסיסמה חייבת להכיל לפחות %d תווים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | A jelszónak legalább 6 karaktert kell tartalmaznia. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters A jelszónak legalább 6 karaktert kell tartalmaznia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Kata sandi harus berisi setidaknya %d karakter | Details | ||
|
Indonesian (id)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Kata sandi harus berisi setidaknya %d karakter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | La password deve contenere almeno %d caratteri | Details | ||
|
Italian (it)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters La password deve contenere almeno %d caratteri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | パスワードは%d文字以上にしてください | Details | ||
|
Japanese (ja)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters パスワードは%d文字以上にしてください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | 비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters 비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Wachtwoord moet minstens %d tekens bevatten | Details | ||
|
Dutch (nl)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Wachtwoord moet minstens %d tekens bevatten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | A senha deve ter no mínimo %d caracteres | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters A senha deve ter no mínimo %d caracteres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Пароль должен содержать не менее %d симв. | Details | ||
|
Russian (ru)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Пароль должен содержать не менее %d симв. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | پاس ورڈ وچ گھٹ و گھٹ چار اکھر ہووݨ ضروری ہے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters پاس ورڈ وچ گھٹ و گھٹ چار اکھر ہووݨ ضروری ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Lösenord måste innehålla minst %d tecken | Details | ||
|
Swedish (sv)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Lösenord måste innehålla minst %d tecken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Parola en az %d karakter içermelidir | Details | ||
|
Turkish (tr)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Parola en az %d karakter içermelidir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | Пароль має складатися щонайменше з 6 символів. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters Пароль має складатися щонайменше з 6 символів. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | 密码中必须至少包含 %d个字符 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters 密码中必须至少包含 %d个字符 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters | 密碼必須包含至少 %d 個字元 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Password must contain at least %d characters Password must contain at least %d characters 密碼必須包含至少 %d 個字元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
