Translations of Original 218100 in 1.6.0
- Status of original: +active
- Translations: 4x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-09-30 23:53:20
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. | Es ist ein Problem mit der ausgewählten Zahlungsmethode deines Amazon-Kontos aufgetreten. Aktualisiere bitte die Zahlungsmethode oder wähle eine andere aus. | Details | ||
|
German (de)
There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. Es ist ein Problem mit der ausgewählten Zahlungsmethode deines Amazon-Kontos aufgetreten. Aktualisiere bitte die Zahlungsmethode oder wähle eine andere aus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. | Un problème est survenu avec le mode de paiement sélectionné à partir de votre compte Amazon. Veuillez mettre à jour le mode de paiement ou en sélectionner un autre. | Details | ||
|
French (France) (fr)
There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. Un problème est survenu avec le mode de paiement sélectionné à partir de votre compte Amazon. Veuillez mettre à jour le mode de paiement ou en sélectionner un autre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. | Ada masalah dengan metode pembayaran yang dipilih dari akun Amazon Anda. Perbarui metode pembayaran atau pilih yang lain. | Details | ||
|
Indonesian (id)
There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. Ada masalah dengan metode pembayaran yang dipilih dari akun Amazon Anda. Perbarui metode pembayaran atau pilih yang lain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. | Amazon アカウントでの支払い選択において問題が発生しました。他の支払い方法を選択するか決済情報を更新してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. Amazon アカウントでの支払い選択において問題が発生しました。他の支払い方法を選択するか決済情報を更新してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
