Translations of Original 686875 in Release Notes & Apple Store Description
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: app_store_keywords
- Comment: translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app. Delimit with an English comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
- Priority: normal
- Added: 2021-07-28 11:32:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | ملحوظات,ملحوظة,مهام مصغرة,صحيفة,مذكرات,مزامنة,قائمة مهام,مفكرة,بسيط,مفكرة,وسم قائمة مهام,كتابة,مذكرة | Details | ||
|
Arabic (ar)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo ملحوظات,ملحوظة,مهام مصغرة,صحيفة,مذكرات,مزامنة,قائمة مهام,مفكرة,بسيط,مفكرة,وسم قائمة مهام,كتابة,مذكرة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | Notizen,Markdown,Tagebuch,synchronisieren,To-do-Liste,Cloud,Notizbuch,Schlagwort,Schreiben,Memo | Details | ||
|
German (de)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo Notizen,Markdown,Tagebuch,synchronisieren,To-do-Liste,Cloud,Notizbuch,Schlagwort,Schreiben,Memo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | notas,nota,markdown,diario,sincronizar,lista,nube,simple,bloc,etiqueta,tarea,escribir,recordatorio | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notas,nota,markdown,diario,sincronizar,lista,nube,simple,bloc,etiqueta,tarea,escribir,recordatorio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | notes,note,markdown,journal,synchronisation,todo,liste,cloud,notebook,simple,notepad,écrire | Details | ||
|
French (France) (fr)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,synchronisation,todo,liste,cloud,notebook,simple,notepad,écrire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | פתקים,פתק,סימון,markdown,יומן,סנכרון,לביצוע,רשימה,ענן,מחברת,פשוט,notepad,תג,כתיבה,תזכורת | Details | ||
|
Hebrew (he)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo פתקים,פתק,סימון,markdown,יומן,סנכרון,לביצוע,רשימה,ענן,מחברת,פשוט,notepad,תג,כתיבה,תזכורת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | catatan,teks,markdown,jurnal,sinkronisasi,daftar,tugas,cloud,notebook,simpel,notepad,tag,tugas | Details | ||
|
Indonesian (id)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo catatan,teks,markdown,jurnal,sinkronisasi,daftar,tugas,cloud,notebook,simpel,notepad,tag,tugas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | appunti,appunto,markdown,diario,sincronizzazione,checklist,cloud,blocco,semplice,notepad,tag | Details | ||
|
Italian (it)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo appunti,appunto,markdown,diario,sincronizzazione,checklist,cloud,blocco,semplice,notepad,tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | 注意,メモ,Markdown,日記,同期,ToDo,リスト,クラウド,ノートブック,シンプル,メモ帳,タグ,ToDo,投稿,メモ | Details | ||
|
Japanese (ja)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo 注意,メモ,Markdown,日記,同期,ToDo,リスト,クラウド,ノートブック,シンプル,メモ帳,タグ,ToDo,投稿,メモ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | 기록,노트,마크다운,일기,동기화,할일목록,목록,클라우드,공책,심플,메모장,태그,할일,글쓰기,메모 | Details | ||
|
Korean (ko)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo 기록,노트,마크다운,일기,동기화,할일목록,목록,클라우드,공책,심플,메모장,태그,할일,글쓰기,메모 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | notities,tekst,markdown,dagboek,synchroniseren,to-do,cloud,eenvoudig,tag,schrijven,memo | Details | ||
|
Dutch (nl)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notities,tekst,markdown,dagboek,synchroniseren,to-do,cloud,eenvoudig,tag,schrijven,memo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | anotações,anotaçãp,markdown,diário,sincronização,tarefas,lista,nuvem,bloco de notas,simples,tag | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo anotações,anotaçãp,markdown,diário,sincronização,tarefas,lista,nuvem,bloco de notas,simples,tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | примечания, заметка, разметка, журнал, синхронизация, список дел, список, облако, записная книжка | Details | ||
|
Russian (ru)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo примечания, заметка, разметка, журнал, синхронизация, список дел, список, облако, записная книжка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | примечания,заметка,разметка,журнал,синхронизация,список дел,список,облако,записная книжка,простой | Details | ||
|
Swedish (sv)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo примечания,заметка,разметка,журнал,синхронизация,список дел,список,облако,записная книжка,простой You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | not,planlama,günlük,eşitle,yapılacaklar,bulut,defter,basit,not defteri,etiket,işler,yazı,hatırlatma | Details | ||
|
Turkish (tr)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo not,planlama,günlük,eşitle,yapılacaklar,bulut,defter,basit,not defteri,etiket,işler,yazı,hatırlatma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | 备注、文本、markdown、日志、日记、同步、待办事项、云、笔记本、简单、记事本、标记、待办事项、写作、备忘录 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo 备注、文本、markdown、日志、日记、同步、待办事项、云、笔记本、简单、记事本、标记、待办事项、写作、备忘录 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo app_store_keywords | 記事, 筆記, markdown, 日誌, 同步, 待辦事項, 清單, 雲端, 筆記本, 簡單, 記事本, 標籤, 待辦事項, 待處理, 備忘錄 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo notes,note,markdown,journal,sync,to-do,list,cloud,notebook,simple,notepad,tag,todo,writing,memo 記事, 筆記, markdown, 日誌, 同步, 待辦事項, 清單, 雲端, 筆記本, 簡單, 記事本, 標籤, 待辦事項, 待處理, 備忘錄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
