Translation of iOS: German Glossary
326 / 326 Strings (100 %)
Validator: Polly. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! | Du bist bereits ein Unterstützer. Danke für deine Unterstützung von Simplenote! | Details | |
|
You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! Du bist bereits ein Unterstützer. Danke für deine Unterstützung von Simplenote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer | Du bist ein Simplenote-Unterstützer | Details | |
|
You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer Du bist ein Simplenote-Unterstützer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yearly Yearly | Jährlich | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unsupported Unsupported | Nicht unterstützt | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Uninitialized Uninitialized | Nicht initialisiert | Details | |
|
Uninitialized Uninitialized Nicht initialisiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That email is already being used That email is already being used | Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet | Details | |
|
That email is already being used That email is already being used Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank You! Thank You! | Vielen Dank! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Thank you for your continued support Thank you for your continued support | Danke für deine kontinuierliche Unterstützung | Details | |
|
Thank you for your continued support Thank you for your continued support Danke für deine kontinuierliche Unterstützung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! | Unterstützer-Abonnement wiederhergestellt. Danke für deine Unterstützung von Simplenote! | Details | |
|
Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Unterstützer-Abonnement wiederhergestellt. Danke für deine Unterstützung von Simplenote! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer Sustainer | Unterstützer | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features | Unterstütze deine bevorzugte Notizen-App, um von zukünftigen Funktionen zu profitieren | Details | |
|
Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features Unterstütze deine bevorzugte Notizen-App, um von zukünftigen Funktionen zu profitieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer | Simplenote-Unterstützer | Details | |
|
Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer Simplenote-Unterstützer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore Purchases Restore Purchases | Käufe wiederherstellen | Details | |
|
Restore Purchases Restore Purchases Käufe wiederherstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases | Führe ein Upgrade auf die neueste iOS-Version durch, um Käufe wiederherzustellen | Details | |
|
Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Führe ein Upgrade auf die neueste iOS-Version durch, um Käufe wiederherzustellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Passwords do not match Passwords do not match | Passwörter stimmen nicht überein | Details | |
|
Passwords do not match Passwords do not match Passwörter stimmen nicht überein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
