Translation of iOS: Korean Glossary
326 / 326 Strings (100 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! | 회원님은 이미 지지자입니다. Simplenote을 지지해 주셔서 감사합니다! | Details | |
|
You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! You're already a Sustainer. Thank you for supporting Simplenote! 회원님은 이미 지지자입니다. Simplenote을 지지해 주셔서 감사합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer | 회원님은 Simplenote 지지자입니다. | Details | |
|
You are a Simplenote Sustainer You are a Simplenote Sustainer 회원님은 Simplenote 지지자입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yearly Yearly | 연간 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unsupported Unsupported | 지원되지 않음 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Uninitialized Uninitialized | 초기화되지 않음 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| That email is already being used That email is already being used | 해당 이메일 주소가 이미 사용되고 있습니다. | Details | |
|
That email is already being used That email is already being used 해당 이메일 주소가 이미 사용되고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank You! Thank You! | 감사합니다! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Thank you for your continued support Thank you for your continued support | 계속 지지해 주셔서 감사합니다. | Details | |
|
Thank you for your continued support Thank you for your continued support 계속 지지해 주셔서 감사합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! | 지지자 구독이 복원되었습니다. Simplenote을 지지해 주셔서 감사합니다! | Details | |
|
Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! Sustainer subscription restored. Thank you for supporting Simplenote! 지지자 구독이 복원되었습니다. Simplenote을 지지해 주셔서 감사합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sustainer Sustainer | 지지자 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features | 향후 기능 활용에 도움이 되도록 즐겨 찾는 메모 앱 지원 | Details | |
|
Support your favorite notes app to help unlock future features Support your favorite notes app to help unlock future features 향후 기능 활용에 도움이 되도록 즐겨 찾는 메모 앱 지원 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer | Simplenote 지지자 | Details | |
|
Simplenote Sustainer Simplenote Sustainer Simplenote 지지자 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore Purchases Restore Purchases | 구매 항목 복원 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases | 구매 항목을 복원하려면 최신 iOS 릴리스로 업그레이드하세요. | Details | |
|
Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases Please upgrade to the latest iOS release to restore purchases 구매 항목을 복원하려면 최신 iOS 릴리스로 업그레이드하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Passwords do not match Passwords do not match | 비밀번호가 일치하지 않습니다. | Details | |
|
Passwords do not match Passwords do not match 비밀번호가 일치하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
