Translations of Original 249584 in Calypso Bridge
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 3x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-03-08 08:58:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Make your check payable to... | اجعل الشيك الخاص بك واجب الدفع لـ... | Details | ||
|
Arabic (ar)
Make your check payable to... Make your check payable to... اجعل الشيك الخاص بك واجب الدفع لـ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Make your check payable to... | Stelle den Scheck auf folgenden Namen aus … | Details | ||
|
German (de)
Make your check payable to... Make your check payable to... Stelle den Scheck auf folgenden Namen aus … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Make your check payable to... | Abonar el importe del cheque a... | Details | ||
|
Spanish (es)
Make your check payable to... Make your check payable to... Abonar el importe del cheque a... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Make your check payable to... | Faire un chèque à l'ordre de… | Details | ||
|
French (fr)
Make your check payable to... Make your check payable to... Faire un chèque à l'ordre de… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Make your check payable to... | הגדרת התשלום של ההמחאה עבור... | Details | ||
|
Hebrew (he)
Make your check payable to... Make your check payable to... הגדרת התשלום של ההמחאה עבור... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Make your check payable to... | Arahkan pembayaran cek Anda ke... | Details | ||
|
Indonesian (id)
Make your check payable to... Make your check payable to... Arahkan pembayaran cek Anda ke... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Make your check payable to... | Rendi i tuoi assegni pagabili a... | Details | ||
|
Italian (it)
Make your check payable to... Make your check payable to... Rendi i tuoi assegni pagabili a... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Make your check payable to... | 小切手の支払先: | Details | ||
|
Japanese (ja)
Make your check payable to... Make your check payable to... 小切手の支払先: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Make your check payable to... | ...에게 수표 발행 | Details | ||
|
Korean (ko)
Make your check payable to... Make your check payable to... ...에게 수표 발행 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Make your check payable to... | Keer je cheque uit aan … | Details | ||
|
Dutch (nl)
Make your check payable to... Make your check payable to... Keer je cheque uit aan … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Make your check payable to... | Fazer cheque nominal para... | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Make your check payable to... Make your check payable to... Fazer cheque nominal para... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Make your check payable to... | Выпишите чек на имя... | Details | ||
|
Russian (ru)
Make your check payable to... Make your check payable to... Выпишите чек на имя... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Make your check payable to... | Bëjeni çekun tuaj të pagueshëm për… | Details | ||
|
Albanian (sq)
Make your check payable to... Make your check payable to... Bëjeni çekun tuaj të pagueshëm për… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Make your check payable to... | Checken ska vara utställd på ... | Details | ||
|
Swedish (sv)
Make your check payable to... Make your check payable to... Checken ska vara utställd på ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Make your check payable to... | Çekinizi şunun için ödeme yapabilir hale getirin: | Details | ||
|
Turkish (tr)
Make your check payable to... Make your check payable to... Çekinizi şunun için ödeme yapabilir hale getirin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Make your check payable to... | اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ...↵ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Make your check payable to... Make your check payable to...
Warning: Translation should not end on newline.
اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ...↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Make your check payable to... | اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ...↵ ↵ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Make your check payable to... Make your check payable to...
Warning: Translation should not end on newline.
اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ...↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Make your check payable to... | اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ... | Details | ||
|
Urdu (ur)
Make your check payable to... Make your check payable to... اپنے چیک کو قابل ادائیگی بنائیں ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Make your check payable to... | 将您的支票抬头设置为... | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Make your check payable to... Make your check payable to... 将您的支票抬头设置为... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Make your check payable to... | 將支票支付給以下對象... | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Make your check payable to... Make your check payable to... 將支票支付給以下對象... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
