Translations of Original 687236 in Release Notes & Apple Store Description
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 7x untranslated
- Context: app_store_subtitle
- Comment: translators: Subtitle to be displayed below the application name in the Apple App Store. Limit to 30 characters including spaces and commas!
- Priority: normal
- Added: 2021-07-29 11:32:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | ملاحظات بسيطة ومهام ومذكرات | Details | ||
|
Arabic (ar)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos ملاحظات بسيطة ومهام ومذكرات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Notizen, To-do-Listen, Memos | Details | ||
|
German (de)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Notizen, To-do-Listen, Memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Notas, tareas y recordatorios | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Notas, tareas y recordatorios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Notes, tâches et mémos simples | Details | ||
|
French (France) (fr)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Notes, tâches et mémos simples You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | פתקים, רשימות לביצוע ותזכורות | Details | ||
|
Hebrew (he)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos פתקים, רשימות לביצוע ותזכורות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Catatan, tugas, dan memo | Details | ||
|
Indonesian (id)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Catatan, tugas, dan memo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Appunti, checklist e memo | Details | ||
|
Italian (it)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Appunti, checklist e memo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | ノート、ToDo リスト、メモをよりシンプルに | Details | ||
|
Japanese (ja)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos ノート、ToDo リスト、メモをよりシンプルに You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | 간단한 기록, 할 일 목록, 메모 | Details | ||
|
Korean (ko)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos 간단한 기록, 할 일 목록, 메모 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Notities, taken en memo's | Details | ||
|
Dutch (nl)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Notities, taken en memo's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Anotações, tarefas e recados | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Anotações, tarefas e recados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Примечания, списки, заметки | Details | ||
|
Russian (ru)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Примечания, списки, заметки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Enkla anteckningar och memon | Details | ||
|
Swedish (sv)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Enkla anteckningar och memon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | Basit not ve listeler | Details | ||
|
Turkish (tr)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos Basit not ve listeler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | 简明的备注、待办事项和备忘录 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos 简明的备注、待办事项和备忘录 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Simple notes, todos and memos app_store_subtitle | 簡單好用的筆記、待辦事項和備忘錄 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Simple notes, todos and memos Simple notes, todos and memos 簡單好用的筆記、待辦事項和備忘錄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
