Translation of Code Strings: Portuguese (Brazil) Glossary
1,287 / 4,457 Strings (28 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> | <strong><a href="%s">Garantia de 30 dias para reembolso</a></strong> | Details | |
|
30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> 30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> <strong><a href="%s">Garantia de 30 dias para reembolso</a></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| by %s | por %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Billing and Shipping address | Endereço de faturamento e entrega | Details | |
|
Billing and Shipping address Billing and Shipping address Endereço de faturamento e entrega You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Download invoice | Fazer download da fatura | Details | |
|
Download invoice Download invoice Fazer download da fatura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| How our accounts work | Como as nossas contas funcionam | Details | |
|
How our accounts work How our accounts work Como as nossas contas funcionam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. | Nós criamos uma conta temporária para você. Inscreva-se com o WordPress.com para obter acesso total. | Details | |
|
We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. Nós criamos uma conta temporária para você. Inscreva-se com o WordPress.com para obter acesso total. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up | Cadastre-se | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sign up | registrar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Get streamlined support | Obtenha suporte simplificado | Details | |
|
Get streamlined support Get streamlined support Obtenha suporte simplificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Access your order and downloads | Acesse seu pedido e downloads | Details | |
|
Access your order and downloads Access your order and downloads Acesse seu pedido e downloads You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: | Siga as instruções no e-mail que enviamos ou inscreva-se agora e: | Details | |
|
Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: Siga as instruções no e-mail que enviamos ou inscreva-se agora e: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Finalize your WooCommerce.com account to get full access | Conclua sua conta do WooCommerce.com para obter acesso total | Details | |
|
Finalize your WooCommerce.com account to get full access Finalize your WooCommerce.com account to get full access Conclua sua conta do WooCommerce.com para obter acesso total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. | Seu pedido está sendo processado. Informaremos quando ele for enviado. | Details | |
|
Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. Seu pedido está sendo processado. Informaremos quando ele for enviado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. | Enviamos um e-mail de confirmação do pedido para <strong>%s</strong>. Se você não recebê-lo em dois minutos, verifique sua pasta de spam. | Details | |
|
We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. Enviamos um e-mail de confirmação do pedido para <strong>%s</strong>. Se você não recebê-lo em dois minutos, verifique sua pasta de spam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We will use your other payment method for subscription renewals. | Usaremos sua outra forma de pagamento para renovações de assinatura. | Details | |
|
We will use your other payment method for subscription renewals. We will use your other payment method for subscription renewals. Usaremos sua outra forma de pagamento para renovações de assinatura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
