Meta

Status:

current

Context:

Too Many Login Attempts

Comment:

Title for too many login attempts error

Date added:

2021-12-14 14:54:03 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Too many login attempts. Try again later.

Comment:

Error message for too many login attempts

Date added:

2021-10-12 13:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

This password has appeared in a data breach, which puts your account at high risk of compromise. To protect your data, you'll need to update your password before being able to log in again.

Comment:

error for compromised password

Date added:

2021-10-12 13:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Tag…

Comment:

Placeholder text in textfield when adding a new tag to a note

Date added:

2021-10-12 13:54:04 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Unnamed Tag

Comment:

Default title for an unnamed tag

Date added:

2021-09-23 11:32:13 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

This note was deleted on another device

Comment:

Warning message shown when current note is deleted on another device

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Tag no longer available

Comment:

Widget warning if tag is deleted

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Tag

Comment:

Display title for a User Tag

Date added:

2021-09-23 11:32:13 GMT

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Simplenote must be configured and logged in to setup widgets

Comment:

Message displayed when app is not configured

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Remove tag from the current note

Comment:

Accessibility hint for removing a tag from the current note

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Please log into your Simplenote account first by using the Simplenote app.

Comment:

Extension Missing Token Alert Title

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Note no longer available

Comment:

Widget warning if note is deleted

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Note List

Comment:

Note List Widget Title

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

Note

Comment:

Note Widget Title

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)

Meta

Status:

current

Context:

No Simplenote Account

Comment:

Extension Missing Token Alert Title

Date added:

2021-09-29 11:54:49 GMT

Translated by:

welocalizegp

Priority:

normal

More links:

• Permalink to this translation
• All translations of this original
• Show all translations across locales
• Show original across locales
• Show all deliverables with this original (he)
• Show all deliverables with this original (overview)